https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Wojna1939.pl
Wojna1939.pl - Historia wersji
2026-07-07T20:44:21Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wojna1939.pl&diff=210015&oldid=prev
Tai16: /* Obsada */
2024-10-10T08:54:42Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Obsada</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:54, 10 paź 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l47">Linia 47:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 47:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Łukasz Talik]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Łukasz Talik]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Michał Konarski]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Michał Konarski]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jan Aleksandrowicz Krasko]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jan Aleksandrowicz<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Krasko]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bartosz Wesołowski]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Bartosz Wesołowski]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Konrad Szymański]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Konrad Szymański]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-210012:rev-210015:php=table -->
</table>
Tai16
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wojna1939.pl&diff=210012&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wojna1939.pl |plakat=Wojna1939.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=1 września 2024 |sezony= |odcinki=7 z 7 }}'''Wojna1939.pl''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 1 września 2024 roku. == Obsada == '''Scenariusz''': Marcin Ciszewski<br /> '''Reżyseria''': Jarosław Żamojda<br /> '''Współpraca''': Maciej Kosmala<br /> Wykorzystano utwory z biblioteki A…"
2024-10-10T00:24:29Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wojna1939.pl |plakat=Wojna1939.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2024 |data premiery=1 września <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> |sezony= |odcinki=7 z 7 }}'''Wojna1939.pl''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 1 września <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> roku. == Obsada == '''Scenariusz''': <a href="/w/index.php?title=Marcin_Ciszewski&action=edit&redlink=1" class="new" title="Marcin Ciszewski (strona nie istnieje)">Marcin Ciszewski</a><br /> '''Reżyseria''': <a href="/w/index.php?title=Jaros%C5%82aw_%C5%BBamojda&action=edit&redlink=1" class="new" title="Jarosław Żamojda (strona nie istnieje)">Jarosław Żamojda</a><br /> '''Współpraca''': <a href="/wiki/Maciej_Kosmala" title="Maciej Kosmala">Maciej Kosmala</a><br /> Wykorzystano utwory z biblioteki A…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Wojna1939.pl<br />
|plakat=Wojna1939.jpg<br />
|dystrybutor=[[Audioteka]]<br />
|rok produkcji=2024<br />
|data premiery=1 września [[2024]]<br />
|sezony=<br />
|odcinki=7 z 7<br />
}}'''Wojna1939.pl''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera miała miejsce 1 września [[2024]] roku.<br />
<br />
== Obsada ==<br />
'''Scenariusz''': [[Marcin Ciszewski]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Jarosław Żamojda]]<br /><br />
'''Współpraca''': [[Maciej Kosmala]]<br /><br />
Wykorzystano utwory z biblioteki Artlist, Universal Music<br /><br />
'''Nagrania i postprodukcja dźwięku''': [[Anton Borowy|Anton Borovy]], [[Dawid Jankowski]] – [[Studio PRL]]<br /><br />
'''Koordynacja realizacji''': [[Agata Bornus]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aleksandra Dąbrowska]], [[Katarzyna Szybińska]]<br /><br />
'''Opieka literacka''': [[Joanna Partyka]], [[Edyta Olczak]]<br /><br />
'''Producent''': [[Katarzyna Szybińska]] – [[Audioteka]]<br /><br />
'''Realizacja''': [[Studio PRL|PRL STUDIO]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Filip Kosior]] – '''Grobicki'''<br />
* [[Anna Sroka-Hryń]] – '''Domaradzka'''<br />
* [[Mateusz Weber]] – '''Galaś'''<br />
* [[Piotr Grabowski]] – '''Wojtyński'''<br />
* [[Vanessa Aleksander]] – '''Nancy'''<br />
* [[Krzysztof Dracz]] – '''Nirski'''<br />
* [[Przemysław Wyszyński|Przemek Wyszyński]] – '''Wieteska'''<br />
* [[Otar Saralidze]] – '''Jamróz'''<br />
* [[Krzysztof Szczepaniak|Krzysiek Szczepaniak]] – '''Spilker'''<br />
* [[Andrzej Mastalerz]] – '''Dreszer'''<br />
* [[Maciej Kosmala]] – '''Łapicki'''<br />
* [[Lidia Sadowa]] – '''Ewa Schmidt'''<br />
* [[Zuzanna Galia]] – '''Tola Pasek'''<br />
* [[Paweł Krucz]] – '''Wilgat'''<br />
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Holden'''<br />
* [[Przemysław Bluszcz]] – '''Talbot'''<br />
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]] – '''Kurcewicz'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Kamil Kula]]<br />
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]]<br />
* [[Karol Jankiewicz]]<br />
* [[Konrad Darocha]]<br />
* [[Klaudiusz Kaufmann]]<br />
* [[Krzysztof Grabowski]]<br />
* [[Łukasz Talik]]<br />
* [[Michał Konarski]]<br />
* [[Jan Aleksandrowicz Krasko]]<br />
* [[Bartosz Wesołowski]]<br />
* [[Konrad Szymański]]<br />
* [[Grzegorz Borowski]]<br />
* [[Maksymilian Bogumił]]<br />
* [[Sebastian Cybulski]]<br />
* [[Kamil Pruban]]<br />
* [[Szymon Roszak]]<br />
* [[Mateusz Kwiecień]]<br />
* [[Dawid Dziarkowski]]<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
* [[Tomasz Olejnik]]<br />
* [[Krzysztof Wach]]<br />
* [[Piotr Bondyra]]<br />
* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu