<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Witold_Sadowy</id>
	<title>Witold Sadowy - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Witold_Sadowy"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Sadowy&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-01T07:39:26Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Sadowy&amp;diff=180660&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 10:39, 8 gru 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Sadowy&amp;diff=180660&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-08T10:39:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 11:39, 8 gru 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l27&quot;&gt;Linia 27:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 27:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Rycerski pas]]&amp;#039;&amp;#039; – Jarek&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Rycerski pas]]&amp;#039;&amp;#039; – Jarek&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Dary wiatru północnego]]&amp;#039;&amp;#039; – Franek&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Dary wiatru północnego]]&amp;#039;&amp;#039; – Franek&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &#039;&#039;[[Ruy Blas]]&#039;&#039; – Paź&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &#039;&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Ruy Blas (słuchowisko 1955)|&lt;/ins&gt;Ruy Blas]]&#039;&#039; – Paź&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Gryczane pierożki]]&amp;#039;&amp;#039; – Nowak&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Gryczane pierożki]]&amp;#039;&amp;#039; – Nowak&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Amulety wróżebne]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Amulety wróżebne]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Sadowy&amp;diff=178800&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 22:44, 9 lis 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Sadowy&amp;diff=178800&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-09T22:44:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 23:44, 9 lis 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l35&quot;&gt;Linia 35:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 35:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Piotr]]&amp;#039;&amp;#039; – Michał&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Piotr]]&amp;#039;&amp;#039; – Michał&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Porwanie w Tiutiurlistanie (słuchowisko)|Porwanie w Tiutiurlistanie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Porwanie w Tiutiurlistanie (słuchowisko)|Porwanie w Tiutiurlistanie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &#039;&#039;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Lalka (słuchowisko 1958)|Lalka&lt;/del&gt;]]&#039;&#039; – Student III&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &#039;&#039;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Miłość starego subiekta&lt;/ins&gt;]]&#039;&#039; – Student III&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Królewna i łabędź]]&amp;#039;&amp;#039; – Delfons&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Królewna i łabędź]]&amp;#039;&amp;#039; – Delfons&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Krzysztof Kolumb (słuchowisko 1958)|Krzysztof Kolumb]]&amp;#039;&amp;#039; –  Poeta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Krzysztof Kolumb (słuchowisko 1958)|Krzysztof Kolumb]]&amp;#039;&amp;#039; –  Poeta&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Sadowy&amp;diff=169649&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 14:53, 11 lip 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Sadowy&amp;diff=169649&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-07-11T14:53:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 15:53, 11 lip 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Witold Sadowy&#039;&#039;&#039; (ur. 7 stycznia 1920 roku w Warszawie, zm. 15 listopada 2020 roku w Konstancinie-Jeziornej) – polski aktor, dziennikarz i publicysta.