Wojciech Zagórski - Historia wersji

MinisterDubu o 20:36, 29 paź 2025

2025-10-29T20:36:55Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 29 paź 2025
Linia 6:		Linia 6:
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Wojciech Zagórski''' (ur. 6 października 1928 roku) – aktor.		}}'''Wojciech Zagórski''' (ur. 6 października 1928 roku) – aktor.
	~~== Polski dubbing ==~~
	~~=== Seriale ===~~
	* 1987: ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]''
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Strażak 1		* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Strażak 1
Linia 23:		Linia 20:
	* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – karczmarz		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – karczmarz
	* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Jakub Bohatyrowicz <small>(odc. 8, 16)</small>		* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Jakub Bohatyrowicz <small>(odc. 8, 16)</small>
	* 1999: ''[[Anna Karenina (~~słuchowisko~~ 1999)\|Anna Karenina]]'' – służący <small>(odc. 19)</small>		* 1999: ''[[Anna Karenina (audioserial 1999)\|Anna Karenina]]'' – służący <small>(odc. 19)</small>
	* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – sługa <small>(odc. 2)</small>		* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – sługa <small>(odc. 2)</small>
	* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Allinard <small>(odc. 10, 19)</small>		* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Allinard <small>(odc. 10, 19)</small>

MinisterDubu o 19:24, 28 lis 2024

2024-11-28T19:24:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 28 lis 2024
Linia 20:		Linia 20:
	* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)\|Zły]]'' – Antoni Pająk		* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)\|Zły]]'' – Antoni Pająk
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 4		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 4
	* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Głos		* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996)\|Sowa, córka piekarza]]'' – Głos
	* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – karczmarz		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – karczmarz
	* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Jakub Bohatyrowicz <small>(odc. 8, 16)</small>		* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Jakub Bohatyrowicz <small>(odc. 8, 16)</small>

MinisterDubu o 22:47, 15 lip 2022

2022-07-15T22:47:21Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:47, 15 lip 2022
Linia 18:		Linia 18:
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – przemawiający <small>(odc. 7)</small>		* 1992: ''[[Alianci]]'' – przemawiający <small>(odc. 7)</small>
	* 1993-1994: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Sprzedawca 2		* 1993-1994: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Sprzedawca 2
	* 1995: ''[[Zły (~~słuchowisko~~ 1995)\|Zły]]'' – Antoni Pająk		* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)\|Zły]]'' – Antoni Pająk
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 4		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 4
	* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Głos		* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Głos

MinisterDubu o 21:06, 2 kwi 2022

2022-04-02T21:06:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:06, 2 kwi 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wojciech Zagórski''' (ur. 6 października 1928 roku) – ~~polski~~ aktor teatralny i filmowy. Był związany z Frontowym Teatrem Artylerii II Armii WP (sezon 1945/46), Teatrem Dzieci Warszawy (1946/47), Teatrem im. Stefana Jaracza w Olsztynie (1947/48), Teatrem Ziemi Opolskiej (1949/50) oraz stołecznymi teatrami: Klasyczynm (1950-71) i Rozmaitości (1971-89).		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Wojciech Zagórski
			\|zdjęcie=Wojciech Zagórski.jpg
			\|data urodzenia=6 października 1928
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Wojciech Zagórski''' (ur. 6 października 1928 roku) – aktor.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 5:		Linia 11:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Strażak 1		* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Strażak 1
	* 1980: ''[[Faraon (~~słuchowisko~~)\|Faraon]]'' – niewolnik <small>(odc. 10)</small>		* 1980: ''[[Faraon (audioserial 1980)\|Faraon]]'' – niewolnik <small>(odc. 10)</small>
	* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 1-2)</small>		* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1984)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 1-2)</small>
	* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''		* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''
	* 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1989)\|Pustelnia parmeńska]]'' – posłaniec Sanseveriny <small>(cz. 1)</small>		* 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1989)\|Pustelnia parmeńska]]'' – posłaniec Sanseveriny <small>(cz. 1)</small>
	* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''		* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – przemawiający <small>(odc. 7)</small>		* 1992: ''[[Alianci]]'' – przemawiający <small>(odc. 7)</small>
	* 1993-94: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Sprzedawca 2		* 1993-1994: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Sprzedawca 2
	* 1995: ''[[Zły]]'' – Antoni Pająk		* 1995: ''[[Zły (słuchowisko 1995)\|Zły]]'' – Antoni Pająk
	* 1996-97: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 4		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 4
	* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Głos		* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Głos
	* 1997: ''[[Potop]]'' – karczmarz		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – karczmarz
	* 1998: ''[[~~Faraon~~ (~~słuchowisko~~)\|~~Faraon~~]]'' – ~~sługa~~ <small>(odc. 2)</small>		* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Jakub Bohatyrowicz <small>(odc. 8, 16)</small>
	* ~~1998~~: ''[[~~Nad Niemnem~~]]'' – ~~Jakub Bohatyrowicz~~ <small>(odc. ~~8, 16~~)</small>		* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko 1999)\|Anna Karenina]]'' – służący <small>(odc. 19)</small>
	* 1999: ''[[~~Anna Karenina~~ (~~słuchowisko~~)\|~~Anna Karenina~~]]'' – ~~służący~~ <small>(odc. 19)</small>		* 1999: ''[[Faraon (audioserial 1999)\|Faraon]]'' – sługa <small>(odc. 2)</small>
	* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Allinard <small>(odc. 10, 19)</small>		* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Allinard <small>(odc. 10, 19)</small>
	* 2004: ''[[Wojna i pokój (~~słuchowisko~~)\|Wojna i pokój]]'' – głos I <small>(odc. 23)</small>		* 2004: ''[[Wojna i pokój (audioserial 2004)\|Wojna i pokój]]'' – głos I <small>(odc. 23)</small>
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|11808\|''Wojciech Zagórski''}}		* {{filmpolski\|11808\|''Wojciech Zagórski''}}
	* {{filmweb\|imię\|61219}}		* {{filmweb\|imię\|61219}}

	{{DEFAULTSORT:Zagórski, Wojciech}}		{{DEFAULTSORT:Zagórski, Wojciech}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

OkiDoki o 17:23, 4 lut 2022

2022-02-04T17:23:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:23, 4 lut 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Wojciech Zagórski''' (ur. 6 października 1928 roku) – polski aktor teatralny i filmowy. Był związany z Frontowym Teatrem Artylerii II Armii WP (sezon 1945/46), Teatrem Dzieci Warszawy (1946/47), Teatrem im. Stefana Jaracza w Olsztynie (1947/48), Teatrem Ziemi Opolskiej (1949/50) oraz stołecznymi teatrami: Klasyczynm (1950-71) i Rozmaitości (1971-89).		'''Wojciech Zagórski''' (ur. 6 października 1928 roku) – polski aktor teatralny i filmowy. Był związany z Frontowym Teatrem Artylerii II Armii WP (sezon 1945/46), Teatrem Dzieci Warszawy (1946/47), Teatrem im. Stefana Jaracza w Olsztynie (1947/48), Teatrem Ziemi Opolskiej (1949/50) oraz stołecznymi teatrami: Klasyczynm (1950-71) i Rozmaitości (1971-89).
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
			=== Seriale ===
	* 1987: ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]''		* 1987: ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]''
	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Strażak 1		* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Strażak 1
	* 1980: ''[[Faraon (słuchowisko)\|Faraon]]'' – niewolnik <small>(odc. 10)</small>		* 1980: ''[[Faraon (słuchowisko)\|Faraon]]'' – niewolnik <small>(odc. 10)</small>
	* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 1-2)</small>		* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 1-2)</small>
	* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''		* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''
	* 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – posłaniec Sanseveriny <small>(cz. 1)</small>		* 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko 1989)\|Pustelnia parmeńska]]'' – posłaniec Sanseveriny <small>(cz. 1)</small>
	* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''		* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – przemawiający <small>(odc. 7)</small>		* 1992: ''[[Alianci]]'' – przemawiający <small>(odc. 7)</small>

