Wallykazam - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-15T13:12:58Z

poprawki

MinisterDubu o 17:30, 7 maj 2022

2022-05-07T17:30:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:30, 7 maj 2022
Linia 328:		Linia 328:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu o 10:53, 31 sie 2021

2021-08-31T10:53:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:53, 31 sie 2021
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[~~Nickelodeon Polska\|~~Nick Jr.]], [[Polsat\|Super Polsat]]		\|stacja= [[Nick Jr.]], [[Polsat\|Super Polsat]]
	\|lata produkcji= 2014-2017		\|lata produkcji= 2014-2017
	\|data premiery= 18 września [[2017]]		\|data premiery= 18 września [[2017]]
Linia 14:		Linia 14:
	'''Wallykazam''' (ang. ''Wallykazam!'', 2014-2017) – amerykański serial animowany.		'''Wallykazam''' (ang. ''Wallykazam!'', 2014-2017) – amerykański serial animowany.

	Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 18 września [[2017]] roku na kanale [[~~Nickelodeon Polska\|~~Nick Jr.]] oraz na kanale [[Polsat\|Super Polsat]] od 2 listopada 2019 roku.		Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 18 września [[2017]] roku na kanale [[Nick Jr.]] oraz na kanale [[Polsat\|Super Polsat]] od 2 listopada 2019 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

DXton o 15:00, 20 gru 2019

2019-12-20T15:00:43Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:00, 20 gru 2019
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''elf Elfa''' <small>(odc. 23)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''elf Elfa''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Nancy''' <small>(odc. 27)</small>		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Nancy''' <small>(odc. 27)</small>
			* [[Lila Wassermann]] – '''Wendy'''
	* [[Elżbieta Kopocińska]]		* [[Elżbieta Kopocińska]]
	i inni		i inni

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-03T14:00:02Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2019-11-02T07:52:59Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 08:52, 2 lis 2019
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł= Wallykazam		\|tytuł= Wallykazam
	\|tytuł oryginalny= Wallykazam!		\|tytuł oryginalny= Wallykazam!
	\|plakat=		\|plakat= Wallykazam.jpg
	\|gatunek= ~~animacja~~		\|gatunek= animowany
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski

Marti: poprawki

2019-11-02T07:51:10Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 08:51, 2 lis 2019
Linia 17:		Linia 17:

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
	~~Perypetie czwórki przyjaciół: naiwnej świni~~, ~~kozy artystki~~, ~~samolubnego banana i zwariowanego naukowca świerszcza~~. ~~Każdego dnia przeżywają oni wiele absurdalnych i zabawnych przygód~~.		Sympatyczny troll, Wally, używa swojej różdżki, aby zmieniać słowa w fizyczne obiekty. W pouczającej magii pomagają mu przyjaciele: smok Norville oraz olbrzymka Gina.

	<small>Opis pochodzi ze strony ~~http~~://www.teleman.pl/tv/-~~1624230~~</small>		<small>Opis pochodzi ze strony https://www.teleman.pl/tv/-1933142</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==

Marti: uzupełnienie

2019-11-02T07:32:56Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 08:32, 2 lis 2019
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj= Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język= angielski
	\|stacja= [[Nickelodeon Polska\|~~NickJr~~.]]		\|stacja= [[Nickelodeon Polska\|Nick Jr.]], [[Polsat\|Super Polsat]]
	\|lata produkcji= ~~2015~~-		\|lata produkcji= 2014-2017
	\|data premiery= 18 września [[2017]]		\|data premiery= 18 września [[2017]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 28 z 52		\|odcinki= 28 z 52
	}}		}}
	'''Wallykazam''' (ang. ''Wallykazam!'', ~~2015~~-??) – amerykański serial animowany.		'''Wallykazam''' (ang. ''Wallykazam!'', 2014-2017) – amerykański serial animowany.

	Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 18 września [[2017]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska\|~~NickJr~~.]].		Premiera serialu w polskiej telewizji odbyła się 18 września [[2017]] roku na kanale [[Nickelodeon Polska\|Nick Jr.]] oraz na kanale [[Polsat\|Super Polsat]] od 2 listopada 2019 roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 22:		Linia 22:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska~~<!--~~ – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]--><br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br />
			'''Reżyseria''': [[Elżbieta Kopocińska]]<br />
			'''Dialogi polskie''': [[Piotr Radziwiłowicz]]<br />
			'''Dźwięk, montaż i kierownictwo muzyczne''': [[Jerzy Wierciński]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Anna Kuszewska]]<br />
			'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 1-10, 14-28)</small>		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 1-10, 14-28)</small>
	* [[Bernard Lewandowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 11-13)</small>		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 11-13)</small>
			* [[Zofia Modej]] – '''Olbrzymka Gina'''
			* [[Brygida Turowska]] – '''Bobgoblin'''
			* [[Jakub Szydłowski]] – '''Norville'''
			'''W pozostałych rolach''':
	* [[Antoni Scardina]] – '''Ogr Doug'''		* [[Antoni Scardina]] – '''Ogr Doug'''
	* [[Brygida Turowska-Szymczak\|Brygida Turowska]] – '''Bobgoblin'''
	* [[Zofia Modej]] – '''Olbrzymka Gina'''
	* [[Malwina Jachowicz]] – '''Lśniąca Libby'''		* [[Malwina Jachowicz]] – '''Lśniąca Libby'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Bagienny Stan'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Bagienny Stan'''
	* [[Jakub Szydłowski]] – '''Norville'''
	* [[Tomasz Bednarek]] –		* [[Tomasz Bednarek]] –
	** '''Borgelorp''' <small>(odc. 2, 21)</small>,		** '''Borgelorp''' <small>(odc. 2, 21)</small>,
Linia 46:		Linia 52:
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''elf Elfa''' <small>(odc. 23)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''elf Elfa''' <small>(odc. 23)</small>
	* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Nancy''' <small>(odc. 27)</small>		* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Nancy''' <small>(odc. 27)</small>
	* [[~~Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|~~Elżbieta Kopocińska]]		* [[Elżbieta Kopocińska]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-04-22T16:59:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 17:59, 22 kwi 2018
Linia 9:		Linia 9:
	\|lata produkcji= 2015-		\|lata produkcji= 2015-
	\|data premiery= 18 września [[2017]]		\|data premiery= 18 września [[2017]]
	\|sezony= 1 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 27 z 52		\|odcinki= 28 z 52
	}}		}}
	'''Wallykazam''' (ang. ''Wallykazam!'', 2015-??) – amerykański serial animowany.		'''Wallykazam''' (ang. ''Wallykazam!'', 2015-??) – amerykański serial animowany.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]--><br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]--><br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 1-10, 14-27)</small>		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 1-10, 14-28)</small>
	* [[Bernard Lewandowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 11-13)</small>		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 11-13)</small>
	* [[Antoni Scardina]] – '''Ogr Doug'''		* [[Antoni Scardina]] – '''Ogr Doug'''
Linia 253:		Linia 253:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 20.04.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|28		\| bgcolor="#DFEEEF"\|28
	\| ''		\| ''Bagnisty dom''
	\| ''Home Swamp Home''		\| ''Home Swamp Home''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2018-04-19T13:56:39Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:56, 19 kwi 2018
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 18 września [[2017]]		\|data premiery= 18 września [[2017]]
	\|sezony= 1 z 2		\|sezony= 1 z 2
	\|odcinki= 26 z 52		\|odcinki= 27 z 52
	}}		}}
	'''Wallykazam''' (ang. ''Wallykazam!'', 2015-??) – amerykański serial animowany.		'''Wallykazam''' (ang. ''Wallykazam!'', 2015-??) – amerykański serial animowany.
Linia 24:		Linia 24:
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]--><br />		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska<!-- – [[Start International Polska\|START INTERNATIONAL POLSKA]]--><br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 1-10, 14-26)</small>		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 1-10, 14-27)</small>
	* [[Bernard Lewandowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 11-13)</small>		* [[Bernard Lewandowski]] – '''Wally''' <small>(odc. 11-13)</small>
	* [[Antoni Scardina]] – '''Ogr Doug'''		* [[Antoni Scardina]] – '''Ogr Doug'''
Linia 45:		Linia 45:
	* [[Magdalena Krylik]] – '''wiedźma Hati''' <small>(odc. 20, 26)</small>		* [[Magdalena Krylik]] – '''wiedźma Hati''' <small>(odc. 20, 26)</small>
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''elf Elfa''' <small>(odc. 23)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''elf Elfa''' <small>(odc. 23)</small>
			* [[Beata Wyrąbkiewicz]] – '''Nancy''' <small>(odc. 27)</small>
	* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]]		* [[Elżbieta Kopocińska-Bednarek\|Elżbieta Kopocińska]]
	i inni		i inni
Linia 245:		Linia 246:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 19.04.2018
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|27		\| bgcolor="#DFEEEF"\|27
	\| ''		\| ''Mili ninje''
	\| ''The Nice Ninjas''		\| ''The Nice Ninjas''
	\|-		\|-

Wallykazam - Historia wersji

Marti: poprawki

MinisterDubu o 17:30, 7 maj 2022

MinisterDubu o 10:53, 31 sie 2021

DXton o 15:00, 20 gru 2019

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: poprawki

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */