Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka - Historia wersji

Piotr. o 08:03, 26 maj 2025

2025-05-26T08:03:07Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:03, 26 maj 2025
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Jetix]]/[[Disney XD]], [[Disney Channel]], [[TV Puls]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[TV 4]], [[TV 4\|TV6]], [[Polsat\|Polsat Film]], [[Polsat\|Super Polsat]]		\|stacja=[[Jetix]]/[[Disney XD]], [[Disney Channel]], [[TV Puls]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[TV 4]], [[TV 4\|TV6]], [[Polsat\|Polsat Film]], [[Polsat\|Super Polsat]]
			\|platforma=[[Disney+]]
	\|rok=2006		\|rok=2006
	\|data premiery=23 maja [[2009]]		\|data premiery=23 maja [[2009]]

DXton o 08:14, 30 wrz 2022

2022-09-30T08:14:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:14, 30 wrz 2022
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-~~Text~~]]<br />		'''Opracowanie''': na zlecenie Jetix – [[IZ-Tekst\|IZ-TEKST]]<br />
	'''Dźwięk i montaż''': [[Iwo Dowsilas]]<br />		'''Dźwięk i montaż''': [[Iwo Dowsilas]]<br />
	'''Tekst polski''': [[Agnieszka Klucznik]]<br />		'''Tekst polski''': [[Agnieszka Klucznik]]<br />

OkiDoki o 10:27, 17 lip 2020

2020-07-17T10:27:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:27, 17 lip 2020
Linia 60:		Linia 60:
	* {{wikipedia\|Wendy Wu}}		* {{wikipedia\|Wendy Wu}}
	* {{filmweb\|film\|381932}}		* {{filmweb\|film\|381932}}
			{{Disney Channel Original Movies}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki o 15:01, 3 cze 2020

2020-06-03T15:01:26Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:01, 3 cze 2020
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka		\|tytuł=Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka
	\|tytuł oryginalny=Wendy Wu: Homecoming Warrior		\|tytuł oryginalny=Wendy Wu: Homecoming Warrior
	\|plakat=		\|plakat=Wendy Wu Nastoletnia Wojowniczka.jpg
	\|gatunek=familijny, przygodowy		\|gatunek=familijny, przygodowy
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone

Marek o 13:55, 25 maj 2019

2019-05-25T13:55:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 25 maj 2019
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Jetix]]/[[Disney XD]], [[Disney Channel]], [[TV Puls]], [[TV Puls\|PULS 2]]		\|stacja=[[Jetix]]/[[Disney XD]], [[Disney Channel]], [[TV Puls]], [[TV Puls\|PULS 2]], [[TV 4]], [[TV 4\|TV6]], [[Polsat\|Polsat Film]], [[Polsat\|Super Polsat]]
	\|rok=2006		\|rok=2006
	\|data premiery=23 maja [[2009]]		\|data premiery=23 maja [[2009]]

Marti: uzupełnienie

2019-05-01T19:44:24Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:44, 1 maj 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (początkowo w wersji z lektorem), [[Jetix]]/[[Disney XD]], [[TV Puls]] oraz [[TV Puls\|~~Puls~~ 2]]. Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.		{{Film2
			\|tytuł=Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka
			\|tytuł oryginalny=Wendy Wu: Homecoming Warrior
			\|plakat=
			\|gatunek=familijny, przygodowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Jetix]]/[[Disney XD]], [[Disney Channel]], [[TV Puls]], [[TV Puls\|PULS 2]]
			\|rok=2006
			\|data premiery=23 maja [[2009]]
			}}
			'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (początkowo w wersji z lektorem), [[Jetix]]/[[Disney XD]], [[TV Puls]] oraz [[TV Puls\|PULS 2]]. Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.

	Premiera filmu z polskim dubbingiem nastąpiła 23 maja [[2009]] roku na kanale [[Jetix]].		Premiera filmu z polskim dubbingiem nastąpiła 23 maja [[2009]] roku na kanale [[Jetix]].
Linia 15:		Linia 26:
	'''W polskiej wersji wystąpili''':		'''W polskiej wersji wystąpili''':
	* [[Agnieszka Okońska]] – '''Wendy Wu'''		* [[Agnieszka Okońska]] – '''Wendy Wu'''
	* [[Anita Sajnóg]] –		* [[Anita Sajnóg]] –
	** '''Nina Wu''',		** '''Nina Wu''',
	** '''Lisa''',		** '''Lisa''',
	** '''Megan'''		** '''Megan'''
	* [[Agnieszka Wajs]] –		* [[Agnieszka Wajs]] –
	** '''Tory''',		** '''Tory''',
	** '''Jessica Dawson'''		** '''Jessica Dawson'''
	* [[Krystyna Wiśniewska]] –		* [[Krystyna Wiśniewska]] –
	** '''Babcia Wu''',		** '''Babcia Wu''',
	** '''Trenerka Gibbs'''		** '''Trenerka Gibbs'''
	* [[Konrad Ignatowski]] –		* [[Konrad Ignatowski]] –
	** '''Shen''',		** '''Shen''',
	** '''Dostawca'''		** '''Dostawca'''
	* [[Mirosław Neinert]] –		* [[Mirosław Neinert]] –
	** '''Medina''',		** '''Medina''',
	** '''Yan-Lo'''		** '''Yan-Lo'''
	* [[Ziemowit Pędziwiatr]] –		* [[Ziemowit Pędziwiatr]] –
	** '''Austin''',		** '''Austin''',
	** '''Dyrektor Numan'''		** '''Dyrektor Numan'''
	* [[Andrzej Warcaba]] –		* [[Andrzej Warcaba]] –
	** '''Stary Monk''',		** '''Stary Monk''',
	** '''Ochroniarz muzeum'''		** '''Ochroniarz muzeum'''
	* [[Krzysztof Korzeniowski]] –		* [[Krzysztof Korzeniowski]] –
	** '''Peter''',		** '''Peter''',
	** '''Garibay'''		** '''Garibay'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
	** '''Kenny Wu''',		** '''Kenny Wu''',
	** '''Tobias'''		** '''Tobias'''

Marti: uzupełnienie

2015-06-13T20:06:16Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:06, 13 cze 2015
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (początkowo w wersji z lektorem), [[Jetix]]/[[Disney XD]], [[TV Puls]] oraz [[Puls 2]]. Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.		'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (początkowo w wersji z lektorem), [[Jetix]]/[[Disney XD]], [[TV Puls]] oraz [[TV Puls\|Puls 2]]. Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.

			Premiera filmu z polskim dubbingiem nastąpiła 23 maja [[2009]] roku na kanale [[Jetix]].

			== Fabuła ==
			Wendy Wu (Brenda Song) jest amerykańską nastolatką pochodzenia chińskiego. Dziewczyna marzy o tym, by zostać królową dorocznego szkolnego balu. Pewnego dnia w życiu Wendy Wu zachodzi dramatyczny zwrot. Dzieje się tak za sprawą młodego mnicha o imieniu Shen (Shin Koyamada). Wyjawia on Wendy pewną tajemnicę. Okazuje się bowiem, że dziewczyna jest ponownie przybyłym na świat wcieleniem chińskiego wojownika. Musi natychmiast odbyć przyspieszony kurs kung-fu, by pokonać pradawnego złego ducha, który grozi światu zagładą.

			<small>Opis pochodzi ze strony http://www.teleman.pl/tv/-676913</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 37:		Linia 44:
	** '''Kenny Wu''',		** '''Kenny Wu''',
	** '''Tobias'''		** '''Tobias'''
	~~'''~~i inni~~'''~~		i inni

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{wikipedia\|~~Wendy_Wu~~}}		* {{wikipedia\|Wendy Wu}}
	* {{filmweb\|film\|381932}}		* {{filmweb\|film\|381932}}

	[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]

AtoMan o 17:11, 13 cze 2015

2015-06-13T17:11:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:11, 13 cze 2015
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (w wersji z lektorem) ~~oraz~~ [[Jetix]] i [[TV Puls]] ~~(z dubbingiem)~~. Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.		'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (początkowo w wersji z lektorem), [[Jetix]]/[[Disney XD]], [[TV Puls]] oraz [[Puls 2]]. Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 33:		Linia 33:
	** '''Peter''',		** '''Peter''',
	** '''Garibay'''		** '''Garibay'''
	'''~~i inni~~''':		'''oraz''':
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
	** '''Kenny Wu''',		** '''Kenny Wu''',
	** '''Tobias'''		** '''Tobias'''
			'''i inni'''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

PokeMan: uzupełnienie Mystery`ego1

2015-06-13T16:41:12Z

uzupełnienie Mystery`ego1

← poprzednia wersja		Wersja z 17:41, 13 cze 2015
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (w wersji z lektorem) oraz [[Jetix]] (z dubbingiem). Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.		'''Wendy Wu: Nastoletnia Wojowniczka''' (ang. ''Wendy Wu: Homecoming Warrior'', 2006) – amerykański film nadawany na kanale [[Disney Channel]] (w wersji z lektorem) oraz [[Jetix]] i [[TV Puls]] (z dubbingiem). Głównymi bohaterami filmu są Wendy i chiński mnich Shen.

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 33:		Linia 33:
	** '''Peter''',		** '''Peter''',
	** '''Garibay'''		** '''Garibay'''
			'''i inni''':
	* [[Ireneusz Załóg]] –		* [[Ireneusz Załóg]] –
	** '''Kenny Wu''',		** '''Kenny Wu''',
	** '''Tobias'''		** '''Tobias'''
	~~i inni~~

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Daru: kategoria

2009-12-27T09:46:23Z

kategoria

← poprzednia wersja		Wersja z 10:46, 27 gru 2009
Linia 42:		Linia 42:
	* {{filmweb\|film\|381932}}		* {{filmweb\|film\|381932}}

	[[Kategoria:Filmy ~~aktorskie~~ dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]