Yuku i magiczny kwiat - Historia wersji

Marti: uzupełnienie

2022-12-02T19:03:14Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 20:03, 2 gru 2022
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Yuku i magiczny kwiat		\|tytuł=Yuku i magiczny kwiat
	\|tytuł oryginalny=Yuku et la fleur de l’Himalaya		\|tytuł oryginalny=Yuku et la fleur de l’Himalaya
	\|plakat=		\|plakat=Yuku i magiczny kwiat.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Belgia, Francja		\|kraj=Belgia, Francja
Linia 12:		Linia 12:
	'''Yuku i magiczny kwiat''' (fr. ''Yuku et la fleur de l’Himalaya'', 2022) – belgijsko-francuski film animowany.		'''Yuku i magiczny kwiat''' (fr. ''Yuku et la fleur de l’Himalaya'', 2022) – belgijsko-francuski film animowany.

	Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 września [[2022]] roku podczas 9. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].		Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 września [[2022]] roku podczas 9. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Oficjalna premiera kinowa: 13 stycznia [[2023]] roku. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: poprawki

2022-10-19T17:37:47Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 18:37, 19 paź 2022
Linia 12:		Linia 12:
	'''Yuku i magiczny kwiat''' (fr. ''Yuku et la fleur de l’Himalaya'', 2022) – belgijsko-francuski film animowany.		'''Yuku i magiczny kwiat''' (fr. ''Yuku et la fleur de l’Himalaya'', 2022) – belgijsko-francuski film animowany.

	Film z polskim dubbingiem ~~będzie~~ miał premierę 24 września [[2022]] roku podczas 9. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].		Film z polskim dubbingiem miał premierę 24 września [[2022]] roku podczas 9. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

Marti: /* Wersja polska */

2022-10-13T12:39:17Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 13:39, 13 paź 2022
Linia 58:		Linia 58:
	i inni		i inni

	'''Piosenki z tekstem''': [[Jakub Kisiel\|Jakuba Kisiela]] '''śpiewali''': [[Daria Domitrz]], [[Waldemar Barwiński]], [[Janusz Wituch]], [[Monika Wierzbicka]], [[Karol Osentowski]], [[Katarzyna Tatarak]], [[Zbigniew Konopka]], [[Adrianna Kosiorek]], [[Joanna Pach-Żbikowska]]~~<!--~~		'''Piosenki z tekstem''': [[Jakub Kisiel\|Jakuba Kisiela]] '''śpiewali''': [[Daria Domitrz]], [[Waldemar Barwiński]], [[Janusz Wituch]], [[Monika Wierzbicka]], [[Karol Osentowski]], [[Katarzyna Tatarak]], [[Zbigniew Konopka]], [[Adrianna Kosiorek]], [[Joanna Pach-Żbikowska]]

	'''Lektor''': [[Maciej ~~Gudowski~~]]~~-->~~		'''Lektor''': [[Maciej Orłowski]]

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: nowy artykuł

2022-09-12T19:31:02Z

nowy artykuł

Nowa strona

{{Film2
|tytuł=Yuku i magiczny kwiat
|tytuł oryginalny=Yuku et la fleur de l’Himalaya
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Belgia, Francja
|język=francuski
|dystrybutor kinowy=[[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]]
|rok=2022
|data premiery=24 września [[2022]]
}}
'''Yuku i magiczny kwiat''' (fr. ''Yuku et la fleur de l’Himalaya'', 2022) – belgijsko-francuski film animowany.

Film z polskim dubbingiem będzie miał premierę 24 września [[2022]] roku podczas 9. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Kino Dzieci. Dystrybutor: [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty]].

== Fabuła ==
Myszka Yuku mieszka z rodziną w piwnicach zamku. Pewnego dnia dowiaduje się o tym, że jej babcia potrzebuje magicznego kwiatu z Himalajów. Zwierzątko szybko podejmuje decyzję – trzeba ruszyć w drogę i go znaleźć!

Zanosi się na przygodę pełną wrażeń! W lesie zdającym się nie mieć końca, można się zgubić, a wszędzie czyhają obce zwierzęta. Yuku ma jednak silną motywację, żeby trafić do oddalonych szczytów. Gdy jej babcia otrzyma legendarną roślinę, zazna szczęścia i wiecznej światłości. Nieoczekiwaną pomocą dla myszki podczas wędrówki okażą się piosenki grane na ukulele i zagadki, które usłyszała podczas rodzinnych wieczorów spędzonych w zamkowych piwnicach. Dzięki nim po jej stronie staną Lis i Lisica, a także Królik. Najgroźniejszy rywal, czyli Wilk pilnujący gór, może okazać się nie taki straszny jak go malują!

Opis pochodzi ze strony [https://kinodzieci.pl/program/filmy/yuku-i-magiczny-kwiat/ kinodzieci.pl]

== Wersja polska ==
'''Wersja polska''': na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]] 
'''Tłumaczenie i dialogi''': [[Jakub Kisiel]] 
'''Reżyseria''': [[Beata Łuczak-Mastyna|Beata Łuczak]] 
'''Kierownictwo produkcji''': [[Aneta Staniszewska-Kozioł]] 
'''Głosów użyczyli''':
* [[Daria Domitrz]] – '''Yuku'''
* [[Jolanta Wołłejko|Jolanta Wołłejko-Plucińska]] – '''Babcia'''
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Mama'''
* [[Waldemar Barwiński]] – '''Kocur'''
* [[Janusz Wituch]] –
** '''Szczur''',
** '''Człowiek''',
** '''Kret'''
* [[Monika Wierzbicka]] –
** '''Królik''',
** '''Siostrzyczka A''',
** '''Siostrzyczka E''',
** '''Gwary sióstr'''
* [[Karol Osentowski]] – '''Wiewiórka'''
* [[Katarzyna Tatarak]] – '''Lisica'''
* [[Zbigniew Konopka]] – '''Wilk'''
* [[Stefan Knothe]] – '''Wrona'''
* [[Adrianna Kosiorek]] –
** '''Siostrzyczka B''',
** '''Siostrzyczka C''',
** '''Siostrzyczka F''',
** '''Siostrzyczka I''',
** '''Gwary'''
* [[Noemi Żbikowska]] –
** '''Siostrzyczka D''',
** '''Siostrzyczka G''',
** '''Siostrzyczka H''',
** '''Gwary'''
i inni

'''Piosenki z tekstem''': [[Jakub Kisiel|Jakuba Kisiela]] '''śpiewali''': [[Daria Domitrz]], [[Waldemar Barwiński]], [[Janusz Wituch]], [[Monika Wierzbicka]], [[Karol Osentowski]], [[Katarzyna Tatarak]], [[Zbigniew Konopka]], [[Adrianna Kosiorek]], [[Joanna Pach-Żbikowska]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{filmweb|film|10015962}}

[[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]