Wielkie plany Archibalda - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-03-05T10:54:56Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2024-11-01T20:56:42Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2024-07-02T09:53:43Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-08-24T16:28:37Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:28, 24 sie 2022
Linia 59:		Linia 59:
	* [[Tomasz Borkowski]] – '''tata Benia'''		* [[Tomasz Borkowski]] – '''tata Benia'''
	* [[Sebastian Cybulski]] – '''Celestyn'''		* [[Sebastian Cybulski]] – '''Celestyn'''
	* [[Marta Czarkowska]] – '''Roxi''' <small>(seria 1)</small>		* [[Marta Czarkowska]] – '''Roxi''' <small>(seria I)</small>
			* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Roxi''' <small>(seria II)</small>
	* [[Wojciech Dmochowski]] – '''Ziemowit'''		* [[Wojciech Dmochowski]] – '''Ziemowit'''
	* [[Jarosław Domin]] – '''Maniek''' <small>(odc. 14a)</small>		* [[Jarosław Domin]] – '''Maniek''' <small>(odc. 14a)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Roxi''' <small>(seria 2)</small>
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –
	** '''Dolly''',		** '''Dolly''',

Marti: uzupełnienie

2021-11-29T14:13:57Z

uzupełnienie

Podgląd zmian

Marti: /* Spis odcinków */

2021-11-28T12:04:38Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: poprawki

2020-08-19T10:28:18Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 11:28, 19 sie 2020
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Wielkie plany Archibalda		\|tytuł=Wielkie plany Archibalda
	\|tytuł oryginalny= Archibald’s Next Big Thing		\|tytuł oryginalny=Archibald’s Next Big Thing
	\|plakat= Wielkie plany Archibalda Plakat.jpg		\|plakat=Wielkie plany Archibalda Plakat.jpg
	\|gatunek= animowany, komedia		\|gatunek=animowany, komedia
	\|kraj= Stany Zjednoczone		\|kraj=Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|~~stacja~~= [[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji= 2019		\|lata produkcji=2019
	\|data premiery= 6 września [[2019]]		\|data premiery=6 września [[2019]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony=2 z 2
	\|odcinki= 26 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Wielkie plany Archibalda''' (ang. ''Archibald’s Next Big Thing'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 6 września [[2019]] roku.		'''Wielkie plany Archibalda''' (ang. ''Archibald’s Next Big Thing'') – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 6 września [[2019]] roku.
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[Master Film]]<br />		'''Wersja polska''': [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Reżyseria i dźwięk''':		'''Reżyseria i dźwięk''':
	* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-6, 10-26)</small>,		* [[Elżbieta Mikuś]] <small>(odc. 1-6, 10-26)</small>,

Marti: poprawa linków

2020-03-22T12:13:49Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 13:13, 22 mar 2020
Linia 144:		Linia 144:
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Tomasz Steciuk]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Tomasz Steciuk]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Katarzyna Łaska]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Katarzyna Łaska-Kaczanowska\|Katarzyna Łaska]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Małgorzata Szymańska]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Małgorzata Szymańska]] <small>(odc. 20)</small>
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] <small>(odc. 20)</small>		* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] <small>(odc. 20)</small>

