Wszyscy razem, śladem Blue! - Historia wersji

DXton o 20:54, 8 lut 2026

2026-02-08T20:54:02Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:54, 8 lut 2026
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nick Jr.]], [[Nickelodeon Polska]], [[Polsat\|Super Polsat]]		\|stacja=[[Nick Jr.]], [[Nickelodeon Polska]], [[Polsat\|Super Polsat]]
	\|platforma=[[Netflix]], [[Max\|HBO Max]], [[SkyShowtime]]		\|platforma=[[Netflix]], [[Max\|HBO Max]], [[SkyShowtime]], [[Amazon Prime Video]]
	\|lata produkcji=2019-		\|lata produkcji=2019-
	\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>		\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>

Marti: poprawki

2025-02-15T17:43:47Z

poprawki

Podgląd zmian

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-03-31T18:33:00Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:33, 31 mar 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>		\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>
	\|sezony=4 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=81 z 86		\|odcinki=86 z 86
	}}		}}
	'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.		'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.
Linia 79:		Linia 79:
	* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>		* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>
	* [[Bruno Owsikowski]] −		* [[Bruno Owsikowski]] −
	** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70, 74)</small>,		** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70, 74, 86)</small>,
	** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>		** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 61, 63, 69, 72, 74, 80-81)</small>		* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 61, 63, 69, 72, 74, 80-82, 86)</small>
	* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>		* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>		* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>
Linia 101:		Linia 101:
	* [[Katarzyna Wincza]]		* [[Katarzyna Wincza]]
	* [[Mateusz Narloch]]		* [[Mateusz Narloch]]
			* [[Adrianna Kosiorek]]
	i inni		i inni

Linia 533:		Linia 534:
	\| ''¡Hola, Mexico City!''		\| ''¡Hola, Mexico City!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27.03.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|82		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|82
	\| ''Josh na Filipinach''		\| ''Josh na Filipinach''
	\| ''Josh Visits the Philippines!''		\| ''Josh Visits the Philippines!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28.03.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|83		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|83
	\| ''Hotel Blue''		\| ''Hotel Blue''
	\| ''Hotel Blue''		\| ''Hotel Blue''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29.03.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|84		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|84
	\| ''Wiadomości Blue''		\| ''Wiadomości Blue''
	\| ''Blue’s Breaking News''		\| ''Blue’s Breaking News''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.03.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|85		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|85
	\| ''Lista Przebojów Blue''		\| ''Lista Przebojów Blue''
	\| ''Blue’s Countdown Celebration''		\| ''Blue’s Countdown Celebration''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|31.03.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|86		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|86
	\| ''Bądź tym, czego nie widziałeś!''		\| ''Bądź tym, czego nie widziałeś!''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-03-27T13:55:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:55, 27 mar 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>		\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>
	\|sezony=4 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=80 z 86		\|odcinki=81 z 86
	}}		}}
	'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.		'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.
Linia 81:		Linia 81:
	** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70, 74)</small>,		** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70, 74)</small>,
	** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>		** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 61, 63, 69, 72, 74, 80)</small>		* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 61, 63, 69, 72, 74, 80-81)</small>
	* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>		* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>		* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>
Linia 89:		Linia 89:
	** '''Wóz strażacki''' <small>(odc. 65)</small>		** '''Wóz strażacki''' <small>(odc. 65)</small>
	* [[Zbigniew Konopka]] − '''Mikołaj''' <small>(odc. 62)</small>		* [[Zbigniew Konopka]] − '''Mikołaj''' <small>(odc. 62)</small>
			* [[Rafał Fudalej]] − '''Sholo''' <small>(odc. 81)</small><!--
			* [[Magdalena Herman-Urbańska]] − '''Świnka''' <small>(odc. 81)</small>-->
			* [[Karol Jankiewicz]] − '''Sowa''' <small>(odc. 81)</small>
	* [[Olga Cybińska]]		* [[Olga Cybińska]]
	* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)\|Jakub Jóźwik]]<!--		* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)\|Jakub Jóźwik]]<!--
Linia 525:		Linia 528:
	\| ''Rock On, Rainbow Puppy!''		\| ''Rock On, Rainbow Puppy!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26.03.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|81		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|81
	\| ''Witaj, Meksyku!''		\| ''Witaj, Meksyku!''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-03-26T14:01:38Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 15:01, 26 mar 2024
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>		\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>
	\|sezony=4 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=79 z 82		\|odcinki=80 z 86
	}}		}}
	'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.		'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.
Linia 81:		Linia 81:
	** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70, 74)</small>,		** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70, 74)</small>,
	** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>		** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 61, 63, 69, 72, 74)</small>		* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 61, 63, 69, 72, 74, 80)</small>
	* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>		* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>		* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>
Linia 520:		Linia 520:
	\| ''Happy Birthday, Sage & Ginger''		\| ''Happy Birthday, Sage & Ginger''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|25.03.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|80		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|80
	\| ''''		\| ''Daj czadu, Tęczulko!''
	\| ''Rock On, Rainbow Puppy!''		\| ''Rock On, Rainbow Puppy!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|81		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|81
	\| ''''		\| ''Witaj, Meksyku!''
	\| ''¡Hola, Mexico City!''		\| ''¡Hola, Mexico City!''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|82		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|82
	\| ''''		\| ''Josh na Filipinach''
	\| ''Josh Visits the Philippines!''		\| ''Josh Visits the Philippines!''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|83
			\| ''Hotel Blue''
			\| ''Hotel Blue''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|84
			\| ''Wiadomości Blue''
			\| ''Blue’s Breaking News''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|85
			\| ''Lista Przebojów Blue''
			\| ''Blue’s Countdown Celebration''
			\|-
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
			\| style="background-color: #CCE2FF;"\|86
			\| ''Bądź tym, czego nie widziałeś!''
			\| ''If You Don’t See It, Be It!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''FILM'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''FILM'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-12-24T10:42:14Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:42, 24 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>		\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>
	\|sezony=4 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=74 z 82		\|odcinki=79 z 82
	}}		}}
	'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.		'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.
Linia 70:		Linia 70:
	** '''Mydełko''' <small>(odc. 31)</small>,		** '''Mydełko''' <small>(odc. 31)</small>,
	** '''Troll''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''Troll''' <small>(odc. 38)</small>,
	** '''Wilk''' <small>(odc. 68)</small>		** '''Wilk''' <small>(odc. 68)</small>,
	* [[Jarosław Domin]] − '''Mikołaj''' <small>(odc. 28)</small>		** '''Zimnokrutny''' <small>(odc. 77)</small>,
			** '''Czyścioch''' <small>(odc. 78)</small>
			* [[Jarosław Domin]] −
			** '''Mikołaj''' <small>(odc. 28)</small>,
			** '''Elf''' <small>(odc. 62)</small>
	* [[Miłogost Reczek]] − '''Pan Oregano''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Miłogost Reczek]] − '''Pan Oregano''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>		* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>
Linia 84:		Linia 88:
	** '''Miranda''',		** '''Miranda''',
	** '''Wóz strażacki''' <small>(odc. 65)</small>		** '''Wóz strażacki''' <small>(odc. 65)</small>
			* [[Zbigniew Konopka]] − '''Mikołaj''' <small>(odc. 62)</small>
	* [[Olga Cybińska]]		* [[Olga Cybińska]]
	* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)\|Jakub Jóźwik]]<!--		* [[Jakub Jóźwik (ur. 2006)\|Jakub Jóźwik]]<!--
Linia 425:		Linia 430:
	\| ''The Legend of the Jack O’Lantern''		\| ''The Legend of the Jack O’Lantern''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|62		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|62
	\| ''Gwiazdka Razem z Blue''		\| ''Gwiazdka Razem z Blue''
Linia 495:		Linia 500:
	\| ''Josh’s Crummy Day''		\| ''Josh’s Crummy Day''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|18.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|76		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|76
	\| ''Lodziarnia Josha i Blue''		\| ''Lodziarnia Josha i Blue''
	\| ''Josh and Blue’s Ice Cream Shoppe''		\| ''Josh and Blue’s Ice Cream Shoppe''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|19.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|77		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|77
	\| ''Powrót Główkujących''		\| ''Powrót Główkujących''
	\| ''Return of the Thinking Squad''		\| ''Return of the Thinking Squad''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|20.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|78		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|78
	\| ''Pogromcy Smrodków''		\| ''Pogromcy Smrodków''
	\| ''The Smelly Smell''		\| ''The Smelly Smell''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|79		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|79
	\| ''Urodziny Szałwii i Imbira''		\| ''Urodziny Szałwii i Imbira''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-12-15T22:50:16Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-10-28T10:13:36Z

