MinisterDubu o 18:23, 21 wrz 2022

2022-09-21T18:23:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:23, 21 wrz 2022
Linia 20:		Linia 20:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />		'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br /><!--
	'''Dialogi''': [[~~Bartosz Furczyk~~]]<br />		'''Dialogi''': [[]]<br />-->
	'''Nagranie dialogów''': [[Kacper Czech]]<br />		'''Nagranie dialogów''': [[Kacper Czech]]<br />
	'''Zgranie wersji polskiej''': [[Krzysztof Praszkiewicz]]<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Krzysztof Praszkiewicz]]<br />
Linia 46:		Linia 46:
	* [[Marcin Mroziński]]		* [[Marcin Mroziński]]
	* [[Piotr Janusz]]		* [[Piotr Janusz]]

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"

MinisterDubu o 12:49, 1 sie 2022

2022-08-01T12:49:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:49, 1 sie 2022
Linia 21:		Linia 21:
	'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />		'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw\|VSI WARSAW]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]]<br />
	'''Dialogi''': [[~~Bartłomiej Furczyk\|~~Bartosz Furczyk]]<br />		'''Dialogi''': [[Bartosz Furczyk]]<br />
	'''Nagranie dialogów''': [[Kacper Czech]]<br />		'''Nagranie dialogów''': [[Kacper Czech]]<br />
	'''Zgranie wersji polskiej''': [[Krzysztof Praszkiewicz]]<br />		'''Zgranie wersji polskiej''': [[Krzysztof Praszkiewicz]]<br />

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wielkodrzewo |tytuł oryginalny=Big Tree City |plakat=Wielkodrzewo.jpg |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=1 sierpnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=15 z 15 }}'''Wielkodrzewo''' (ang. ''Big Tree City'') – brytyjski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 1 sierpnia 2022 roku. == Fabuła == Wyposażona w szybkie pojazdy ekipa zwierzęcych bohater…"

2022-08-01T12:48:46Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Wielkodrzewo |tytuł oryginalny=Big Tree City |plakat=Wielkodrzewo.jpg |gatunek=animowany |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |platforma=Netflix |lata produkcji=2022 |data premiery=1 sierpnia 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=15 z 15 }}'''Wielkodrzewo''' (ang. ''Big Tree City'') – brytyjski serial animowany. Dostępny w serwisie Netflix od 1 sierpnia 2022 roku. == Fabuła == Wyposażona w szybkie pojazdy ekipa zwierzęcych bohater…"

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Wielkodrzewo
|tytuł oryginalny=Big Tree City
|plakat=Wielkodrzewo.jpg
|gatunek=animowany
|kraj=Wielka Brytania
|język=angielski
|platforma=[[Netflix]]
|lata produkcji=2022
|data premiery=1 sierpnia [[2022]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=15 z 15
}}'''Wielkodrzewo''' (ang. ''Big Tree City'') – brytyjski serial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 1 sierpnia [[2022]] roku.

== Fabuła ==
Wyposażona w szybkie pojazdy ekipa zwierzęcych bohaterów o wyjątkowych talentach czuwa nad bezpieczeństwem w Wielkodrzewie i rozwiązuje problemy miasta.

Źródło: [https://www.netflix.com/pl/title/81135649 Netflix]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[VSI Warsaw|VSI WARSAW]] 
'''Reżyseria''': [[Małgorzata Lalowska]] 
'''Dialogi''': [[Bartłomiej Furczyk|Bartosz Furczyk]] 
'''Nagranie dialogów''': [[Kacper Czech]] 
'''Zgranie wersji polskiej''': [[Krzysztof Praszkiewicz]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Nowosad]] 
'''Obsada''':
* [[Cezary Kwieciński]] – '''Major'''
* [[Magdalena Herman-Urbańska]] – '''Ptasia'''
* [[Anna Szymańczyk]] – '''Iskra'''
* [[Julia Kołakowska-Bytner]] – '''Kitka'''
* [[Damian Kulec]] – '''Triki'''
'''W pozostałych rolach''':
* [[Janusz Wituch]]
* [[Marek Ciunel]]
* [[Mateusz Weber]]
* [[Mateusz Kwiecień]]
* [[Jakub Szyperski]]
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]
* [[Brygida Turowska]]
* [[Karolina Bacia]]
* [[Marta Dobecka]]
* [[Julia Borkowska]]
* [[Maria Kozłowska]]
* [[Emilia Walus]]
* [[Marcin Mroziński]]
* [[Piotr Janusz]]
== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
|-
!width="12%"|Premiera
!width="6%"|№
!width="41%"|Tytuł polski
!width="41%"|Tytuł angielski
|-
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01
| ''Parada balonów''
| ''Parade Pop!''
|-
| ''Potrzebny prąd''
| ''Power Struggle''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|02
| ''Na ratunek rajdowcom''
| ''Race Rescue''
|-
| ''Dzień tajemniczej kontroli''
| ''Secret Inspection Day''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|03
| ''Uciekające ciasto''
| ''Cake Escape''
|-
| ''Akcja!''
| ''Action!''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|04
| ''Na skróty''
| ''Shortcut Coaster''
|-
| ''Wespół w zespół''
| ''Teamwork Topping''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|05
| ''Tak się gra w ping-ponga!''
| ''Ping Pong Ding Dong''
|-
| ''Tajemniczy przewodnik''
| ''The Secret Guide''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|06
| ''Superświnka''
| ''Super Pig''
|-
| ''Dobre wrażenie''
| ''Making a Splash''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|07
| ''Nie, nie, nie''
| ''Flame Says No''
|-
| ''Nowe sztuczki''
| ''New Tricks''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|08
| ''Detektyw na tropie''
| ''Detective Pecky''
|-
| ''Megawiertło''
| ''Mega Drill''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|09
| ''Nowinki techniczne''
| ''Smart Tech''
|-
| ''Ups!''
| ''Whoops''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|10
| ''Zagadka''
| ''Stripes Mystery''
|-
| ''Konkurs taneczny''
| ''Dance Off''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|11
| ''Kupagedon''
| ''Poopmageddon''
|-
| ''Nocna zmiana''
| ''Night Shift''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|12
| ''Lanie wody''
| ''Splash Bottles Up''
|-
| ''Wielki bohater''
| ''Big Hero Splash''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|13
| ''Zamiana''
| ''Job Swap''
|-
| ''Pieniążek szczęścia''
| ''Prickles Lucky Penny''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|14
| ''Podróż kosmiczna''
| ''Rocket Fox''
|-
| ''Napraw to!''
| ''Fix It Flame''
|-
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|01.08.2022
| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"|15
| ''Podwójna katapulta''
| ''Double Catapult''
|-
| ''Odcięcie''
| ''Shut Down''
|-
|}
== Linki zewnętrzne ==
* {{netflix|81135649}}
[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Wielkodrzewo - Historia wersji

MinisterDubu o 18:23, 21 wrz 2022

MinisterDubu o 12:49, 1 sie 2022