https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Wydawnictwo_Promyczek
Wydawnictwo Promyczek - Historia wersji
2026-07-08T07:28:52Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wydawnictwo_Promyczek&diff=139036&oldid=prev
MinisterDubu o 13:33, 11 lip 2021
2021-07-11T13:33:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 14:33, 11 lip 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l98">Linia 98:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 98:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|-</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="background-color: #CCE2FF;"|005</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| style="background-color: #CCE2FF;"|005</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ''[[Juan Diego: Posłaniec z Guadalupe]]''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 2012</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| style="background-color: #CCE2FF;"|006</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ''[[Hugo i przyjaciele]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| ''[[Hugo i przyjaciele]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| [[Studio Eurocom|STUDIO EUROCOM]]</div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wydawnictwo_Promyczek&diff=139035&oldid=prev
MinisterDubu o 13:33, 11 lip 2021
2021-07-11T13:33:27Z
<p></p>
<a href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wydawnictwo_Promyczek&diff=139035&oldid=106902">Podgląd zmian</a>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wydawnictwo_Promyczek&diff=106902&oldid=prev
MinisterDubu o 21:05, 26 lis 2019
2019-11-26T21:05:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:05, 26 lis 2019</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Linia 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[Czarodziejska księga|Biblia. Niezwykła księga]]'' <small>(dubbing na zlecenie firmy [[Studio Eurocom|Eurocom]])</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[Czarodziejska księga|Biblia. Niezwykła księga]]'' <small>(dubbing na zlecenie firmy [[Studio Eurocom|Eurocom]])</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[Domek na skale]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[Domek na skale]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[Hugo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">& </del>przyjaciele]]''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[Hugo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">i </ins>przyjaciele]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[Łukasz, strażnik skarbów]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[Łukasz, strażnik skarbów]]''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[O świętych dla dzieci]]''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* ''[[O świętych dla dzieci]]''</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-99977:rev-106902:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Wydawnictwo_Promyczek&diff=99977&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "'''Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej PROMYCZEK''' – istniejące od 1 lutego 1999 roku wydawnictwo z siedzibą w Tarnowie dystrybuujące książki, magazyny dla dzie..."
2019-09-16T12:52:49Z
<p>Utworzono nową stronę "'''Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej PROMYCZEK''' – istniejące od 1 lutego <a href="/wiki/1999" title="1999">1999</a> roku wydawnictwo z siedzibą w Tarnowie dystrybuujące książki, magazyny dla dzie..."</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Wydawnictwo Diecezji Tarnowskiej PROMYCZEK''' – istniejące od 1 lutego [[1999]] roku wydawnictwo z siedzibą w Tarnowie dystrybuujące książki, magazyny dla dzieci ''Promyczek Dobra'', ''Mały Promyczek'' oraz płyty z filmami na DVD i piosenkami na CD.<br />
<br />
Firma obecnie zleca dubbing studiu [[Studio Eurocom|Eurocom]], dawniej korzystała z usług [[M.R. Sound Studio]].<br />
<br />
Poniższa lista zawiera jedynie filmy i seriale opatrzone dubbingiem.<br />
== Dystrybucja ==<br />
=== Filmy ===<br />
* ''[[Bernardetta: Księżniczka z Lourdes]]''<br />
* ''[[Fatima, dzień w którym tańczyło słońce]]''<br />
* ''[[Franciszek – rycerz z Asyżu]]''<br />
* ''[[Franciszek Ksawery i zaginiony skarb samuraja]]''<br />
* ''[[Juan Diego: Posłaniec z Guadalupe]]''<br />
* ''[[Mikołaj - chłopiec, który został świętym]]''<br />
* ''[[Patryk – dzielny pasterz ze Szmaragdowej Wyspy]]'' <br />
=== Seriale ===<br />
* ''[[Czarodziejska księga|Biblia. Niezwykła księga]]'' <small>(dubbing na zlecenie firmy [[Studio Eurocom|Eurocom]])</small><br />
* ''[[Domek na skale]]''<br />
* ''[[Hugo & przyjaciele]]''<br />
* ''[[Łukasz, strażnik skarbów]]''<br />
* ''[[O świętych dla dzieci]]''<br />
* ''[[Opowieści biblijne]]'' <small>(część odcinków z dubbingiem przygotowanym przez [[Telewizja Polska|Telewizję Polską]])</small><br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* [http://promyczek.pl/ Oficjalna strona wydawnictwa]<br />
[[Kategoria: Zleceniodawcy]] [[Kategoria: Wydawcy DVD]]</div>
MinisterDubu