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{Aktor&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|imię i nazwisko=Witold Sadowy&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|zdjęcie=Witold Sadowy.jpg&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|data i miejsce urodzenia=7 stycznia 1920&amp;lt;br /&amp;gt;Warszawa&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|data i miejsce śmierci=15 listopada [[2020]]&amp;lt;br /&amp;gt;Konstancin-Jeziorna&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;|zawody=aktor&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;}}&lt;/ins&gt;&#039;&#039;&#039;Witold Sadowy&#039;&#039;&#039; (ur. 7 stycznia 1920 roku w Warszawie, zm. 15 listopada 2020 roku w Konstancinie-Jeziornej) – polski aktor, dziennikarz i publicysta.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Autor wielu książek i artykułów na temat ludzi teatru i filmu, a także nekrologów. Występował w teatrach warszawskich: Miejskich Teatrach Dramatycznych, w Teatrze Polskim, Nowym, Młodej Warszawy, Klasycznym (Studio), Ateneum i Rozmaitości.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Autor wielu książek i artykułów na temat ludzi teatru i filmu, a także nekrologów. Występował w teatrach warszawskich: Miejskich Teatrach Dramatycznych, w Teatrze Polskim, Nowym, Młodej Warszawy, Klasycznym (Studio), Ateneum i Rozmaitości.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Sadowy&amp;diff=127138&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;&#039;&#039;&#039;Witold Sadowy&#039;&#039;&#039; (ur. 7 stycznia 1920 roku w Warszawie, zm. 15 listopada 2020 roku w Konstancinie-Jeziornej) – polski aktor, dziennikarz i publicysta.  Autor wielu...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Witold_Sadowy&amp;diff=127138&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-11-15T20:48:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Witold Sadowy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 7 stycznia 1920 roku w Warszawie, zm. 15 listopada 2020 roku w Konstancinie-Jeziornej) – polski aktor, dziennikarz i publicysta.  Autor wielu...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Witold Sadowy&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 7 stycznia 1920 roku w Warszawie, zm. 15 listopada 2020 roku w Konstancinie-Jeziornej) – polski aktor, dziennikarz i publicysta.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Autor wielu książek i artykułów na temat ludzi teatru i filmu, a także nekrologów. Występował w teatrach warszawskich: Miejskich Teatrach Dramatycznych, w Teatrze Polskim, Nowym, Młodej Warszawy, Klasycznym (Studio), Ateneum i Rozmaitości. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
W 2020 roku w reportażu TVP Kultura z okazji 100. urodzin publicznie oznajmił, że jest gejem. Członek Zasłużony Związku Artystów Scen Polskich.&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Filmy ===&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;[[Czarodziejski las]]&amp;#039;&amp;#039; – Stary Grzyb&lt;br /&gt;
== Słuchowiska ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Misterium Męki Pańskiej]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Ryszard III (słuchowisko)|Ryszard III]]&amp;#039;&amp;#039; – Młody syn księcia Clarence’a&lt;br /&gt;
* 1949: &amp;#039;&amp;#039;[[W łaźni]]&amp;#039;&amp;#039; – Cyrulik Michał&lt;br /&gt;
* 1950: &amp;#039;&amp;#039;[[Na dnie]]&amp;#039;&amp;#039; – Alosza&lt;br /&gt;
* 1950: &amp;#039;&amp;#039;[[Ostatnie dni]]&amp;#039;&amp;#039; – Student&lt;br /&gt;
* 1951: &amp;#039;&amp;#039;[[Młoda Warszawa]]&amp;#039;&amp;#039; – Burakowski&lt;br /&gt;
* 1952: &amp;#039;&amp;#039;[[Zanim zjawił się traktor (Wieś Nietulisko)]]&amp;#039;&amp;#039; – Antek Robak&lt;br /&gt;
* 1952: &amp;#039;&amp;#039;[[Miłość nad Amu-Durią]]&amp;#039;&amp;#039; – Pomocnik&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[W podwawelskim grodzie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Domek na kurzej nóżce]]&amp;#039;&amp;#039; – Krzesło&lt;br /&gt;
* 1953: &amp;#039;&amp;#039;[[Ziemia posłuszna]]&amp;#039;&amp;#039; – Brat Hiacynt&lt;br /&gt;
* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Rycerski pas]]&amp;#039;&amp;#039; – Jarek&lt;br /&gt;
* 1954: &amp;#039;&amp;#039;[[Dary wiatru północnego]]&amp;#039;&amp;#039; – Franek&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Ruy Blas]]&amp;#039;&amp;#039; – Paź&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Gryczane pierożki]]&amp;#039;&amp;#039; – Nowak&lt;br /&gt;
* 1955: &amp;#039;&amp;#039;[[Amulety wróżebne]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Wzgórze Elfów]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Sindbad (słuchowisko 1956)|Sindbad]]&amp;#039;&amp;#039; – Paź&lt;br /&gt;
