https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Wszystko_na_MaksaWszystko na Maksa - Historia wersji2026-04-24T19:36:35ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.42.3https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wszystko_na_Maksa&diff=202569&oldid=prevMinisterDubu o 23:20, 27 lut 20242024-02-27T23:20:13Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:20, 28 lut 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Słuchowisko</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Słuchowisko</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Wszystko na Maksa</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|tytuł=Wszystko na Maksa</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wszystko na Maksa.jpg</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Audioteka]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Audioteka]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2024</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=2024</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Linia 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Wszystko na Maksa''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce w styczniu [[2024]] roku.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Wszystko na Maksa''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce w styczniu [[2024]] roku.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Fabuła ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jedenastoletni Maks Wilczyński ma jedno marzenie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </del>chce zostać zawodowym tenisistą. Jednak zamiast dropshotów ćwiczy grę na wiolonczeli, zgodnie z wolą swojej Mamy. Tylko dwie osoby znają jego sekret i pomagają mu w realizacji marzenia <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">- </del>dziadek, u którego potajemnie ćwiczy forhend i bekhend oraz przyjaciółka Ola, która chce być policjantką, ale rodzice marzą, by została tenisistką.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Jedenastoletni Maks Wilczyński ma jedno marzenie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– </ins>chce zostać zawodowym tenisistą. Jednak zamiast dropshotów ćwiczy grę na wiolonczeli, zgodnie z wolą swojej Mamy. Tylko dwie osoby znają jego sekret i pomagają mu w realizacji marzenia <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– </ins>dziadek, u którego potajemnie ćwiczy forhend i bekhend oraz przyjaciółka Ola, która chce być policjantką, ale rodzice marzą, by została tenisistką.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pewnego dnia nadarza się okazja, by Maks mógł mógł spotkać na turnieju swojego idola, najlepszego tenisistę świata Sancho Moralesa. Ale na miejscu okazuje się, że wszystkie mecze zostały odwołane, a Morales zaginął w tajemniczych okolicznościach. Maks i Ola ruszają na poszukiwania, nie spodziewając się nawet, że wpadną w sam środek mafijnej rozgrywki!</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pewnego dnia nadarza się okazja, by Maks mógł mógł spotkać na turnieju swojego idola, najlepszego tenisistę świata Sancho Moralesa. Ale na miejscu okazuje się, że wszystkie mecze zostały odwołane, a Morales zaginął w tajemniczych okolicznościach. Maks i Ola ruszają na poszukiwania, nie spodziewając się nawet, że wpadną w sam środek mafijnej rozgrywki!</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-201631:rev-202569:php=table -->
</table>MinisterDubuhttps://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wszystko_na_Maksa&diff=201631&oldid=prevMinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wszystko na Maksa |plakat= |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2024 |data premiery=styczeń 2024 }}'''Wszystko na Maksa''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce w styczniu 2024 roku. == Fabuła == Jedenastoletni Maks Wilczyński ma jedno marzenie - chce zostać zawodowym tenisistą. Jednak zamiast dropshotów ćwiczy grę na wiolonczeli, zgodnie z wolą swojej Mamy. Tylko dwie osoby znają jego…"2024-01-30T17:59:07Z<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Wszystko na Maksa |plakat= |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2024 |data premiery=styczeń <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> }}'''Wszystko na Maksa''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce w styczniu <a href="/wiki/2024" title="2024">2024</a> roku. == Fabuła == Jedenastoletni Maks Wilczyński ma jedno marzenie - chce zostać zawodowym tenisistą. Jednak zamiast dropshotów ćwiczy grę na wiolonczeli, zgodnie z wolą swojej Mamy. Tylko dwie osoby znają jego…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Wszystko na Maksa<br />
|plakat=<br />
|dystrybutor=[[Audioteka]]<br />
|rok produkcji=2024<br />
|data premiery=styczeń [[2024]]<br />
}}'''Wszystko na Maksa''' – słuchowisko zrealizowane przez Audiotekę. Premiera miała miejsce w styczniu [[2024]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Jedenastoletni Maks Wilczyński ma jedno marzenie - chce zostać zawodowym tenisistą. Jednak zamiast dropshotów ćwiczy grę na wiolonczeli, zgodnie z wolą swojej Mamy. Tylko dwie osoby znają jego sekret i pomagają mu w realizacji marzenia - dziadek, u którego potajemnie ćwiczy forhend i bekhend oraz przyjaciółka Ola, która chce być policjantką, ale rodzice marzą, by została tenisistką.<br />
<br />
Pewnego dnia nadarza się okazja, by Maks mógł mógł spotkać na turnieju swojego idola, najlepszego tenisistę świata Sancho Moralesa. Ale na miejscu okazuje się, że wszystkie mecze zostały odwołane, a Morales zaginął w tajemniczych okolicznościach. Maks i Ola ruszają na poszukiwania, nie spodziewając się nawet, że wpadną w sam środek mafijnej rozgrywki!<br />
<br />
Maks i Ola prowadzą śledztwo, wpadają w ręce zbirów, walczą z mafią, latają sterowcem, odkrywają najnowsze wynalazki świata, poznają nowych przyjaciół, ale najważniejsze jest to, że spełniają swoje marzenia.<br />
<br />
<small>[https://audioteka.com/pl/audiobook/wszystko-na-maksa Opis wydawcy]</small><br />
== Obsada ==<br />
'''Scenariusz''': [[Iga Czenskowska]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Karol Wróblewski]]<br /><br />
'''Współpraca reżyserska''': [[Katarzyna Ciecierska]]<br /><br />
'''Nagranie, montaż, edycja dialogów''': [[Radosław Łukaszewicz]], [[Maciej Łukaszewicz]]<br /><br />
'''Realizacja atmosfer, efekty synchroniczne, miks, opracowanie muzyczne i kompozycje oryginalne''': [[Radosław Łukaszewicz]]<br /><br />
'''Wiolonczela''': [[Kamila Dauksz-Boruch]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Monika Gałecka]]<br /><br />
'''Koordynacja nagrań''': [[Anna Przyżycka]]<br /><br />
'''Opieka literacka''': [[Dagmara Julikowska]]<br /><br />
'''Nadzór producencki''': [[Aleksandra Dąbrowska]], [[Katarzyna Szybińska]]<br /><br />
'''Realizacja produkcji''': [[Film Factory Studio]]<br /><br />
'''Producent''': [[Audioteka]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Jakub Rutkowski]] – '''Maks'''<br />
* [[Katarzyna Mogielnicka]] – '''Ola'''<br />
* [[Magdalena Smalara]] – '''Mama Maksa'''<br />
* [[Paulina Mróz]] – '''Eliza'''<br />
* [[Mariusz Wojciechowski]] – '''Dziadek Stefan'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Igor Błachut]] – '''Komentator'''<br />
* [[Jakub Gąsowski]]<br />
* [[Anna Gajewska]]<br />
* [[Tomasz Olejnik]]<br />
* [[Szymon Roszak]]<br />
* [[Krzysztof Dracz]]<br />
* [[Jacek Bończyk]]<br />
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]]<br />
* [[Paweł Szymański]]<br />
* [[Damian Kulec]]<br />
* [[Przemysław Glapiński]]<br />
* [[Zbigniew Suszyński]]<br />
* [[Janusz Wituch]]<br />
* [[Jan Staszczyk]]<br />
* [[Michał Wolny]]<br />
* [[Daria Widawska]]<br />
* [[Karol Wróblewski]]<br />
* [[Wojciech Chorąży]]<br />
* [[Zuzanna Bernat]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>MinisterDubu