<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Z_Bo%C5%BCym_b%C5%82ogos%C5%82awie%C5%84stwem</id>
	<title>Z Bożym błogosławieństwem - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Z_Bo%C5%BCym_b%C5%82ogos%C5%82awie%C5%84stwem"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Z_Bo%C5%BCym_b%C5%82ogos%C5%82awie%C5%84stwem&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-10T05:15:31Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Z_Bo%C5%BCym_b%C5%82ogos%C5%82awie%C5%84stwem&amp;diff=100937&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu o 20:58, 29 wrz 2019</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Z_Bo%C5%BCym_b%C5%82ogos%C5%82awie%C5%84stwem&amp;diff=100937&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-29T20:58:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 21:58, 29 wrz 2019&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Z Bożym błogosławieństwem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;God Bless&amp;#039;&amp;#039;, 2017) – chiński film dokumentalny.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Z Bożym błogosławieństwem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;God Bless&amp;#039;&amp;#039;, 2017) – chiński film dokumentalny.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 28 lutego [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Film z dubbingiem został udostępniony przez &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;Kościół Boga Wszechmogącego&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;28 lutego [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fabuła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Fabuła ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ludzie mawiają, że „burze zbierają się bez ostrzeżenia, a nieszczęścia spadają na nas niespodziewanie”. W obecnej erze szybko rozwijającej się nauki, nowoczesnego transportu i bogactwa materialnego, liczba katastrof, które zdarzają się wokół nas, codziennie wzrasta. Gdy otwieramy gazetę lub włączamy telewizję, widzimy głównie wojny, trzęsienia ziemi, tsunami, huragany, pożary, powodzie, wypadki lotnicze i górnicze, niepokoje społeczne, brutalne konflikty czy ataki terrorystyczne – katastrofy spowodowane przez naturę lub człowieka. Zdarzają się one coraz częściej i są coraz poważniejsze. Fala kataklizmów niesie ze sobą cierpienie, krew, okaleczenie i śmierć. Nieszczęścia, które stale na nas spadają, podkreślają ulotność i kruchość życia. Nie możemy przewidzieć, jakie katastrofy spotkają nas w przyszłości. Co więcej, nie wiemy, jak powinniśmy postępować. Co możemy zrobić, jako przedstawiciele rodzaju ludzkiego, by uwolnić się od tych kataklizmów? W tym filmie poznasz odpowiedź na to pytanie. Dowiesz się, że istnieje tylko jeden sposób, by otrzymać Bożą opiekę i tym samym przetrwać nadchodzące katastrofy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Ludzie mawiają, że „burze zbierają się bez ostrzeżenia, a nieszczęścia spadają na nas niespodziewanie”. W obecnej erze szybko rozwijającej się nauki, nowoczesnego transportu i bogactwa materialnego, liczba katastrof, które zdarzają się wokół nas, codziennie wzrasta. Gdy otwieramy gazetę lub włączamy telewizję, widzimy głównie wojny, trzęsienia ziemi, tsunami, huragany, pożary, powodzie, wypadki lotnicze i górnicze, niepokoje społeczne, brutalne konflikty czy ataki terrorystyczne – katastrofy spowodowane przez naturę lub człowieka. Zdarzają się one coraz częściej i są coraz poważniejsze. Fala kataklizmów niesie ze sobą cierpienie, krew, okaleczenie i śmierć. Nieszczęścia, które stale na nas spadają, podkreślają ulotność i kruchość życia. Nie możemy przewidzieć, jakie katastrofy spotkają nas w przyszłości. Co więcej, nie wiemy, jak powinniśmy postępować. Co możemy zrobić, jako przedstawiciele rodzaju ludzkiego, by uwolnić się od tych kataklizmów? W tym filmie poznasz odpowiedź na to pytanie. Dowiesz się, że istnieje tylko jeden sposób, by otrzymać Bożą opiekę i tym samym przetrwać nadchodzące katastrofy.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-90296:rev-100937:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Z_Bo%C5%BCym_b%C5%82ogos%C5%82awie%C5%84stwem&amp;diff=90296&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: nowy artykuł</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Z_Bo%C5%BCym_b%C5%82ogos%C5%82awie%C5%84stwem&amp;diff=90296&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-02-28T09:08:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;nowy artykuł&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Z Bożym błogosławieństwem&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ang. &amp;#039;&amp;#039;God Bless&amp;#039;&amp;#039;, 2017) – chiński film dokumentalny.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Film z dubbingiem został udostępniony przez Kościół Boga Wszechmogącego 28 lutego [[2019]] roku na oficjalnym polskojęzycznym kanale zgromadzenia w serwisie YouTube.&lt;br /&gt;
== Fabuła ==&lt;br /&gt;
Ludzie mawiają, że „burze zbierają się bez ostrzeżenia, a nieszczęścia spadają na nas niespodziewanie”. W obecnej erze szybko rozwijającej się nauki, nowoczesnego transportu i bogactwa materialnego, liczba katastrof, które zdarzają się wokół nas, codziennie wzrasta. Gdy otwieramy gazetę lub włączamy telewizję, widzimy głównie wojny, trzęsienia ziemi, tsunami, huragany, pożary, powodzie, wypadki lotnicze i górnicze, niepokoje społeczne, brutalne konflikty czy ataki terrorystyczne – katastrofy spowodowane przez naturę lub człowieka. Zdarzają się one coraz częściej i są coraz poważniejsze. Fala kataklizmów niesie ze sobą cierpienie, krew, okaleczenie i śmierć. Nieszczęścia, które stale na nas spadają, podkreślają ulotność i kruchość życia. Nie możemy przewidzieć, jakie katastrofy spotkają nas w przyszłości. Co więcej, nie wiemy, jak powinniśmy postępować. Co możemy zrobić, jako przedstawiciele rodzaju ludzkiego, by uwolnić się od tych kataklizmów? W tym filmie poznasz odpowiedź na to pytanie. Dowiesz się, że istnieje tylko jeden sposób, by otrzymać Bożą opiekę i tym samym przetrwać nadchodzące katastrofy.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;small&amp;gt;Opis pochodzi ze strony [https://www.youtube.com/watch?v=bQmd3jrfXAI producenta filmu]&amp;lt;/small&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Wersja polska ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;!--&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wersja polska&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[SDI Media Polska|SDI MEDIA POLSKA]]/[[Synthesis Media|SYNTHESIS MEDIA]]&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyseria&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: [[Agnieszka Zwolińska]]&amp;lt;br /&amp;gt;--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Wystąpili&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;:&lt;br /&gt;
* [[Brygida Turowska]] – &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Narratorka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* [[Aleksander Mikołajczak]]&lt;br /&gt;
i inni&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* [https://www.youtube.com/watch?v=bQmd3jrfXAI Film online w języku polskim]&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Dokumenty]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>