X-Men: Mroczna Phoenix - Historia wersji

MinisterDubu: Anulowanie wersji 143925 autorstwa ThePinkFin (dyskusja)

2021-10-02T14:46:43Z

Anulowanie wersji 143925 autorstwa ThePinkFin (dyskusja)

← poprzednia wersja		Wersja z 15:46, 2 paź 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|rok=2019		\|rok=2019
	\|data premiery=7 czerwca [[2019]]		\|data premiery=7 czerwca [[2019]]
	~~\|prequel=[[X-Men: Apocalypse]]~~
	~~\|sequel=~~
	}}'''X-Men: Mroczna Phoenix''' (ang. ''X-Men: Dark Phoenix'', 2019) – amerykański film akcji wyreżyserowany przez Simona Kinberga, kontynuacja filmów ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' i ''[[X-Men: Apocalypse]]''.		}}'''X-Men: Mroczna Phoenix''' (ang. ''X-Men: Dark Phoenix'', 2019) – amerykański film akcji wyreżyserowany przez Simona Kinberga, kontynuacja filmów ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' i ''[[X-Men: Apocalypse]]''.

ThePinkFin o 12:54, 2 paź 2021

2021-10-02T12:54:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:54, 2 paź 2021
Linia 10:		Linia 10:
	\|rok=2019		\|rok=2019
	\|data premiery=7 czerwca [[2019]]		\|data premiery=7 czerwca [[2019]]
			\|prequel=[[X-Men: Apocalypse]]
			\|sequel=
	}}'''X-Men: Mroczna Phoenix''' (ang. ''X-Men: Dark Phoenix'', 2019) – amerykański film akcji wyreżyserowany przez Simona Kinberga, kontynuacja filmów ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' i ''[[X-Men: Apocalypse]]''.		}}'''X-Men: Mroczna Phoenix''' (ang. ''X-Men: Dark Phoenix'', 2019) – amerykański film akcji wyreżyserowany przez Simona Kinberga, kontynuacja filmów ''[[X-Men: Przeszłość, która nadejdzie]]'' i ''[[X-Men: Apocalypse]]''.

MinisterDubu o 16:09, 21 maj 2021

2021-05-21T16:09:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 17:09, 21 maj 2021
Linia 17:		Linia 17:
	Jean Grey, jedna z pierwszych członkiń X-Men, nigdy w pełni nie rozumiała głębi i złożoności swojej mocy. Podobnie jak jej mentor i przyjaciel Charles Xavier, Jean potrafi dokonywać niezwykłych rzeczy siłą swego umysłu. Jest ona jednak znacznie potężniejsza niż Charles – i każdy inny mutant na naszej planecie. Po tym, jak misja powstrzymania kosmicznej katastrofy prawie ją zabija, Jean powraca przemieniona, a doświadczenie, którego doznała, uwalnia prawdziwy potencjał jej nieprawdopodobnej mocy. Jean wymyka się spod kontroli i powoli przemienia się w swoje alter ego, nadprzyrodzoną siłę, znaną jako Mroczny Phoenix i zaczyna zagrażać więzom, które łączą drużynę X-Men. Kiedy X-Men przygotowują się, by odeprzeć kosmiczną inwazję, która może zniszczyć życie na Ziemi, muszą także stawić czoło zagrożeniu, jakie sprowadza na nich jeden z członków ich rodziny.		Jean Grey, jedna z pierwszych członkiń X-Men, nigdy w pełni nie rozumiała głębi i złożoności swojej mocy. Podobnie jak jej mentor i przyjaciel Charles Xavier, Jean potrafi dokonywać niezwykłych rzeczy siłą swego umysłu. Jest ona jednak znacznie potężniejsza niż Charles – i każdy inny mutant na naszej planecie. Po tym, jak misja powstrzymania kosmicznej katastrofy prawie ją zabija, Jean powraca przemieniona, a doświadczenie, którego doznała, uwalnia prawdziwy potencjał jej nieprawdopodobnej mocy. Jean wymyka się spod kontroli i powoli przemienia się w swoje alter ego, nadprzyrodzoną siłę, znaną jako Mroczny Phoenix i zaczyna zagrażać więzom, które łączą drużynę X-Men. Kiedy X-Men przygotowują się, by odeprzeć kosmiczną inwazję, która może zniszczyć życie na Ziemi, muszą także stawić czoło zagrożeniu, jakie sprowadza na nich jeden z członków ich rodziny.

	<small>~~Źródło~~: ~~opis~~ dystrybutora</small>		<small>[https://web.archive.org/web/20190206113807/http://www.imperial-cinepix.com.pl/33470-imperial-cinepix-przedstawia-br Opis dystrybutora]</small>

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
Linia 31:		Linia 31:
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Miłogost Reczek]] – '''John Grey'''		* [[Miłogost Reczek]] – '''John Grey'''
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''~~młoda~~ Jean Grey'''		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Młoda Jean Grey'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Vuk'''		* [[Ewa Prus]] – '''Vuk'''
	* [[Dariusz Odija]] –		* [[Dariusz Odija]] –
	** '''~~rzecznik~~ prasowy agencji kosmicznej''',		** '''Rzecznik prasowy agencji kosmicznej''',
	** '''~~dowódca~~ żołnierzy'''		** '''Dowódca żołnierzy'''
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''~~prezydent~~ USA''',		** '''Prezydent USA''',
	** '''~~członek~~ MCU'''		** '''Członek MCU'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Selene Gallio'''		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Selene Gallio'''
	* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''~~<!--~~		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''
	* ~~niezidentyfikowany głos z Naszych zwierzaków U weterynarza/starszy soundlike Szymona Mysłakowskiego~~ –		* [[Szymon Mysłakowski]] –
	** '''Jones''',		** '''Jones''',
	** '''~~jeden z gości~~ na kolacji u Vuk''',		** '''Gość na kolacji u Vuk #1''',
	** '''~~dowódca~~ żołnierzy MCU''',		** '''Dowódca żołnierzy MCU''',
	** '''~~lekarz~~'''~~-->~~		** '''Lekarz'''
	* [[Jerzy Dominik]] – '''~~spiker~~ w TV'''		* [[Jerzy Dominik]] – '''Spiker w TV'''
	* [[Krzysztof Grabowski]] –		* [[Krzysztof Grabowski]] –
	** '''~~prezenter~~''',		** '''Prezenter''',
	** '''~~reporter~~ TV''',		** '''Reporter TV''',
	** '''~~jeden z gości~~ na kolacji u Vuk''',		** '''Gość na kolacji u Vuk #2''',
	** '''~~żołnierz~~ MCU'''<!--,		** '''Żołnierz MCU'''<!--,
	** '''~~policjant~~'''-->		** '''Policjant'''-->
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''~~spikerka~~ w TV'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''Spikerka w TV'''
	* [[Anna Ułas]] – '''~~szefowa~~ misji kosmicznej'''		* [[Anna Ułas]] – '''Szefowa misji kosmicznej'''
	* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Elaine Grey'''-->		* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Elaine Grey'''-->
	* [[Lena Schimscheiner]]		* [[Lena Schimscheiner]]

Jowish: uzupełnienie

2020-09-14T20:26:51Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 14 wrz 2020
Linia 82:		Linia 82:
	* [[Damian Kulec]]		* [[Damian Kulec]]
	i inni		i inni

			== Plansze ==
			=== Kino ===
			<gallery mode=nolines>
			X-Men Mroczna Phoenix - plansza 1.jpg
			X-Men Mroczna Phoenix - plansza 2.jpg
			X-Men Mroczna Phoenix - plansza 3.jpg
			</gallery>

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 88:		Linia 96:
	* {{filmweb\|film\|785552}}		* {{filmweb\|film\|785552}}
	* [http://polski-dubbing.pl/2019/05/24/x-men-mroczna-phoenix-obsada-polskiego-dubbingu/ ''X-Men: Mroczna Phoenix''] na stronie polski-dubbing.pl		* [http://polski-dubbing.pl/2019/05/24/x-men-mroczna-phoenix-obsada-polskiego-dubbingu/ ''X-Men: Mroczna Phoenix''] na stronie polski-dubbing.pl

	{{Marvel}}		{{Marvel}}
	[[Kategoria:Filmy fabularne]]		[[Kategoria:Filmy fabularne]]

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2020-03-31T21:28:23Z

Wersja polska

@@ Linia 67: / Linia 67: @@
 '''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]<br />
 '''Nagrań dokonano w''': [[Mafilm Audio Kft.|Studio Mafilm Audio]] w Budapeszcie
 == Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 21:28, 7 wrz 2019

2019-09-07T21:28:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:28, 7 wrz 2019
Linia 45:		Linia 45:
	** '''Jones''',		** '''Jones''',
	** '''jeden z gości na kolacji u Vuk''',		** '''jeden z gości na kolacji u Vuk''',
			** '''dowódca żołnierzy MCU''',
	** '''lekarz'''-->		** '''lekarz'''-->
	* [[Jerzy Dominik]] – '''spiker w TV'''		* [[Jerzy Dominik]] – '''spiker w TV'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-09-07T21:20:33Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:20, 7 wrz 2019
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Selene Gallio'''		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Selene Gallio'''
	* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''<!--		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''<!--
	* niezidentyfikowany głos z Naszych zwierzaków U weterynarza – '''Jones'''-->		* niezidentyfikowany głos z Naszych zwierzaków U weterynarza/starszy soundlike Szymona Mysłakowskiego –
			** '''Jones''',
			** '''jeden z gości na kolacji u Vuk''',
			** '''lekarz'''-->
	* [[Jerzy Dominik]] – '''spiker w TV'''		* [[Jerzy Dominik]] – '''spiker w TV'''
	* [[Krzysztof Grabowski]] – '''prezenter'''		* [[Krzysztof Grabowski]] –
			** '''prezenter''',
			** '''reporter TV''',
			** '''jeden z gości na kolacji u Vuk''',
			** '''żołnierz MCU'''<!--,
			** '''policjant'''-->
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''spikerka w TV'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''spikerka w TV'''
	* [[Anna Ułas]] – '''szefowa misji kosmicznej'''		* [[Anna Ułas]] – '''szefowa misji kosmicznej'''
	* [[Iwona Milerska]]		* [[Iwona Milerska]]<!-- – '''Elaine Grey'''-->
	* [[Lena Schimscheiner]]		* [[Lena Schimscheiner]]
	i inni		i inni

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2019-06-11T16:40:51Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 17:40, 11 cze 2019
Linia 34:		Linia 34:
	* [[Ewa Prus]] – '''Vuk'''		* [[Ewa Prus]] – '''Vuk'''
	* [[Dariusz Odija]] –		* [[Dariusz Odija]] –
	** '''rzecznik prasowy agencji kosmicznej''',		** '''rzecznik prasowy agencji kosmicznej''',
	** '''dowódca żołnierzy'''		** '''dowódca żołnierzy'''
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
Linia 43:		Linia 43:
	* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''<!--		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''<!--
	* niezidentyfikowany głos z Naszych zwierzaków U weterynarza – '''Jones'''-->		* niezidentyfikowany głos z Naszych zwierzaków U weterynarza – '''Jones'''-->
	* [[Anna Ułas]] – '''szafowa misji kosmicznej'''
	* [[Jerzy Dominik]] – '''spiker w TV'''		* [[Jerzy Dominik]] – '''spiker w TV'''
			* [[Krzysztof Grabowski]] – '''prezenter'''
	* [[Agnieszka Kudelska]] – '''spikerka w TV'''		* [[Agnieszka Kudelska]] – '''spikerka w TV'''
	* [[~~Krzysztof Grabowski~~]]		* [[Anna Ułas]] – '''szefowa misji kosmicznej'''
	* [[Iwona Milerska]]		* [[Iwona Milerska]]
	* [[Lena Schimscheiner]]		* [[Lena Schimscheiner]]

Marek: /* Wersja polska */

2019-06-09T17:05:39Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 9 cze 2019
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''młoda Jean Grey'''		* [[Antonina Żbikowska]] – '''młoda Jean Grey'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Vuk'''		* [[Ewa Prus]] – '''Vuk'''
	* [[Dariusz Odija]] – '''dowódca żołnierzy'''		* [[Dariusz Odija]] –
			** '''rzecznik prasowy agencji kosmicznej''',
			** '''dowódca żołnierzy'''
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
	** '''prezydent USA''',		** '''prezydent USA''',
Linia 41:		Linia 43:
	* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''<!--		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''<!--
	* niezidentyfikowany głos z Naszych zwierzaków U weterynarza – '''Jones'''-->		* niezidentyfikowany głos z Naszych zwierzaków U weterynarza – '''Jones'''-->
			* [[Anna Ułas]] – '''szafowa misji kosmicznej'''
	* [[Jerzy Dominik]] – '''spiker w TV'''		* [[Jerzy Dominik]] – '''spiker w TV'''
			* [[Agnieszka Kudelska]] – '''spikerka w TV'''
	* [[Krzysztof Grabowski]]		* [[Krzysztof Grabowski]]
	* [[Iwona Milerska]]		* [[Iwona Milerska]]

AtoMan: /* Wersja polska */

2019-06-07T21:34:56Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:34, 7 cze 2019
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''młoda Jean Grey'''		* [[Antonina Żbikowska]] – '''młoda Jean Grey'''
	* [[Ewa Prus]] – '''Vuk'''		* [[Ewa Prus]] – '''Vuk'''
	* [[Dariusz Odija]]		* [[Dariusz Odija]] – '''dowódca żołnierzy'''
	* [[Janusz Wituch]] – '''prezydent USA'''		* [[Janusz Wituch]] –
			** '''prezydent USA''',
			** '''członek MCU'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Selene Gallio'''		* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Selene Gallio'''
	* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''<!--		* [[Bartosz Obuchowicz]] – '''Pietro Maximoff / Quicksilver'''<!--
	* niezidentyfikowany głos z Naszych zwierzaków U weterynarza – '''Jones'''-->		* niezidentyfikowany głos z Naszych zwierzaków U weterynarza – '''Jones'''-->
	* [[Jerzy Dominik]]		* [[Jerzy Dominik]] – '''spiker w TV'''
	* [[Krzysztof Grabowski]]		* [[Krzysztof Grabowski]]
	* [[Iwona Milerska]]		* [[Iwona Milerska]]