Wersja polska: , Spis odcinków

@@ Linia 11: / Linia 11: @@
 |data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>
 |sezony=4 z 4
-|odcinki=68 z 70
+|odcinki=69 z 82
 }}
 '''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.
@@ Linia 77: / Linia 77: @@
 ** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70)</small>,
 ** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>
-* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 63, 69)</small>
+* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 61, 63, 69)</small>
 * [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>
 * [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>
@@ Linia 420: / Linia 420: @@
 | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA CZWARTA'''
 |-
-| style="background-color: #CCE2FF;"|
+| style="background-color: #CCE2FF;"|28.10.2023
 | style="background-color: #CCE2FF;"|61
 | ''Legenda Dyniostracha''
@@ Linia 427: / Linia 427: @@
 | style="background-color: #CCE2FF;"|
 | style="background-color: #CCE2FF;"|62
-| ''''
+| ''Gwiazdka Razem z Blue''
 | ''A Blue Christmas with You!''
 |-
@@ Linia 469: / Linia 469: @@
 | ''Sąsiedzkie Mistrzostwa Kickballowe''
 | ''Pearl’s Kickball Championship''
 |-
 | colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''FILM'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-10-12T19:04:42Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2023-10-11T13:23:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 14:23, 11 paź 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>		\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>
	\|sezony=4 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=64 z 70		\|odcinki=66 z 70
	}}		}}
	'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.		'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.
Linia 69:		Linia 69:
	** '''DJ Śliski''' <small>(odc. 25)</small>,		** '''DJ Śliski''' <small>(odc. 25)</small>,
	** '''Mydełko''' <small>(odc. 31)</small>,		** '''Mydełko''' <small>(odc. 31)</small>,
	** '''Troll''' <small>(odc. 38)</small>		** '''Troll''' <small>(odc. 38)</small>,
			** '''Wilk''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Jarosław Domin]] − '''Mikołaj''' <small>(odc. 28)</small>		* [[Jarosław Domin]] − '''Mikołaj''' <small>(odc. 28)</small>
	* [[Miłogost Reczek]] − '''Pan Oregano''' <small>(odc. 35)</small>		* [[Miłogost Reczek]] − '''Pan Oregano''' <small>(odc. 35)</small>
	* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>		* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>
	* [[Bruno Owsikowski]] − '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66)</small>		* [[Bruno Owsikowski]] −
			** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67)</small>,
			** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 63)</small>		* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 63)</small>
	* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>		* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>
Linia 419:		Linia 422:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|61
	\| ''''		\| ''Legenda Dyniostracha''
	\| ''The Legend of the Jack O’Lantern''		\| ''The Legend of the Jack O’Lantern''
	\|-		\|-
Linia 447:		Linia 450:
	\| ''Knights of the Snack Table''		\| ''Knights of the Snack Table''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|67		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|67
	\| ''''		\| ''Noc w Bluezeum''
	\| ''Night at the Blueseum''		\| ''Night at the Blueseum''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|68		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|68
	\| ''''		\| ''Opowieść o Łopatce i Wiaderku''
	\| ''A Tale of Shovel & Pail''		\| ''A Tale of Shovel & Pail''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|69		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|69
	\| ''''		\| ''Wiejski Festyn Tęczulki''
	\| ''~~The Case of the Missing Thinking Chair~~''		\| ''Rainbow Puppy's Big Farm Fair''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|70		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|70
	\| ''''		\| ''Sąsiedzkie Mistrzostwa Kickballowe''
	\| ''''		\| ''Pearl’s Kickball Championship''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''FILM'''		\| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" \|'''FILM'''

