Wacław Szklarski - Historia wersji

MinisterDubu o 20:34, 29 paź 2025

2025-10-29T20:34:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:34, 29 paź 2025
Linia 35:		Linia 35:
	* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Harasimowicz		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Harasimowicz
	* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''		* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
	* 1999: ''[[Anna Karenina (~~słuchowisko~~ 1999)\|Anna Karenina]]'' – kelner <small>(odc. 2, 13)</small>		* 1999: ''[[Anna Karenina (audioserial 1999)\|Anna Karenina]]'' – kelner <small>(odc. 2, 13)</small>
	* 2000: ''[[Martin Eden (audioserial 2000)\|Martin Eden]]'' –		* 2000: ''[[Martin Eden (audioserial 2000)\|Martin Eden]]'' –
	** urzędnik w Biurze Pośrednictwie Pracy <small>(odc. 9)</small>,		** urzędnik w Biurze Pośrednictwie Pracy <small>(odc. 9)</small>,

MinisterDubu o 19:24, 28 lis 2024

2024-11-28T19:24:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 28 lis 2024
Linia 32:		Linia 32:
	* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' <small>(odc. 14)</small>		* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' <small>(odc. 14)</small>
	* 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)\|Panny z Wilka]]''		* 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)\|Panny z Wilka]]''
	* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Doktor		* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996)\|Sowa, córka piekarza]]'' – Doktor
	* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Harasimowicz		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Harasimowicz
	* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''		* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''

MinisterDubu o 23:39, 23 lut 2023

2023-02-23T23:39:32Z

← poprzednia wersja		Wersja z 00:39, 24 lut 2023
Linia 29:		Linia 29:
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – Harry Silver <small>(odc. 8)</small>		* 1992: ''[[Alianci]]'' – Harry Silver <small>(odc. 8)</small>
	* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – dziennikarz Partini		* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – dziennikarz Partini
	* 1994: ''[[Mała księżniczka (~~słuchowisko~~ 1994)\|Mała księżniczka]]'' – Ram Dass		* 1994: ''[[Mała księżniczka (audioserial 1994)\|Mała księżniczka]]'' – Ram Dass
	* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' <small>(odc. 14)</small>		* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' <small>(odc. 14)</small>
	* 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)\|Panny z Wilka]]''		* 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)\|Panny z Wilka]]''

MinisterDubu o 21:32, 16 lip 2022

2022-07-16T21:32:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:32, 16 lip 2022
Linia 26:		Linia 26:
	* 1987: ''[[O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu]]''		* 1987: ''[[O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu]]''
	* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]''		* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]''
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Ojciec		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko 1989)\|Dziadek do orzechów]]'' – Ojciec
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – Harry Silver <small>(odc. 8)</small>		* 1992: ''[[Alianci]]'' – Harry Silver <small>(odc. 8)</small>
	* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – dziennikarz Partini		* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – dziennikarz Partini

OkiDoki: /* Polski dubbing */

2022-03-31T22:24:22Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 23:24, 31 mar 2022
Linia 10:		Linia 10:
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
			* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
			** 1939: ''[[Hamletyczny wieczór teatralny]]'' – Prowadzący
			** 1945: ''[[Płaczliwe kaczątko]]'' – Myśliwy
	* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]''		* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]''
	* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''		* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
	** 1939: ''[[Hamletyczny wieczór teatralny]]'' – Prowadzący
	** 1945: ''[[Płaczliwe kaczątko]]'' – Myśliwy
	* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
Linia 44:		Linia 44:
	* 2005: ''[[Paragraf 22]]'' – ojciec Giuseppe		* 2005: ''[[Paragraf 22]]'' – ojciec Giuseppe
	* 2014: ''[[Ojciec chrzestny]]''		* 2014: ''[[Ojciec chrzestny]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Wacław Szklarski (aktor)\|''Wacław Szklarski''}}		* {{Wikipedia\|Wacław Szklarski (aktor)\|''Wacław Szklarski''}}

