https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Witold_Filler
Witold Filler - Historia wersji
2026-07-04T06:54:31Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Filler&diff=201833&oldid=prev
MinisterDubu o 19:53, 5 lut 2024
2024-02-05T19:53:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:53, 5 lut 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Aktor</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Aktor</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|imię i nazwisko=Witold Filler</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|imię i nazwisko=Witold Filler</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|zdjęcie=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|zdjęcie=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Witold Filler.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce urodzenia=13 stycznia [[1931]]<br />Piastów</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce urodzenia=13 stycznia [[1931]]<br />Piastów</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce śmierci=11 lutego [[2009]]<br />Warszawa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data i miejsce śmierci=11 lutego [[2009]]<br />Warszawa</div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Filler&diff=179416&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Witold Filler |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=13 stycznia 1931<br />Piastów |data i miejsce śmierci=11 lutego 2009<br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Witold Filler''' (ur. 13 stycznia 1931 w Piastowie, zm. 11 lutego 2009 roku w Warszawie) – aktor, pisarz, dziennikarz i publicysta. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952). == Polski dubbing == === Filmy === * 1958: ''…"
2022-11-19T00:56:58Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Witold Filler |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=13 stycznia <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a><br />Piastów |data i miejsce śmierci=11 lutego <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a><br />Warszawa |zawody=aktor }}'''Witold Filler''' (ur. 13 stycznia <a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a> w Piastowie, zm. 11 lutego <a href="/wiki/2009" title="2009">2009</a> roku w Warszawie) – aktor, pisarz, dziennikarz i publicysta. Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952). == Polski dubbing == === Filmy === * 1958: ''…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Witold Filler<br />
|zdjęcie=<br />
|data i miejsce urodzenia=13 stycznia [[1931]]<br />Piastów<br />
|data i miejsce śmierci=11 lutego [[2009]]<br />Warszawa<br />
|zawody=aktor<br />
}}'''Witold Filler''' (ur. 13 stycznia [[1931]] w Piastowie, zm. 11 lutego [[2009]] roku w Warszawie) – aktor, pisarz, dziennikarz i publicysta.<br />
<br />
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie (1952).<br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1958: ''[[Więźniowie Lamparciego Jaru]]'' – Aszot<br />
== Słuchowiska ==<br />
* 1954: ''[[Historia pouczająca]]'' – Rumiany młodzieniec<br />
* 1955: ''[[Daleka droga A]]'' – Minberg <br />
* 1957: ''[[Pamiętnik Anny Frank]]'' – Piotr<br />
* 1958: ''[[Deszcz]]''<br />
* 1958: ''[[Ziarno gorczyczne czyli dzieje Marco Polo, skryptem jego nie objęte]]''<br />
* 1959: ''[[Taka miłość (słuchowisko 1959)|Taka miłość]]'' – Milan Stibor<br />
* 1959: ''[[Henryk VI na łowach]]'' – Milord<br />
* 1959: ''[[Nie ma ucieczki]]'' – Gonzales <br />
* 1960: ''[[Otrzęsiny krakowskie]]'' – Student<br />
* 1960: ''[[Grunwald]]''<br />
* 1960: ''[[Złote runo]]''<br />
* 1960: ''[[Gwiazda wytrwałości]]'' – Witek<br />
* 1960: ''[[Drewniany rewolwer]]'' – Uczeń<br />
* 1960: ''[[Przepis na sos]]'' – Luis Owens<br />
* 1960: ''[[Podróż na wierzchołku nocy – tryptyk]]'' – Uczeń<br />
* 1961: ''[[Preludia]]'' – Głos z radia<br />
* 1961: ''[[Romans Teresy Hennert]]'' – Andrzej<br />
* 1961: ''[[List od Ireny]]'' – Wojtek<br />
* 1961: ''[[Medea]]'' – Chłopak<br />
* 1961: ''[[Purpurowe liście]]'' – Andrzej<br />
* 1961: ''[[Opowieść o dobrym rycerzu Lancelocie]]''<br />
* 1961: ''[[Wspólny dom]]''<br />
* 1961: ''[[Promieniści]]'' – Józef<br />
* 1961: ''[[Mały dobosz Komuny]]'' – Adam Świdziński<br />
* 1961: ''[[Cerebroskop]]'' – Tom <br />
* 1961: ''[[Z różą przez Paryż]]'' – Narrator<br />
* 1962: ''[[A to heca]]'' – Redaktor Życia Warszawy<br />
* 1962: ''[[Historia pewnej kamieniczki]]''<br />
* 1962: ''[[Fortel generała Safana]]'' – Żołnierz<br />
* 1962: ''[[Zaginiony rękopis]]'' – Spiker<br />
* 1962: ''[[Klucze Wisły]]'' – Głos 3<br />
* 1962: ''[[Senator i białogłowa]]'' – Narrator<br />
* 1962: ''[[Kłopoty z narzeczoną]]''<br />
* 1963: ''[[Listy ze Stalingradu]]''<br />
* 1963: ''[[Zaginiona kobieta]]'' – Urzędnik<br />
* 1964: ''[[Zoe – to znaczy życie]]''<br />
* 1967: ''[[Azef]]'' – Zilberberg<br />
* 1969: ''[[Pompalińscy]]'' – Władysław Kniks<br />
* 1973: ''[[Świat przed nami]]'' – Szofer<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia}}<br />
* {{filmpolski|1135617|''Witold Filler''}}<br />
* {{filmweb|osoba|79983}}<br />
{{DEFAULTSORT: Filler, Witold}}<br />
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]</div>
MinisterDubu