https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Wanda_%C5%81uczycka Wanda Łuczycka - Historia wersji 2026-05-13T16:36:48Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wanda_%C5%81uczycka&diff=186264&oldid=prev MinisterDubu o 15:42, 6 mar 2023 2023-03-06T15:42:54Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:42, 6 mar 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wanda Łuczycka''', właśc. '''Wanda Łuczycka-Meller''' (ur. 2 lipca 1907 roku w Józefowie Lubelskim, zm. 3 lipca [[1996]] roku w <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Skolimowie</del>) – aktorka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">teatralna, dubbingowa i filmowa</del>. Absolwentka Państwowej Szkoły Dramatycznej Wilama Horzycy przy Konserwatorium Warszawskim.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Aktor</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|imię i nazwisko=Wanda Łuczycka</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zdjęcie=Wanda Łuczycka.jpg</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce urodzenia=2 lipca 1907&lt;br /&gt;Józefów Lubelski</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data i miejsce śmierci=3 lipca [[1996]]&lt;br /&gt;Konstancin-Jeziorna</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|zawody=aktor</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Wanda Łuczycka''', właśc. '''Wanda Łuczycka-Meller''' (ur. 2 lipca 1907 roku w Józefowie Lubelskim, zm. 3 lipca [[1996]] roku w <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Konstancinie-Jeziornej</ins>) – aktorka. Absolwentka Państwowej Szkoły Dramatycznej Wilama Horzycy przy Konserwatorium Warszawskim.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Polski dubbing ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Filmy ===</div></td></tr> </table> MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wanda_%C5%81uczycka&diff=89453&oldid=prev MinisterDubu: nowy artykuł 2019-02-02T10:03:50Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Wanda Łuczycka&#039;&#039;&#039;, właśc. &#039;&#039;&#039;Wanda Łuczycka-Meller&#039;&#039;&#039; (ur. 2 lipca 1907 roku w Józefowie Lubelskim, zm. 3 lipca [[1996]] roku w Skolimowie) – aktorka teatralna, dubbingowa i filmowa. Absolwentka Państwowej Szkoły Dramatycznej Wilama Horzycy przy Konserwatorium Warszawskim. <br /> == Polski dubbing ==<br /> === Filmy ===<br /> * 1941: &#039;&#039;[[Obcy w domu]]&#039;&#039; − Aniela <br /> * 1952: &#039;&#039;[[Ostatnia sprawa Trenta]]&#039;&#039; − Służąca<br /> * 1952: &#039;&#039;[[Rewizor]]&#039;&#039; − Anna Dmuchanowska<br /> * 1954: &#039;&#039;[[Przygoda na plantacji]]&#039;&#039;<br /> * 1956: &#039;&#039;[[Dziadek Hassan]]&#039;&#039;<br /> * 1957: &#039;&#039;[[Krawiec i książę]]&#039;&#039; − Mirza<br /> * 1958: &#039;&#039;[[Trzy życzenia]]&#039;&#039; − Mama<br /> * 1958: &#039;&#039;[[Wyzwanie]]&#039;&#039; − Matka Assunty <br /> * 1959: &#039;&#039;[[Taka miłość]]&#039;&#039; − matka Lidy<br /> * 1961: &#039;&#039;[[Gdy drzewa były duże]]&#039;&#039; − Anastazja Borysowna<br /> * 1961: &#039;&#039;[[Ulica Andrzeja Krutikowa]]&#039;&#039; − babcia Andrzejka<br /> * 1962: &#039;&#039;[[Serca trzech dziewcząt]]&#039;&#039;<br /> * 1963: &#039;&#039;[[200 mil do domu]]&#039;&#039; − pani Oakes<br /> * 1964: &#039;&#039;[[Nieśmiały w akcji]]&#039;&#039; − aktorka<br /> * 1965-1967: &#039;&#039;[[Wojna i pokój]]&#039;&#039; – Karagina<br /> * 1966: &#039;&#039;[[Bajka o Carze Sałtanie]]&#039;&#039; − Babaricha<br /> * 1966: &#039;&#039;[[Złodziej samochodów]]&#039;&#039;<br /> * 1968: &#039;&#039;[[Anna Karenina]]&#039;&#039;<br /> * 1969: &#039;&#039;[[Wujaszek czarodziej]]&#039;&#039; − babka <br /> * 1969: &#039;&#039;[[Jego wysokość towarzysz książę]]&#039;&#039; − niańka <br /> * 1970: &#039;&#039;[[Przygody żółtej walizeczki]]&#039;&#039; − babcia Tomy<br /> * 1970: &#039;&#039;[[Zerwanie]]&#039;&#039; − Panna Marino<br /> * 1971: &#039;&#039;[[Pokój przechodni]]&#039;&#039; − Pani Klucke <br /> * 1971: &#039;&#039;[[Telegram]]&#039;&#039; − Fiodorowiczowa<br /> * 1972: &#039;&#039;[[I znów skaczę przez kałuże]]&#039;&#039; − połozna Tureckova<br /> * 1973: &#039;&#039;[[Żółtodziób]]&#039;&#039; − babcia Sinicyna <br /> * 1976: &#039;&#039;[[Jak Iwanuszka szukał cudu]]&#039;&#039; − Baba Warwara<br /> * E1981: &#039;&#039;[[Pan Tau w obłokach]]&#039;&#039;<br /> * E1981: &#039;&#039;[[Wnuk swojej babci]]&#039;&#039;<br /> === Seriale ===<br /> * 1967: &#039;&#039;[[Saga rodu Forsyte&#039;ów]]&#039;&#039; – Ciotka Ann<br /> * 1973: &#039;&#039;[[Elżbieta, królowa Anglii]]&#039;&#039; – Kataryna de Medici &lt;small&gt;(odc. 3)&lt;/small&gt;<br /> === Słuchowiska ===<br /> * &#039;&#039;[[Bieży kaczka po dolinie]]&#039;&#039;<br /> * &#039;&#039;[[Matysiakowie]]&#039;&#039; – Stefania Frączakowa<br /> * 1974: &#039;&#039;[[Popiół i diament]]&#039;&#039; – Rozalia, gospodyni Kosseckich<br /> * 1978: &#039;&#039;[[Iwona, księżniczka Burgunda]]&#039;&#039; – Ciotka #2<br /> * 1985: &#039;&#039;[[Bajka o popie i jego parobku jołopie]]&#039;&#039;<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{Wikipedia}}<br /> * {{filmpolski|11225|&#039;&#039;Wanda Łuczycka&#039;&#039;}}<br /> * {{filmweb|imię|8834}}<br /> {{DEFAULTSORT:Łuczycka, Wanda}}<br /> [[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div> MinisterDubu