https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Wy%C5%9Bcig_wykr%C4%99t%C3%B3w 2026-07-09T21:21:10Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wy%C5%9Bcig_wykr%C4%99t%C3%B3w&diff=140021&oldid=prev 2021-07-24T21:51:22Z

<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Wersja polska</span></span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:51, 24 lip 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Linia 18:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 18:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Wersja polska ==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Wersja polska''': L'Art&lt;br /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;W roli narratora&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Czyż]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;W roli narratora&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Czyż]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131664:rev-140021:php=table --> </table>

MinisterDubu https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wy%C5%9Bcig_wykr%C4%99t%C3%B3w&diff=131664&oldid=prev 2021-02-12T17:52:30Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:52, 12 lut 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Linia 10:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 10:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=13 listopada 2001</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=13 listopada 2001</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|platformy={{Platforma|PC}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Wyścig wykrętów''' (ros. Самогонки, ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Samogojki</del>'', ang. ''Moonshine Runners'') – gra wyścigowa stworzona przez studio K-D Lab. W Polsce wydana 13 listopada [[2001]] przez [[Manta Multimedia]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}'''Wyścig wykrętów''' (ros. Самогонки, ''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Samogonki</ins>'', ang. ''Moonshine Runners'') – gra wyścigowa stworzona przez studio K-D Lab. W Polsce wydana 13 listopada [[2001]] przez [[Manta Multimedia]].</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== O grze ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== O grze ==</div></td></tr> <!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-131661:rev-131664:php=table --> </table>

DXton https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wy%C5%9Bcig_wykr%C4%99t%C3%B3w&diff=131661&oldid=prev 2021-02-12T17:44:03Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Gra |tytuł=Wyścig wykrętów |tytuł oryginalny=Самогонки |plakat=Wyścigi wykrętów.jpg |gatunek=wyścigowa |producent=K-D Lab |wydawca=1C |dystrybutor=...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Gra<br /> |tytuł=Wyścig wykrętów<br /> |tytuł oryginalny=Самогонки<br /> |plakat=Wyścigi wykrętów.jpg<br /> |gatunek=wyścigowa<br /> |producent=K-D Lab<br /> |wydawca=1C<br /> |dystrybutor=[[Manta Multimedia]] <br /> |rok=2001<br /> |data premiery=13 listopada 2001<br /> |platformy={{Platforma|PC}}<br /> }}&#039;&#039;&#039;Wyścig wykrętów&#039;&#039;&#039; (ros. Самогонки, &#039;&#039;Samogojki&#039;&#039;, ang. &#039;&#039;Moonshine Runners&#039;&#039;) – gra wyścigowa stworzona przez studio K-D Lab. W Polsce wydana 13 listopada [[2001]] przez [[Manta Multimedia]].<br /> <br /> == O grze ==<br /> &#039;&#039;Wyścigi Wykrętów&#039;&#039; to zwariowane wyścigi. Na starcie staje dziesięć, niesłychanie wymyślnych i prześmiesznych stworków, z których każdy chce wygrać za wszelką cenę. Co najważniejsze, zasada jest tylko jedna – „nie ma żadnych zasad”. W związku z tym, każdy z uczestników dysponuje „arsenałem czarów”, spowalniających przeciwników. Podczas jazdy, należy zbierać specjalne butelki, za które po rajdzie można kupować kolejne części do swojego pojazdu. Zwiększają one siłę i skuteczność rzucanych czarów.<br /> <br /> &lt;small&gt;Źródło: [https://www.gry-online.pl/gry/moonshine-runners/z61b21 GRY On-Line.pl]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;W roli narratora&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Czyż]]<br /> [[Kategoria: Gry komputerowe i wideo]]</div>

MinisterDubu