https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=ZOMBI-Thon_with_Big_City_Greens
ZOMBI-Thon with Big City Greens - Historia wersji
2026-07-09T08:57:20Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=ZOMBI-Thon_with_Big_City_Greens&diff=194559&oldid=prev
DXton o 16:03, 2 sie 2023
2023-08-02T16:03:57Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:03, 2 sie 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">Linia 34:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 34:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wykonanie piosenek''': [[Józef Pawłowski]], [[Marta Kurzak]], [[Agnieszka Matysiak]], [[Sebastian Machalski]], [[Zofia Nowakowska]], [[Przemysław Wyszyński]], [[Piotr Gogol]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Wykonanie piosenek''': [[Józef Pawłowski]], [[Marta Kurzak]], [[Agnieszka Matysiak]], [[Sebastian Machalski]], [[Zofia Nowakowska]], [[Przemysław Wyszyński]], [[Piotr Gogol]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Kategoria: Programy]]</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-194556:rev-194559:php=table -->
</table>
DXton
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=ZOMBI-Thon_with_Big_City_Greens&diff=194556&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=ZOMBI-Thon with Big City Greens |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek= |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=Disney+ |rok=2022 |data premiery=2 sierpnia 2023 }}'''ZOMBI-Thon with Big City Greens''' – amerykański program będący kompilacją filmów krótkometrażowych z serii ''Opowieści w stylu Chibi'', ''Przejęcie piosenki tytułowej'', ''Broken Karaoke'', ''Lip Switch'' i ''Dziwne dzwonki''. Program dostępny w zagran…"
2023-08-02T15:25:01Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=ZOMBI-Thon with Big City Greens |tytuł oryginalny= |plakat= |gatunek= |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=<a href="/wiki/Disney%2B" title="Disney+">Disney+</a> |rok=2022 |data premiery=2 sierpnia <a href="/wiki/2023" title="2023">2023</a> }}'''ZOMBI-Thon with Big City Greens''' – amerykański program będący kompilacją filmów krótkometrażowych z serii ''Opowieści w stylu Chibi'', ''Przejęcie piosenki tytułowej'', ''Broken Karaoke'', ''Lip Switch'' i ''Dziwne dzwonki''. Program dostępny w zagran…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br />
|tytuł=ZOMBI-Thon with Big City Greens<br />
|tytuł oryginalny=<br />
|plakat=<br />
|gatunek=<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|platforma=[[Disney+]]<br />
|rok=2022<br />
|data premiery=2 sierpnia [[2023]]<br />
}}'''ZOMBI-Thon with Big City Greens''' – amerykański program będący kompilacją filmów krótkometrażowych z serii ''Opowieści w stylu Chibi'', ''Przejęcie piosenki tytułowej'', ''Broken Karaoke'', ''Lip Switch'' i ''Dziwne dzwonki''.<br />
<br />
Program dostępny w zagranicznych wersjach serwisu [[Disney+]] od 2 sierpnia [[2023]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Rodzina Greenów zbiera się, by uhonorować trylogię filmowych musicali „[[Zombi]]” nowym specjalnym programem o tematyce zombie. Program nabiera rumieńców, gdy babcia wkręca gwiazdy „[[Zombi]]” – Milo Manheima i Meg Donnelly – by świętowali razem z nimi.<br />
<br />
<small>Oficjalny opis producenta</small><br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[Iyuno|IYUNO]]<br /><!--<br />
'''Reżyseria''': [[Marek Robaczewski]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Klimas]]<br /><br />
'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]]<br /><br />
'''Kierownictwo muzyczne''': [[Piotr Gogol]]<br />--><br />
'''W wersji polskiej udział wzięli''':<br />
* [[Kamil Kula]] – '''Bill Green'''<br />
* [[Marta Kurzak]] – '''Tilly Green'''<br />
* [[Agnieszka Matysiak]] – '''Babcia Alicja Dolores Green'''<br />
* [[Józef Pawłowski]] – '''Świerszczu Green'''<br />
* [[Sebastian Machalski]] – '''Remy Remington'''<br />
* [[Zofia Nowakowska]] – '''Meg Donnelly'''<br />
* [[Przemysław Wyszyński]] – '''Milo Manheim'''<br />
* [[Tomasz Olejnik]] – '''Trevor Tordjman'''<br />
* [[Agata Bieńkowska]] – '''Chandler Kinney'''<br />
<br />
'''Wykonanie piosenek''': [[Józef Pawłowski]], [[Marta Kurzak]], [[Agnieszka Matysiak]], [[Sebastian Machalski]], [[Zofia Nowakowska]], [[Przemysław Wyszyński]], [[Piotr Gogol]]</div>
MinisterDubu