https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=W_sieci_po%C5%BC%C4%85dania
W sieci pożądania - Historia wersji
2026-08-13T20:37:39Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=W_sieci_po%C5%BC%C4%85dania&diff=241806&oldid=prev
MinisterDubu: nowy artykuł
2026-08-11T20:40:07Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=W sieci pożądania<br />
|tytuł oryginalny=Hot for Preacher<br />
|plakat=<br />
|gatunek=obyczajowy, romans<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[DramaWave]]<br />
|lata produkcji=2026<br />
|data premiery=7 sierpnia [[2026]]<br />
|sezony=<br />
|odcinki=<br />
}}'''W sieci pożądania''' (ang. ''Hot for Preacher'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br />
<br />
Dostępny z dubbingiem na platformie [[DramaWave]] od 7 sierpnia [[2026]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Siedem lat po skandalu, który wygnał ją z rodzinnego miasta, Tess Gallagher wraca, by odziedziczyć 30 milionów dolarów – pod warunkiem że przystojny kaznodzieja uzna ją za nawróconą. Jej plan? Uwieść go. Jego plan? Ocalić ją. Niech święta wojna się zacznie.<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[VOX studio|VOX STUDIO]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Paulina Dzierzkowska]]<br /><br />
'''Montaż i miks''': [[Kamil Andrzejewski]]<br /> <br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Grygorowicz]]<br /><br />
'''Asystentki produkcji''': [[Joanna Puczyłowska]] i [[Paulina Dzierzkowska]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Paulina Dzierzkowska]] – '''Tess Gallagher'''<br />
* [[Michał Rzodkiewicz]] – '''Caleb Dutton'''<br />
* [[Anna Rive]] – '''Ava Gallagher'''<br />
* [[Piotr Andrzejczak]] – '''Jacob Dutton'''<br />
* [[Patrycja Gosk]] –<br />
** '''Riley''',<br />
** '''Pani Hughes'''<br />
* [[Michał Kaszubowski]] – '''Brent Lancaster'''<br />
* [[Anna Pluta]] – '''Marla Gallagher'''<br />
* [[Oliwier Stawowczyk]] – '''Mick'''<br />
* [[Mariusz Rozmysłowicz]] –<br />
** '''Moose''',<br />
** '''Głos z telefonu'''<br />
* [[Klaudia Kielech]] –<br />
** '''Dottie''',<br />
** '''Kobieta na pogrzebie'''<br />
* [[Agnieszka Wiśniewska]] –<br />
** '''Gina''',<br />
** '''Kobieta w kościele #2'''<br />
* [[Adam Christ]] – '''Roy Gallagher'''<br />
* [[Michał Wiliński]] – '''Szeryf Carson'''<br />
* [[Natalia Majchrzak]] –<br />
** '''Fiona Ashcroft''',<br />
** '''Kobieta w motelu'''<br />
* [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – '''Prowadzący aukcje'''<br />
* [[Aleksandra Rzodkiewicz]] – '''Diakonka Jones'''<br />
* [[Mateusz Pawelec]] –<br />
** '''Bandzior #1''',<br />
** '''Facet w kościele #2'''<br />
* [[Jakub Mikowski]] – '''Bandzior #2'''<br />
* [[Kacper Moskalik]] – '''Bandzior #3'''<br />
* [[Gustaw Jakubiszak]] – '''Bandzior #4'''<br />
* [[Radosław Cich]] – '''Pan Womack'''<br />
* [[Aleksandra Sajdak]] – '''Koleżanka Avy #1'''<br />
* [[Karolina Sionek]] –<br />
** '''Koleżanka Avy #2''',<br />
** '''Pokojówka #1'''<br />
* [[Martyna Jakubowska]] – '''Koleżanka Avy #3'''<br />
* [[Alex Furtak]] – '''Przyjaciel Brenta #1'''<br />
* [[Sławomir Katarzyński-Kawczyński]] – '''Przyjaciel Brenta #2'''<br />
* [[Urszula Gast]] – '''Kobieta w kościele #1'''<br />
* [[Paweł Pawlikowski]] – '''Pracownik #1'''<br />
* [[Kamil Kluska]] –<br />
** '''Pracownik #2''',<br />
** '''Diakon'''<br />
* [[Kamil Andrzejewski]] –<br />
** '''Pracownik #3''',<br />
** '''Facet w motelu'''<br />
* [[Wojciech Korszla]] –<br />
** '''Mężczyzna na pogrzebie #1''',<br />
** '''Facet w kościele #1'''<br />
* [[Krzysztof Głowienke]] – '''Mężczyzna na pogrzebie #2'''<br />
* [[Agnieszka Kryszczyńska-Krauze]] – '''Asystentka gubernatora'''<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{IMDb|film|41575006}}<br />
[[Kategoria: Seriale fabularne]]</div>
MinisterDubu