Wilczek - Historia wersji

Marti: poprawki

2024-12-28T18:51:00Z

poprawki

DXton o 11:18, 28 gru 2024

2024-12-28T11:18:03Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:18, 28 gru 2024
Linia 19:		Linia 19:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Piotr Adamczyk]] – '''Scott Howard'''		* [[Piotr Adamczyk]] – '''Scott Howard'''
			* [[Janusz Bukowski]] – '''Harold Howard'''<!--
			* [[]] – '''Lupe Howard'''
			* [[]] – '''Babcia Howard'''
			* [[Aleksander Mikołajczak]] – '''Dziadek Howard'''-->
			* [[Radosław Pazura]] – '''Rupert "Stiles" Stilinski'''
			* [[Jacek Jarosz]] – '''Chubs'''
			* [[Tomasz Bednarek]] – '''Greg'''<!--
			* [[Agnieszka Czekańska]] – '''Pamela Wells'''-->
			* [[Jacek Rozenek]] – '''Mick McAllister'''<!--
			* [[]] – '''Gospodarz konkursu talentów''' <small>(odc. 20)</small>-->
			* [[Stefan Knothe]] – '''Jack Vinicle''' <small>(odc. 20)</small>
	i inni		i inni

			'''Wykonanie piosenek''': [[Piotr Adamczyk]], [[Jacek Bończyk]] i inni
			<!--
			'''Lektor''': [[Władysław Frączak]]<br />-->

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 130:		Linia 145:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.04.1996		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.04.1996
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''		\| ''U progu kariery''
	\| ''Scott and the Howlers''		\| ''Scott and the Howlers''
	\|-		\|-

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-11-04T10:32:39Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu o 18:18, 14 lut 2019

2019-02-14T18:18:44Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:18, 14 lut 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wilczek''' (~~oryg~~. ''Teen Wolf'', 1986-1987) – amerykański serial animowany powstały na podstawie filmu ''Nastoletni wilkołak''.		{{Serial2
			\|tytuł= Wilczek
			\|tytuł oryginalny= Teen Wolf
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Stany Zjednoczone
			\|język= angielski
			\|stacja= [[Telewizja Polska\|TVP2]]
			\|lata produkcji= 1986-1987
			\|data premiery= 24 listopada [[1995]]
			\|sezony= 2 z 2
			\|odcinki= 21 z 21
			}}'''Wilczek''' (ang. ''Teen Wolf'', 1986-1987) – amerykański serial animowany powstały na podstawie filmu ''Nastoletni wilkołak''.

	Serial z polskim dubbingiem był emitowany w [[Telewizja Polska\|TVP2]] od 24 listopada [[1995]] roku.		Serial z polskim dubbingiem był emitowany w [[Telewizja Polska\|TVP2]] od 24 listopada [[1995]] roku.

DXton: Utworzono nową stronę "'''Wilczek''' (oryg. ''Teen Wolf'', 1986-1987) – amerykański serial animowany powstały na podstawie filmu ''Nastoletni wilkołak''. Serial z polskim dubbingiem był..."

2016-06-24T22:27:08Z

Utworzono nową stronę "'''Wilczek''' (oryg. ''Teen Wolf'', 1986-1987) – amerykański serial animowany powstały na podstawie filmu ''Nastoletni wilkołak''. Serial z polskim dubbingiem był..."

Nowa strona

'''Wilczek''' (oryg. ''Teen Wolf'', 1986-1987) – amerykański serial animowany powstały na podstawie filmu ''Nastoletni wilkołak''.

Serial z polskim dubbingiem był emitowany w [[Telewizja Polska|TVP2]] od 24 listopada [[1995]] roku.

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': [[Telewizyjne Studia Dźwięku|TELEWIZYJNE STUDIA DŹWIĘKU – WARSZAWA]]<br />
'''Reżyseria''': [[Dorota Kawęcka]]<br />
'''Wystąpili''':
* [[Piotr Adamczyk]] – '''Scott Howard'''
i inni

== Spis odcinków ==
{| style="text-align: center; width: 70%; margin: 0 auto; border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1" cellspacing="1"
|-style="background: #ABC;"
!width="14%"|Premiera odcinka
!width="6%"|N/o
!width="40%"|Polski tytuł
!width="40%"|Angielski tytuł
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA PIERWSZA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 24.11.1995
| bgcolor="#DFEEEF"|01
| ''Album rodzinny''
| ''Teen Wolf's Family Secret''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.12.1995
| bgcolor="#DFEEEF"|02
| ''Łowca wilkołaków''
| ''The Werewolf Buster''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.12.1995
| bgcolor="#DFEEEF"|03
| ''Wilczy interes''
| ''Shopworn Wolf''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.12.1995
| bgcolor="#DFEEEF"|04
| ''Księżycowa skała''
| ''The Beast Within''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.12.1995
| bgcolor="#DFEEEF"|05
| ''Zjazd rodzinny''
| ''Up a Family Tree''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.12.1995
| bgcolor="#DFEEEF"|06
| ''Dziadek w schronisku dla psów''
| ''Grandpa's In the Doghouse''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 05.01.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|07
| ''Film
| ''Wolf Pride''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.01.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|08
| ''Wymarzona wilczyca''
| ''Wolf of My Dreams''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.01.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|09
| ''Szef paczki''
| ''Leader of the Pack''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 26.01.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|10
| ''
| ''The Curse of the Red Paw''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 02.02.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|11
| ''Idealna amerykańska rodzina''
| ''The All-American Werewolf''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 09.02.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|12
| ''Pod urokiem''
| ''Under My Spell''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 16.02.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|13
| ''Punk''
| ''Teen Wolf Punks Out''
|-
| colspan=4 |
|-
| colspan=4 bgcolor="#DFEFFF" | '''SERIA DRUGA'''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 23.02.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|14
| ''Dotknięcie Zazu''
| ''Teen Wolf’s Curse''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 01.03.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|15
| ''Być wilkołakiem, to nie bułka z masłem''
| ''It’s No Picnic Being Teen Wolf''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 08.03.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|16
| ''
| ''Toot Toot, Tut Tut and All That Rot''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 15.03.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|17
| ''Na farmie''
| ''Down on the Farm''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 22.03.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|18
| ''
| ''Diary of Mad Werewolf''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 29.03.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|19
| ''Powrót do domu''
| ''Teen Wolf Come Home''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 12.04.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|20
| ''
| ''Scott and the Howlers''
|-
| colspan=4 |
|-
| bgcolor="#DFEFFF"| 19.04.1996
| bgcolor="#DFEEEF"|21
| ''
| ''Howlin’ Cousins''
|-
| colspan=4 |
|}

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|198895}}

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]