MinisterDubu o 21:37, 23 lis 2018

2018-11-23T21:37:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:37, 23 lis 2018
Linia 4:		Linia 4:
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Strażak 1		* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Strażak 1
			* 1980: ''[[Faraon (słuchowisko)\|Faraon]]'' – niewolnik <small>(odc. 10)</small>
	* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 1-2)</small>		* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' <small>(cz. 1-2)</small>
	* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''		* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''
	* 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – posłaniec Sanseveriny <small>(cz. 1)</small>		* 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)\|Pustelnia parmeńska]]'' – posłaniec Sanseveriny <small>(cz. 1)</small>
	* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''		* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
			* 1992: ''[[Alianci]]'' – przemawiający <small>(odc. 7)</small>
	* 1993-94: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Sprzedawca 2		* 1993-94: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Sprzedawca 2
	* 1995: ''[[Zły]]'' – Antoni Pająk		* 1995: ''[[Zły]]'' – Antoni Pająk
Linia 13:		Linia 15:
	* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Głos		* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Głos
	* 1997: ''[[Potop]]'' – karczmarz		* 1997: ''[[Potop]]'' – karczmarz
			* 1998: ''[[Faraon (słuchowisko)\|Faraon]]'' – sługa <small>(odc. 2)</small>
			* 1998: ''[[Nad Niemnem]]'' – Jakub Bohatyrowicz <small>(odc. 8, 16)</small>
	* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' – służący <small>(odc. 19)</small>		* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)\|Anna Karenina]]'' – służący <small>(odc. 19)</small>
	* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Allinard <small>(odc. 10, 19)</small>		* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Allinard <small>(odc. 10, 19)</small>

MinisterDubu: nowy artykuł

2015-12-29T13:13:09Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Wojciech Zagórski''' (ur. 6 października 1928 roku) – polski aktor teatralny i filmowy. Był związany z Frontowym Teatrem Artylerii II Armii WP (sezon 1945/46), Teatrem Dzieci Warszawy (1946/47), Teatrem im. Stefana Jaracza w Olsztynie (1947/48), Teatrem Ziemi Opolskiej (1949/50) oraz stołecznymi teatrami: Klasyczynm (1950-71) i Rozmaitości (1971-89).
== Polski dubbing ==
* 1987: ''[[Starcom - kosmiczne siły zbrojne Stanów Zjednoczonych]]''
=== Słuchowiska ===
* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Strażak 1
* 1984: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' (cz. 1-2)
* 1985: ''[[Wielka niedźwiedzica]]''
* 1989: ''[[Pustelnia parmeńska (słuchowisko)|Pustelnia parmeńska]]'' – posłaniec Sanseveriny (cz. 1)
* 199?: ''[[Zdrowie tych, którzy... czyli Bankiet]]''
* 1993-94: ''[[Kajtuś czarodziej]]'' – Sprzedawca 2
* 1995: ''[[Zły]]'' – Antoni Pająk
* 1996-97: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 4
* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Głos
* 1997: ''[[Potop]]'' – karczmarz
* 1999: ''[[Anna Karenina (słuchowisko)|Anna Karenina]]'' – służący (odc. 19)
* 2004: ''[[Imię róży]]'' – Allinard (odc. 10, 19)
* 2004: ''[[Wojna i pokój (słuchowisko)|Wojna i pokój]]'' – głos I (odc. 23)
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|11808|''Wojciech Zagórski''}}
* {{filmweb|imię|61219}}

{{DEFAULTSORT:Zagórski, Wojciech}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]

← poprzednia wersja		Wersja z 20:24, 28 lis 2024
Linia 20:		Linia 20:
	* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)\|Zły]]'' – Antoni Pająk		* 1995: ''[[Zły (audioserial 1995)\|Zły]]'' – Antoni Pająk
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 4		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Chłop 4
	* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza]]'' – Głos		* 1996: ''[[Sowa, córka piekarza (słuchowisko 1996)\|Sowa, córka piekarza]]'' – Głos
	* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – karczmarz		* 1997: ''[[Potop (audioserial 1997)\|Potop]]'' – karczmarz
	* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Jakub Bohatyrowicz <small>(odc. 8, 16)</small>		* 1998: ''[[Nad Niemnem (audioserial 1998)\|Nad Niemnem]]'' – Jakub Bohatyrowicz <small>(odc. 8, 16)</small>