* 1956: &amp;#039;&amp;#039;[[Gavroche]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Piotr]]&amp;#039;&amp;#039; – Michał&lt;br /&gt;
* 1957: &amp;#039;&amp;#039;[[Porwanie w Tiutiurlistanie (słuchowisko)|Porwanie w Tiutiurlistanie]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Lalka (słuchowisko 1958)|Lalka]]&amp;#039;&amp;#039; – Student III&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Królewna i łabędź]]&amp;#039;&amp;#039; – Delfons&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Krzysztof Kolumb (słuchowisko 1958)|Krzysztof Kolumb]]&amp;#039;&amp;#039; –  Poeta&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Brutus na wagarach]]&amp;#039;&amp;#039; – Kapelusznik&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Obrazki starej Warszawy]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1958: &amp;#039;&amp;#039;[[Proxima]]&amp;#039;&amp;#039; – Ali Feldman&lt;br /&gt;
* 1959: &amp;#039;&amp;#039;[[Opowieść o przyjaźni i wierności]]&amp;#039;&amp;#039; – Królewicz hiszpański Sydo&lt;br /&gt;
* 1959: &amp;#039;&amp;#039;[[Testament ciotki]]&amp;#039;&amp;#039; – Trzeci&lt;br /&gt;
* 1959: &amp;#039;&amp;#039;[[Rycerz i smok]]&amp;#039;&amp;#039; – Bolko&lt;br /&gt;
* 1959: &amp;#039;&amp;#039;[[Bene Nati]]&amp;#039;&amp;#039; – Władysław Cydzik&lt;br /&gt;
* 1960: &amp;#039;&amp;#039;[[Dramat]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1961: &amp;#039;&amp;#039;[[Cerebroskop]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1961: &amp;#039;&amp;#039;[[Do nowej szkoły]]&amp;#039;&amp;#039; – Adam&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Jedziemy]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1962: &amp;#039;&amp;#039;[[Biały orzełek]]&amp;#039;&amp;#039; – Michaś&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;[[Nieprzetarty szlak]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;[[Powstanie styczniowe w lipcu]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1963: &amp;#039;&amp;#039;[[Rum-Barbari]]&amp;#039;&amp;#039; – Książę Ultra-Sol z wyspy Atu-Atu&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[O roku ów]]&amp;#039;&amp;#039; – Franciszek&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[Czarodziejskie znaki]]&amp;#039;&amp;#039; – Neter-Ukidu&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[Feluś Zapałka]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1964: &amp;#039;&amp;#039;[[Chłopiec wyciągający cierń z nogi]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;[[Szable i miecze]]&amp;#039;&amp;#039; – Lucjusz&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;[[Dwa listy]]&amp;#039;&amp;#039; – Wróbel&lt;br /&gt;
* 1965: &amp;#039;&amp;#039;[[Człowiek na wachcie]]&amp;#039;&amp;#039; – Józek&lt;br /&gt;
* 1966: &amp;#039;&amp;#039;[[Pokój]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: &amp;#039;&amp;#039;[[Drewniany miecz]]&amp;#039;&amp;#039; – Leszek Grabowski&lt;br /&gt;
* 1966: &amp;#039;&amp;#039;[[Aminata biegnie za piosenką]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1966: &amp;#039;&amp;#039;[[Przygoda w Lascaux]]&amp;#039;&amp;#039; – Jacques&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;[[Machina pana Watta]]&amp;#039;&amp;#039; – Tom&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Wolność i prawo]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Wąsy i peruka]]&amp;#039;&amp;#039; – Duclos&lt;br /&gt;
* 1968: &amp;#039;&amp;#039;[[Most]]&amp;#039;&amp;#039; – Hipolit&lt;br /&gt;
* 1969: &amp;#039;&amp;#039;[[Dary dla Wodnika]]&amp;#039;&amp;#039; – Zając&lt;br /&gt;
* 1974: &amp;#039;&amp;#039;[[W burzy]]&amp;#039;&amp;#039; – Sprzedawca&lt;br /&gt;
* 1974: &amp;#039;&amp;#039;[[Trzecia granica]]&amp;#039;&amp;#039; – Doktor Szabolcsay&lt;br /&gt;
* 1975: &amp;#039;&amp;#039;[[Lili]]&amp;#039;&amp;#039; – Szalkowska&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reżyseria ==&lt;br /&gt;
=== Słuchowiska ===&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Misterium Męki Pańskiej]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|115615|&amp;#039;&amp;#039;Witold Sadowy&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|osoba|151982}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Sadowy, Witold}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>