← poprzednia wersja		Wersja z 23:50, 15 gru 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>		\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>
	\|sezony=4 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=69 z 82		\|odcinki=74 z 82
	}}		}}
	'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.		'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.
Linia 75:		Linia 75:
	* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>		* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>
	* [[Bruno Owsikowski]] −		* [[Bruno Owsikowski]] −
	** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70)</small>,		** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70, 74)</small>,
	** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>		** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 61, 63, 69)</small>		* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 61, 63, 69, 72, 74)</small>
	* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>		* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>		* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>
Linia 470:		Linia 470:
	\| ''Pearl’s Kickball Championship''		\| ''Pearl’s Kickball Championship''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|71		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|71
	\| ''Sprawa Zaginionego Fotela''		\| ''Sprawa Zaginionego Fotela''
	\| ''The Case of the Missing Thinking Chair''		\| ''The Case of the Missing Thinking Chair''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|72		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|72
	\| ''Wielkie derby Blue''		\| ''Wielkie derby Blue''
	\| ''The Big Blue Derby''		\| ''The Big Blue Derby''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|13.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|73		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|73
	\| ''Nowy zwierzak Blue''		\| ''Nowy zwierzak Blue''
	\| ''Blue’s New Pet''		\| ''Blue’s New Pet''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|14.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|74		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|74
	\| ''Czarnoksiężnik z Wyśnijlandu''		\| ''Czarnoksiężnik z Wyśnijlandu''
	\| ''The Wizard of Skidoo''		\| ''The Wizard of Skidoo''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15.12.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|75		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|75
	\| ''Josh ma gorszy dzień''		\| ''Josh ma gorszy dzień''

← poprzednia wersja		Wersja z 20:04, 12 paź 2023
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>		\|data premiery=24 marca [[2020]] <small>(Internet)</small><br />30 marca [[2020]] <small>(TV)</small>
	\|sezony=4 z 4		\|sezony=4 z 4
	\|odcinki=66 z 70		\|odcinki=68 z 70
	}}		}}
	'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.		'''Wszyscy razem, śladem Blue!''' (ang. ''Blue’s Clues & You!'', 2019-??) – amerykański serial animowany dla dzieci z elementami aktorskimi, będący rebootem serialu ''[[Śladem Blue]]''.
Linia 75:		Linia 75:
	* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>		* [[Adam Bauman]] − '''Gofer''' <small>(odc. 40)</small>
	* [[Bruno Owsikowski]] −		* [[Bruno Owsikowski]] −
	** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67)</small>,		** '''Barwikotek''' <small>(odc. 41, 43-44, 46, 52, 54, 66-67, 70)</small>,
	** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>		** '''Miś''' <small>(odc. 68)</small>
	* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 63)</small>		* [[Małgorzata Szymańska]] − '''Tęczulka''' <small>(odc. 41, 58, 63, 69)</small>
	* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>		* [[Anna Szymańczyk]] − '''Właścicielka baru dla dinozaurów''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>		* [[Wojciech Machnicki]] − '''Dziadek Mo''' <small>(odc. 46)</small>
Linia 460:		Linia 460:
	\| ''A Tale of Shovel & Pail''		\| ''A Tale of Shovel & Pail''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|69		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|69
	\| ''Wiejski Festyn Tęczulki''		\| ''Wiejski Festyn Tęczulki''
	\| ''Rainbow Puppy's Big Farm Fair''		\| ''Rainbow Puppy's Big Farm Fair''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.10.2023
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|70		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|70
	\| ''Sąsiedzkie Mistrzostwa Kickballowe''		\| ''Sąsiedzkie Mistrzostwa Kickballowe''

Wszyscy razem, śladem Blue! - Historia wersji

DXton o 20:54, 8 lut 2026

Marti: poprawki

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */