Wodnikowe Wzgórze (2018) - Historia wersji

Marti: poprawki

2023-08-26T22:26:10Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 23:26, 26 sie 2023
Linia 6:		Linia 6:
	\|kraj=Wielka Brytania, Irlandia, Stany Zjednoczone		\|kraj=Wielka Brytania, Irlandia, Stany Zjednoczone
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|~~stacja~~=[[Netflix]]		\|platforma=[[Netflix]]
	\|lata produkcji=2018		\|lata produkcji=2018
	\|data premiery=23 grudnia [[2018]]		\|data premiery=23 grudnia [[2018]]

2021-09-02T18:41:46Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 2 wrz 2021
Linia 24:		Linia 24:
	'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br />		'''Dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br />
	'''Dźwięk''': [[Sergio Pinilla]]<br />		'''Dźwięk''': [[Sergio Pinilla]], [[Łukasz Fober]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marcin Hycnar]] – '''Leszczynek'''		* [[Marcin Hycnar]] – '''Leszczynek'''

2021-08-15T20:54:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:54, 15 sie 2021
Linia 96:		Linia 96:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
	== Plansze (Netflix) ==		== Plansze ==
			=== Netflix ===
	<gallery mode=nolines>		<gallery mode=nolines>
	~~Plik:~~Wodnikowe Wzgórze - 01.jpg		Wodnikowe Wzgórze - 01.jpg\|Odcinek 1.
	~~Plik:~~Wodnikowe Wzgórze - 02.jpg		Wodnikowe Wzgórze - 02.jpg\|Odcinek 2.
	~~Plik:~~Wodnikowe Wzgórze - 03.jpg		Wodnikowe Wzgórze - 03.jpg\|Odcinek 3.
	~~Plik:~~Wodnikowe Wzgórze - 04.jpg		Wodnikowe Wzgórze - 04.jpg\|Odcinek 4.
	</gallery>		</gallery>
			== Linki zewnętrzne ==
	[[Kategoria:Seriale animowane]]		* {{filmweb\|film\|772895}}
			[[Kategoria: Seriale animowane]]

2021-08-15T11:00:54Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 12:00, 15 sie 2021
Linia 1:		Linia 1:
	{{Serial2		{{Serial2
	\|tytuł= Wodnikowe Wzgórze		\|tytuł=Wodnikowe Wzgórze
	\|tytuł oryginalny= Watership Down		\|tytuł oryginalny=Watership Down
	\|plakat= Wodnikowe Wzgorze Plakat.jpg		\|plakat=Wodnikowe Wzgorze Plakat.jpg
	\|gatunek= animowany, przygodowy, akcja		\|gatunek=animowany, przygodowy, akcja
	\|kraj= Wielka Brytania, Irlandia, Stany Zjednoczone		\|kraj=Wielka Brytania, Irlandia, Stany Zjednoczone
	\|język= angielski		\|język=angielski
	\|stacja= [[Netflix]]		\|stacja=[[Netflix]]
	\|lata produkcji= 2018		\|lata produkcji=2018
	\|data premiery= 23 grudnia [[2018]]		\|data premiery=23 grudnia [[2018]]
	\|sezony= 1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki= 4 z 4		\|odcinki=4 z 4
	}}		}}
			: ''Ten artykuł jest o serialu animowanym z 2018 roku. Możesz także szukać [[Wodnikowe Wzgórze\|serialu animowanego z 1999 roku]].''
	'''Wodnikowe Wzgórze''' (ang. ''Watership Down'') – brytyjsko-irlandzko-amerykański miniserial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 23 grudnia [[2018]] roku.		'''Wodnikowe Wzgórze''' (ang. ''Watership Down'') – brytyjsko-irlandzko-amerykański miniserial animowany. Dostępny w serwisie [[Netflix]] od 23 grudnia [[2018]] roku.

Linia 95:		Linia 96:
	\|-		\|-
	\|}		\|}
			== Plansze (Netflix) ==
			<gallery mode=nolines>
			Plik:Wodnikowe Wzgórze - 01.jpg
			Plik:Wodnikowe Wzgórze - 02.jpg
			Plik:Wodnikowe Wzgórze - 03.jpg
			Plik:Wodnikowe Wzgórze - 04.jpg
			</gallery>

	[[Kategoria:Seriale animowane]]		[[Kategoria:Seriale animowane]]

2021-03-19T09:22:14Z

@@ Linia 68: / Linia 68: @@
 * [[Janusz Wituch]]
 i inni
 [[Kategoria:Seriale animowane]]

2020-04-23T14:09:44Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 15:09, 23 kwi 2020
Linia 20:		Linia 20:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br />		'''Dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br />

2019-12-04T18:01:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:01, 4 gru 2019
Linia 23:		Linia 23:
	'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br />		'''Dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br />
	'''Dźwięk''':[[Sergio Pinilla]]<br />		'''Dźwięk''': [[Sergio Pinilla]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marcin Hycnar]] – '''Leszczynek'''		* [[Marcin Hycnar]] – '''Leszczynek'''

2019-12-04T17:48:24Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:48, 4 gru 2019
Linia 23:		Linia 23:
	'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />		'''Reżyseria''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br />
	'''Dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br />		'''Dialogi''': [[Antonina Kasprzak]]<br />
			'''Dźwięk''':[[Sergio Pinilla]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Marcin Hycnar]] – '''Leszczynek'''		* [[Marcin Hycnar]] – '''Leszczynek'''
Linia 52:		Linia 53:
	* [[Aleksandra Zawadzka]] – '''Tetutinanga'''		* [[Aleksandra Zawadzka]] – '''Tetutinanga'''
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Narrator'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Narrator'''
			* [[Olga Cybińska]]
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
			* [[Magdalena Kaczmarek]]
			* [[Anna Kierzniewska]]
			* [[Lila Kowalska]]
			* [[Angelika Kurowska]]
	* [[Iwona Milerska]]		* [[Iwona Milerska]]
			* [[Mikołaj Klimek]]
			* [[Tomasz Jarosz]]
			* [[Piotr Makarski]]
			* [[Piotr Piksa]]
			* [[Szymon Roszak]]
			* [[Jakub Strach]]
			* [[Janusz Wituch]]
	i inni		i inni

	[[Kategoria:Seriale animowane]]		[[Kategoria:Seriale animowane]]

2019-05-12T09:21:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:21, 12 maj 2019
Linia 53:		Linia 53:
	* [[Artur Kaczmarski]] – '''Narrator'''		* [[Artur Kaczmarski]] – '''Narrator'''
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]
			* [[Iwona Milerska]]
			i inni

	[[Kategoria:Seriale animowane]]		[[Kategoria:Seriale animowane]]

2018-12-23T13:19:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 14:19, 23 gru 2018
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Marek Robaczewski]] – '''Pięciornik'''		* [[Marek Robaczewski]] – '''Pięciornik'''
	* [[Jacek Król]] – '''Frys'''		* [[Jacek Król]] – '''Frys'''
	* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Wielki ~~królik~~'''		* [[Marek Barbasiewicz]] – '''Wielki Królik'''
	* [[Wojciech Chorąży]] – '''Sparceta'''		* [[Wojciech Chorąży]] – '''Sparceta'''
	* [[Marcin Troński]] – '''Czyściec'''		* [[Marcin Troński]] – '''Czyściec'''
Linia 47:		Linia 47:
	* [[Karolina Bacia]] – '''Hyzentlaja'''		* [[Karolina Bacia]] – '''Hyzentlaja'''
	* [[Paweł Szczesny]] – '''Czerniec'''		* [[Paweł Szczesny]] – '''Czerniec'''
	* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Czarny ~~królik~~'''		* [[Joanna Węgrzynowska-Cybińska]] – '''Czarny Królik'''
	* [[Martyna Kowalik]] – '''Pokrzywka'''		* [[Martyna Kowalik]] – '''Pokrzywka'''
	* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Firlet'''		* [[Łukasz Węgrzynowski]] – '''Firlet'''