https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Weso%C5%82y_elf Wesoły elf - Historia wersji 2026-04-27T02:45:33Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Weso%C5%82y_elf&diff=89576&oldid=prev Jowish: nowy artykuł 2019-02-05T00:21:44Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Wesoły elf<br /> |tytuł oryginalny=The Happy Elf<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany, familijny<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |dystrybutor dvd=[[SDT Film]]<br /> |rok=2005<br /> |data premiery=23 listopada [[2006]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Wesoły elf&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;The Happy Elf&#039;&#039;, 2005) – amerykański średniometrażowy film animowany.<br /> <br /> Film w wersji z dubbingiem został wydany na DVD przez [[SDT Film]]; premiera: 23 listopada [[2006]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Wesoły Elf Gucio to zaufany pomocnik Świętego Mikołaja. Pewnego dnia postanawia samodzielnie odwiedzić mieszkańców ponurego miasteczka Smętkowo, którzy nigdy nie doznali świątecznej radości. Mały Elf, aby spełnić swoje marzenia i obdarować ich prezentami musi zmierzyć się z surowymi władzami Smętkowa.<br /> <br /> &lt;small&gt;Opis dystrybutora&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Bohaterom głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Julita Kożuszek-Borsuk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;siostra&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mona&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Edyta Torhan]]<br /> * [[Katarzyna Łukaszyńska]]&lt;!-- – &#039;&#039;&#039;Florcia&#039;&#039;&#039;--&gt;<br /> * [[Andrzej Chudy]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Bajarz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mikołaj&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mirosław Wieprzewski]] – &#039;&#039;&#039;pan Żabczyk&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Dariusz Błażejewski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;brat&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Nestor&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;oraz&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Wojciech Paszkowski]] – &#039;&#039;&#039;Gucio&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mikołaj Klimek]] – &#039;&#039;&#039;Dyzio&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[GMC Studio|GMC STUDIO]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Andrzej Chudy]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|282971}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div> Jowish