Marti: /* Wersja polska */

2020-03-22T12:12:59Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:12, 22 mar 2020
Linia 58:		Linia 58:
	* [[Marta Czarkowska]] – '''Roxi''' <small>(seria 1)</small>		* [[Marta Czarkowska]] – '''Roxi''' <small>(seria 1)</small>
	* [[Wojciech Dmochowski]] – '''Ziemowit'''		* [[Wojciech Dmochowski]] – '''Ziemowit'''
			* [[Jarosław Domin]] – '''Maniek''' <small>(odc. 14a)</small>
	* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Roxi''' <small>(seria 2)</small>		* [[Agnieszka Fajlhauer]] – '''Roxi''' <small>(seria 2)</small>
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –
Linia 63:		Linia 64:
	** '''Łata''',		** '''Łata''',
	** '''Dixie''' <small>(odc. 14a)</small>		** '''Dixie''' <small>(odc. 14a)</small>
			* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''Daria''' <small>(odc. 22b)</small>
	* [[Przemysław Glapiński]] –		* [[Przemysław Glapiński]] –
	** '''Zenon''',		** '''Zenon''',
Linia 79:		Linia 81:
	* [[Damian Kulec]] – '''Fryc'''		* [[Damian Kulec]] – '''Fryc'''
	* [[Angelika Kurowska]] –		* [[Angelika Kurowska]] –
	** '''Flaming Rocotta''',		** '''Flaming Rocotta''' <small>(odc. 16a)</small>,
	** '''~~Jojo~~''',		** '''Jasia''' <small>(odc. 14b)</small>,
	** '''~~Jasia~~''' <small>(odc. ~~14b~~)</small>		** '''Jojo''' <small>(odc. 25b)</small>
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Benio'''		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Benio'''
	* [[Mateusz Lewandowski]] – '''Ko Niu'''		* [[Mateusz Lewandowski]] – '''Ko Niu'''
	* [[Julia Łukowiak]] – '''Flaming Brie'''		* [[Julia Łukowiak]] – '''Flaming Brie''' <small>(odc. 16a)</small>
	* [[Dariusz Odija]] – '''Gutek'''		* [[Dariusz Odija]] – '''Gutek'''
	* [[Monika Pikuła]] – '''Pam'''		* [[Monika Pikuła]] – '''Pam'''
Linia 103:		Linia 105:
	* [[Martyna Szymańska]] – '''Klara'''		* [[Martyna Szymańska]] – '''Klara'''
	* [[Brygida Turowska]] –		* [[Brygida Turowska]] –
	** '''Flaming Feta''',		** '''Flaming Feta''' <small>(odc. 16a)</small>,
	** '''Kaśka'''		** '''Kaśka'''
	* [[Katarzyna Walczak]] – '''~~Pani~~ Słonawa'''		* [[Katarzyna Walczak]] – '''Sława Słonawa'''
	* [[Mateusz Weber]] – '''Maks'''		* [[Mateusz Weber]] – '''Maks'''
	* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] –		* [[Monika Węgiel-Jarocińska]] –
Linia 116:		Linia 118:
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Wilk morski'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Wilk morski'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ogryzek'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ogryzek'''
	* [[Jarosław Domin]] – '''Maniek''' <small>(odc. 14a)</small>
	* [[Piotr Bajtlik]]		* [[Piotr Bajtlik]]
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]

Marti: /* Wersja polska */

2020-03-21T19:46:39Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 20:46, 21 mar 2020
Linia 61:		Linia 61:
	* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –		* [[Elżbieta Futera-Jędrzejewska]] –
	** '''Dolly''',		** '''Dolly''',
	** '''Łata'''		** '''Łata''',
			** '''Dixie''' <small>(odc. 14a)</small>
	* [[Przemysław Glapiński]] –		* [[Przemysław Glapiński]] –
	** '''Zenon''',		** '''Zenon''',
Linia 79:		Linia 80:
	* [[Angelika Kurowska]] –		* [[Angelika Kurowska]] –
	** '''Flaming Rocotta''',		** '''Flaming Rocotta''',
	** '''Jojo'''		** '''Jojo''',
			** '''Jasia''' <small>(odc. 14b)</small>
	* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Benio'''		* [[Karol Kwiatkowski]] – '''Benio'''
	* [[Mateusz Lewandowski]] – '''Ko Niu'''		* [[Mateusz Lewandowski]] – '''Ko Niu'''
Linia 89:		Linia 91:
	** '''Jean Pierre'''		** '''Jean Pierre'''
	* [[Marcin Przybylski]] – '''Kevin'''		* [[Marcin Przybylski]] – '''Kevin'''
	* [[Miłogost Reczek]] – '''Dżek'''		* [[Miłogost Reczek]] –
			** '''Dżek''',
			** '''Dyzma von Fanfaron''' <small>(odc. 15b)</small>
	* [[Ewa Serwa]] – '''Skautka Donka'''		* [[Ewa Serwa]] – '''Skautka Donka'''
	* [[Tomasz Steciuk]] – '''Gorbit'''		* [[Tomasz Steciuk]] – '''Gorbit'''
Linia 112:		Linia 116:
	* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Wilk morski'''		* [[Mirosław Wieprzewski]] – '''Wilk morski'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ogryzek'''		* [[Janusz Wituch]] – '''Pan Ogryzek'''
			* [[Jarosław Domin]] – '''Maniek''' <small>(odc. 14a)</small>
	* [[Piotr Bajtlik]]		* [[Piotr Bajtlik]]
	* [[Wojciech Chorąży]]		* [[Wojciech Chorąży]]
Linia 117:		Linia 122:
	* [[Jakub Strach]]		* [[Jakub Strach]]
	* [[Karol Wróblewski]]		* [[Karol Wróblewski]]
			* [[Beata Olga Kowalska]]
	i inni		i inni

Linia 142:		Linia 148:
	* [[Katarzyna Walczak]] <small>(odc. 23)</small>		* [[Katarzyna Walczak]] <small>(odc. 23)</small>
	* [[Przemysław Glapiński]] <small>(odc. 23)</small>		* [[Przemysław Glapiński]] <small>(odc. 23)</small>

			'''Lektor''': [[Adam Krylik]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==