https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Wonderbook%3A_Detektyw_Diggs
Wonderbook: Detektyw Diggs - Historia wersji
2026-07-09T07:37:57Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wonderbook:_Detektyw_Diggs&diff=106619&oldid=prev
MinisterDubu o 17:09, 20 lis 2019
2019-11-20T17:09:51Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:09, 20 lis 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wonderbook: Detektyw Diggs''' (ang. ''Wonderbook: Diggs Nightcrawler'') – gra detektywistyczna przeznaczona na konsolę PlayStation 3, stworzona przez Sony Computer Entertainment. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska|rodzimy oddział SCE]] 29 maja [[2013]] roku.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Gra</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł=Wonderbook: Detektyw Diggs</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|tytuł oryginalny=Wonderbook: Diggs Nightcrawler</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|plakat=Wonderbook Diggs.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|gatunek=przygodowa</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|producent=Sony Interactive Entertainment</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|wydawca=Sony Interactive Entertainment</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|dystrybutor=[[Sony Interactive Entertainment Polska]] </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|rok=2013</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|data premiery=29 maja 2013 </ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|platformy={{Platforma|PS3}}</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins>'''Wonderbook: Detektyw Diggs''' (ang. ''Wonderbook: Diggs Nightcrawler'') – gra detektywistyczna przeznaczona na konsolę PlayStation 3, stworzona przez Sony Computer Entertainment. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska|rodzimy oddział SCE]] 29 maja [[2013]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dubbing zrealizowano w ramach projektu [[Lokalizacje 2.0]].</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Dubbing zrealizowano w ramach projektu [[Lokalizacje 2.0]].</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-45725:rev-106619:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wonderbook:_Detektyw_Diggs&diff=45725&oldid=prev
Porfirion: nowy artykuł
2015-06-23T15:17:34Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Wonderbook: Detektyw Diggs''' (ang. ''Wonderbook: Diggs Nightcrawler'') – gra detektywistyczna przeznaczona na konsolę PlayStation 3, stworzona przez Sony Computer Entertainment. W Polsce wydana przez [[Sony Computer Entertainment Polska|rodzimy oddział SCE]] 29 maja [[2013]] roku.<br />
<br />
Dubbing zrealizowano w ramach projektu [[Lokalizacje 2.0]].<br />
<br />
== O grze ==<br />
''Diggs Nightcrawler'' to gra detektywistyczna przeznaczona dla młodszych odbiorców i stworzona w ramach serii wydawniczej ''Wonderbook'', dzięki czemu gracze mogą bezpośrednio uczestniczyć w fabule powieści, korzystając z funkcji rozszerzonej rzeczywistości. Przy pomocy kontrolera PlayStation Move oraz kamerze PlayStation Eye użytkownicy nie tylko przewracają strony w wirtualnych książkach, ale również biorą udział w zręcznościowych minigrach.<br />
<br />
W ''Diggsie Nightcrawlerze'' twórcy z Louisiany powracają do świata książek. Głównym bohaterem gry jest tytułowy mol książkowy, który jako detektyw musi rozwiązać tajemnicę morderstwa swojego przyjaciela, jajka Humpy. Wiąże się to z koniecznością rozwiązania serii zagadek detektywistycznych. W trakcie przygody wykorzystujemy kontrolery konsoli PlayStation m.in. jako lupę, analizując scenę zbrodni i inne miejsca związane z prywatnym śledztwem.<br /><br />
<small>Źródło: http://www.gry-online.pl/S016.asp?ID=19286</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Udźwiękowienie''': [[Start International Polska|START INTERNATIONAL POLSKA]]<br /><br />
'''Wystąpili''':<br />
* [[Artur Żmijewski]] – '''Diggs'''<br />
* [[Miriam Aleksandrowicz]] – '''Mama Gąska'''<br />
* [[Andrzej Blumenfeld]] – '''Humpty Dumpty'''<br />
* [[Izabella Bukowska]] – '''Pastereczka'''<br />
* [[Andrzej Chudy]] –<br />
** '''Robin Hood''',<br />
** '''Niesłysz, małpa #2''',<br />
** '''Głos spikera'''<br />
* [[Jarosław Domin]] – '''Guzik, mała świnka #1'''<br />
* [[Klaudiusz Kaufmann]] – '''Obierek, ślepa mysz #2'''<br />
* [[Agnieszka Kunikowska]] – '''Panna Maleńka'''<br />
* [[Wojciech Machnicki]] – '''Kościotrup'''<br />
* [[Miłogost Reczek]] – '''Franek Sztajn'''<br />
* [[Janusz Wituch]] – '''Niewidzialny Typ'''<br />
* [[Janusz Zadura]] – '''Graba, mała świnka #3'''<br />
<br />
[[Kategoria:Gry i programy edukacyjne dla dzieci]]</div>
Porfirion