MinisterDubu o 22:20, 31 mar 2022

2022-03-31T22:20:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:20, 31 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wacław Szklarski''' (ur. 27 lutego [[1934]] roku) – aktor.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Wacław Szklarski
			\|zdjęcie=Wacław Szklarski.jpg
			\|data urodzenia=27 lutego [[1934]]
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Wacław Szklarski''' (ur. 27 lutego [[1934]] roku) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1957).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1957).
Linia 7:		Linia 13:
	* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''		* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1929-69: ''[[Zwariowane melodie]]'' –		* 1929-1969: ''[[Zwariowane melodie]]'':
	** ~~prowadzący konkurs <small>(~~Hamletyczny wieczór teatralny~~)</small>,~~		** 1939: ''[[Hamletyczny wieczór teatralny]]'' – Prowadzący
	** ~~Myśliwy <small>(~~Płaczliwe kaczątko~~)</small>~~		** 1945: ''[[Płaczliwe kaczątko]]'' – Myśliwy
	* 1995-98: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1995-1998: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Tadeusz Szymkowski		* ''[[Matysiakowie]]'' – Tadeusz Szymkowski
	* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]''		* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko 1976)\|Pinokio]]''
	* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Kresowski ~~<small>(pierwsza wersja)</small>~~		* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 1977)\|Rodzina Połanieckich]]'' – Kresowski
	* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Cherubin Kołyszko <small>(odc. 22, 31)</small>		* 1977: ''[[Sława i chwała (audioserial 1977)\|Sława i chwała]]'' – Cherubin Kołyszko <small>(odc. 22, 31)</small>
	* 1980: ''[[Faraon (~~słuchowisko~~)\|Faraon]]'' – Beroes <small>(odc. 6, 18)</small>		* 1980: ''[[Faraon (audioserial 1980)\|Faraon]]'' – Beroes <small>(odc. 6, 18)</small>
	* ~~1984~~: ''[[Krzyżacy]]'' – Sanderus ~~<small>(pierwsza wersja)</small>~~		* 1986: ''[[Krzyżacy (audioserial 1986)\|Krzyżacy]]'' – Sanderus
	* 1987: ''[[O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu]]''		* 1987: ''[[O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu]]''
	* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]''		* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]''
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Ojciec		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Ojciec
	* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – Harry Silver <small>(odc. 8)</small>		* 1992: ''[[Alianci]]'' – Harry Silver <small>(odc. 8)</small>
	* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – dziennikarz Partini		* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – dziennikarz Partini
	* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)\|Mała księżniczka]]'' – Ram Dass		* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko 1994)\|Mała księżniczka]]'' – Ram Dass
	* 1995-96: ''[[Jest jak jest]]'' <small>(odc. 14)</small>		* 1995-1996: ''[[Jest jak jest]]'' <small>(odc. 14)</small>
	* 1995: ''[[Panny z Wilka]]''		* 1995: ''[[Panny z Wilka (słuchowisko 1995)\|Panny z Wilka]]''
	* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Doktor		* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Doktor
	* 1997: ''[[Potop]]'' – Harasimowicz ~~<small>(pierwsza wersja)</small>~~		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – Harasimowicz
	* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' – kelner <small>(odc. 2, 13)</small>		* 1997: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
	* 2000: ''[[Martin Eden]]'' –		* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1999)\|Anna Karenina]]'' – kelner <small>(odc. 2, 13)</small>
			* 2000: ''[[Martin Eden (audioserial 2000)\|Martin Eden]]'' –
	** urzędnik w Biurze Pośrednictwie Pracy <small>(odc. 9)</small>,		** urzędnik w Biurze Pośrednictwie Pracy <small>(odc. 9)</small>,
	** restaurator <small>(odc. 10)</small>,		** restaurator <small>(odc. 10)</small>,
	** pracownik hotelu <small>(odc. 21)</small>		** pracownik hotelu <small>(odc. 21)</small>
	* 2001: ''[[Potop]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 2001: ''[[Potop (słuchowisko 2001)\|Potop]]'' <small>(druga wersja)</small>
	* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' <small>(druga wersja)</small>		* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich (audioserial 2001)\|Rodzina Połanieckich]]'' <small>(druga wersja)</small>
	* 2005: ''[[Paragraf 22]]'' – ojciec Giuseppe		* 2005: ''[[Paragraf 22]]'' – ojciec Giuseppe
	* 2014: ''[[Ojciec chrzestny]]''		* 2014: ''[[Ojciec chrzestny]]''

OkiDoki o 19:26, 31 mar 2022

2022-03-31T19:26:41Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 31 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wacław Szklarski''' (ur. 27 lutego [[1934]] roku) – aktor ~~teatralny, serialowy, głosowy~~. ~~W 1957 roku ukończył wydział aktorski na PWST~~ w Krakowie.		'''Wacław Szklarski''' (ur. 27 lutego [[1934]] roku) – aktor.

			Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1957).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===

MinisterDubu o 22:27, 23 lis 2018

2018-11-23T22:27:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:27, 23 lis 2018
Linia 10:		Linia 10:
	* 1995-98: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1995-98: ''[[Gęsia skórka]]'' <small>(pierwsza wersja)</small>
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
			* ''[[Matysiakowie]]'' – Tadeusz Szymkowski
	* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]''		* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko)\|Pinokio]]''
	* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Kresowski <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Kresowski <small>(pierwsza wersja)</small>
			* 1977: ''[[Sława i chwała]]'' – Cherubin Kołyszko <small>(odc. 22, 31)</small>
			* 1980: ''[[Faraon (słuchowisko)\|Faraon]]'' – Beroes <small>(odc. 6, 18)</small>
	* 1984: ''[[Krzyżacy]]'' – Sanderus <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1984: ''[[Krzyżacy]]'' – Sanderus <small>(pierwsza wersja)</small>
	* 1987: ''[[O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu]]''		* 1987: ''[[O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu]]''
			* 1988: ''[[Los i łut szczęścia]]''
	* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Ojciec		* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)\|Dziadek do orzechów]]'' – Ojciec
	* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''		* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
			* 1992: ''[[Alianci]]'' – Harry Silver <small>(odc. 8)</small>
			* 1993: ''[[Ryba płynie za mordercą]]'' – dziennikarz Partini
	* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)\|Mała księżniczka]]'' – Ram Dass		* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)\|Mała księżniczka]]'' – Ram Dass
	* 1995-96: ''[[Jest jak jest]]'' <small>(odc. 14)</small>		* 1995-96: ''[[Jest jak jest]]'' <small>(odc. 14)</small>
			* 1995: ''[[Panny z Wilka]]''
	* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Doktor		* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Doktor
	* 1997: ''[[Potop]]'' – Harasimowicz <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1997: ''[[Potop]]'' – Harasimowicz <small>(pierwsza wersja)</small>

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-10-24T17:26:42Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Wacław Szklarski''' (ur. 27 lutego [[1934]] roku) – aktor teatralny, serialowy, głosowy. W 1957 roku ukończył wydział aktorski na PWST w Krakowie.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1997: ''[[Nowe przygody Batmana i Supermana]]''
* 1997: ''[[Polowanie na mysz]]''
=== Seriale ===
* 1929-69: ''[[Zwariowane melodie]]'' –
** prowadzący konkurs (Hamletyczny wieczór teatralny),
** Myśliwy (Płaczliwe kaczątko)
* 1995-98: ''[[Gęsia skórka]]'' (pierwsza wersja)
=== Słuchowiska ===
* 1976: ''[[Pinokio (słuchowisko)|Pinokio]]''
* 1977-78: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' – Kresowski (pierwsza wersja)
* 1984: ''[[Krzyżacy]]'' – Sanderus (pierwsza wersja)
* 1987: ''[[O głupim Tomku, wilku i niedźwiedziu]]''
* 1989: ''[[Dziadek do orzechów (słuchowisko)|Dziadek do orzechów]]'' – Ojciec
* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
* 1994: ''[[Mała księżniczka (słuchowisko)|Mała księżniczka]]'' – Ram Dass
* 1995-96: ''[[Jest jak jest]]'' (odc. 14)
* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Doktor
* 1997: ''[[Potop]]'' – Harasimowicz (pierwsza wersja)
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – kelner (odc. 2, 13)
* 2000: ''[[Martin Eden]]'' –
** urzędnik w Biurze Pośrednictwie Pracy (odc. 9),
** restaurator (odc. 10),
** pracownik hotelu (odc. 21)
* 2001: ''[[Potop]]'' (druga wersja)
* 2001: ''[[Rodzina Połanieckich]]'' (druga wersja)
* 2005: ''[[Paragraf 22]]'' – ojciec Giuseppe
* 2014: ''[[Ojciec chrzestny]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia|Wacław Szklarski (aktor)|''Wacław Szklarski''}}
* {{filmpolski|118545|''Wacław Szklarski''}}
* {{filmweb|imię|178223}}
{{DEFAULTSORT:Szklarski, Wacław}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]