Wielka przygoda Niny - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2024-04-17T14:27:18Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:27, 17 kwi 2024
Linia 48:		Linia 48:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* [https://www.youtube.com/watch?v=~~d11OjfTwvB0~~ Zwiastun filmu]		* [https://www.youtube.com/watch?v=q6UW9McnWGE Zwiastun filmu]
	* {{filmweb\|film\|10036965}}		* {{filmweb\|film\|10036965}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

Glimka o 09:15, 10 kwi 2024

2024-04-10T09:15:53Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:15, 10 kwi 2024
Linia 12:		Linia 12:
	'''Wielka przygoda Niny''' (ang. ''Nina et le secret du hérisson'', 2022) – luksembursko-francuski film animowany.		'''Wielka przygoda Niny''' (ang. ''Nina et le secret du hérisson'', 2022) – luksembursko-francuski film animowany.

	Film z polskim dubbingiem ~~będzie~~ miał premierę 30 września [[2023]] roku podczas 10. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 28 czerwca [[2024]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].		Film z polskim dubbingiem miał premierę 30 września [[2023]] roku podczas 10. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 28 czerwca [[2024]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: uzupełnienie

2024-04-10T09:06:12Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 10:06, 10 kwi 2024
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Wielka przygoda Niny		\|tytuł=Wielka przygoda Niny
	\|tytuł oryginalny=Nina et le secret du hérisson		\|tytuł oryginalny=Nina et le secret du hérisson
	\|plakat=		\|plakat=Wielka przygoda Niny - plakat.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Luksemburg, Francja		\|kraj=Luksemburg, Francja
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery=30 września [[2023]]		\|data premiery=30 września [[2023]]
	}}		}}
	'''Wielka przygoda Niny''' (ang. ''Nina et le secret du hérisson'', 2022) – ~~norweski~~ film animowany~~, powiązany z filmem ''[[Klara Muu!]]''~~.		'''Wielka przygoda Niny''' (ang. ''Nina et le secret du hérisson'', 2022) – luksembursko-francuski film animowany.

	Film z polskim dubbingiem będzie miał premierę 30 września [[2023]] roku podczas 10. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].		Film z polskim dubbingiem będzie miał premierę 30 września [[2023]] roku podczas 10. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Oficjalna premiera kinowa: 28 czerwca [[2024]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 48:		Linia 48:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
			* [https://www.youtube.com/watch?v=d11OjfTwvB0 Zwiastun filmu]
	* {{filmweb\|film\|10036965}}		* {{filmweb\|film\|10036965}}

	[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2023-10-12T14:41:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:41, 12 paź 2023
Linia 40:		Linia 40:
	* [[Maciej Orłowski]] –		* [[Maciej Orłowski]] –
	** '''Prezenter''',		** '''Prezenter''',
	** '''Postać~~''',~~		** '''Postać'''
	** '''Napisy'''
	* [[Beata Łuczak-Mastyna\|Beata Łuczak]] – '''Nadia'''		* [[Beata Łuczak-Mastyna\|Beata Łuczak]] – '''Nadia'''
	* [[Hanna Chojnacka\|Hanna Chojnacka-Gościniak]] – '''Pani Kovacs'''		* [[Hanna Chojnacka\|Hanna Chojnacka-Gościniak]] – '''Pani Kovacs'''
	i inni~~<!--~~		i inni

	'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]~~-->~~		'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: nowy artykuł

2023-10-12T14:14:25Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Wielka przygoda Niny
|tytuł oryginalny=Nina et le secret du hérisson
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Luksemburg, Francja
|język=francuski
|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
|rok=2023
|data premiery=30 września [[2023]]
}}
'''Wielka przygoda Niny''' (ang. ''Nina et le secret du hérisson'', 2022) – norweski film animowany, powiązany z filmem ''[[Klara Muu!]]''.

Film z polskim dubbingiem będzie miał premierę 30 września [[2023]] roku podczas 10. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Młode Horyzonty. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].

== Fabuła ==
Gdy tata 10-letniej Niny nagle traci pracę, dziewczynka stara się mu pomóc ze wszystkich sił. Wraz z sąsiadem Mehdim i rezolutnym jeżem rusza na podbój skarbu ukrytego w opuszczonej fabryce. Czy bohaterka dopnie swego?

Rodzice Niny i Mehdima nie są tak entuzjastycznie nastawieni do pomysłów swoich dzieci. Martwią się o nie i nie chcą, żeby włóczyły się całymi dniami po lesie. Poza tym wejścia do zakładu pilnuje chciwy dozorca Lupin i jego pies, od którego szczekania włos aż jeży się na głowie! Mehdi, Nina i rysunkowy jeż, którego poznała dzięki swojemu uzdolnionemu tacie, nie zrażają się jednak przeszkodami i krok po kroku planują, jak włamać się do opuszczonej fabryki. Dzięki sprytowi i zaufaniu, którymi zaczynają darzyć siebie nawzajem, przybliżają się do odnalezienia ukrytego skarbu. Wielka przygoda właśnie się rozpoczyna!

Opis pochodzi ze strony [https://festiwal.mlodehoryzonty.pl/film/wielka-przygoda-niny/ Festiwalu Młode Horyzonty]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] 
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Katarzyna Michalska]] 
'''Reżyseria''': [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] 
'''Dźwięk i montaż''': [[Mikołaj Urbański]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Laura Bączkiewicz]] – '''Nina'''
* [[Bruno Tomczyk]] – '''Mehdi'''
* [[Michał Podsiadło]] – '''Vincent'''
* [[Mateusz Weber]] – '''Sami'''
* [[Paweł Szczesny]] – '''Lupin'''
* [[Katarzyna Mazur]] – '''Camille'''
* [[Janusz Wituch]] – '''Jeż'''
* [[Łukasz Talik]] –
** '''Gustavo''',
** '''Yasin'''
* [[Maciej Orłowski]] –
** '''Prezenter''',
** '''Postać''',
** '''Napisy'''
* [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] – '''Nadia'''
* [[Hanna Chojnacka|Hanna Chojnacka-Gościniak]] – '''Pani Kovacs'''
i inni

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|10036965}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]