Z pamiętnika Miki - Historia wersji

MinisterDubu o 21:35, 4 sie 2023

2023-08-04T21:35:28Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:35, 4 sie 2023
Linia 80:		Linia 80:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| 'Motyl – latający kwiat''		\| ''Motyl – latający kwiat''
	\| ''A Butterfly is a Flying Flower''		\| ''A Butterfly is a Flying Flower''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 21:35, 4 sie 2023

2023-08-04T21:35:11Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:35, 4 sie 2023
Linia 52:		Linia 52:
	* [[Antonina Żbikowska]] <small>(tytuł odc. 1)</small>,		* [[Antonina Żbikowska]] <small>(tytuł odc. 1)</small>,
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] <small>(tytuł odc. 2)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] <small>(tytuł odc. 2)</small>


	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
Linia 81:		Linia 80:
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.10.2021		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.10.2021
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04
	\| 'Motyl – latający kwiat'''		\| 'Motyl – latający kwiat''
	\| ''A Butterfly is a Flying Flower''		\| ''A Butterfly is a Flying Flower''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2023-02-15T20:29:48Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-07-19T13:38:51Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:38, 19 lip 2022
Linia 37:		Linia 37:
	* [[Damian Kulec]] – '''Papla'''		* [[Damian Kulec]] – '''Papla'''
	* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Bu'''		* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Bu'''
	* [[Dominika Sell-~~Kukulska~~]] – '''Pszczółka'''		* [[Dominika Sell-Kukułka]] – '''Pszczółka'''
	* [[Jakub Strach]] – '''Jak to'''		* [[Jakub Strach]] – '''Jak to'''
	* [[Adrian Rux]] – '''Papla'''		* [[Adrian Rux]] – '''Papla'''

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2022-07-19T13:37:57Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:37, 19 lip 2022
Linia 33:		Linia 33:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Mika'''		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Mika'''
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Chrumcia'''~~<!--~~		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Chrumcia'''
	* [[]] – '''Śpioszek'''		* [[Jakub Wieczorek]] – '''Śpioszek'''
	* [[Damian Kulec]] – '''Papla'''		* [[Damian Kulec]] – '''Papla'''
	* [[]] – '''~~Boo~~'''		* [[Wit Apostolakis-Gluziński]] – '''Bu'''
	* [[]] – '''Pszczółka'''~~-->~~		* [[Dominika Sell-Kukulska]] – '''Pszczółka'''
	* [[Jakub Strach]] – '''Jak to'''		* [[Jakub Strach]] – '''Jak to'''
	~~i inni~~		* [[Adrian Rux]] – '''Papla'''
			* [[Maciej Kosmala]] – '''Tata'''
			* [[Joanna Kudelska]] – '''Mama'''
			* [[Elżbieta Gaertner]] – '''Babcia'''
			* [[Ewa Kania]]
			* [[Karol Osentowski]]
			* [[Joanna Pach-Żbikowska]]

	'''Lektor''':		'''Lektor''':

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2022-07-19T13:21:22Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:21, 19 lip 2022
Linia 22:		Linia 22:
	'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group\|IYUNO MEDIA GROUP]]<br />		'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group\|IYUNO MEDIA GROUP]]<br />
	'''Reżyseria:		'''Reżyseria:
	** [[Ewa Kania]],		* [[Ewa Kania]],
	** [[Zuzanna Galia]]		* [[Zuzanna Galia]]
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	** [[Zuzanna Galia]],		* [[Zuzanna Galia]],
	** [[Barbara Jelińska]]		* [[Barbara Jelińska]]
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
	* [[Sławomir Karolak]],		* [[Sławomir Karolak]],

StrachuBachu: /* Wersja polska */

2022-07-19T13:20:58Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 14:20, 19 lip 2022
Linia 21:		Linia 21:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group\|IYUNO MEDIA GROUP]]<br />		'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group\|IYUNO MEDIA GROUP]]<br />
	'''Reżyseria ~~i dialogi~~''': [[Zuzanna Galia]]~~<br />~~		'''Reżyseria:
			** [[Ewa Kania]],
			** [[Zuzanna Galia]]
			'''Dialogi''':
			** [[Zuzanna Galia]],
			** [[Barbara Jelińska]]
	'''Dźwięk''':		'''Dźwięk''':
	* [[Sławomir Karolak]],		* [[Sławomir Karolak]],
Linia 27:		Linia 32:
	'''Kierownictwo produkcji''': [[Julian Osławski]]<br />		'''Kierownictwo produkcji''': [[Julian Osławski]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[~~Katarzyna Wincza~~]] – '''Mika'''		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Mika'''
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Chrumcia'''<!--		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Chrumcia'''<!--
	* [[]] – '''Śpioszek'''		* [[]] – '''Śpioszek'''
Linia 38:		Linia 43:
	'''Lektor''':		'''Lektor''':
	* [[Zuzanna Galia]] <small>(piosenki)</small>,		* [[Zuzanna Galia]] <small>(piosenki)</small>,
	* [[~~Katarzyna Wincza~~]] <small>(tytuł odc. 1)</small>,		* [[Antonina Żbikowska]] <small>(tytuł odc. 1)</small>,
	* [[Beata Jankowska-Tzimas]] <small>(tytuł odc. 2)</small>		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] <small>(tytuł odc. 2)</small>

	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

DXton o 08:25, 7 lip 2022

2022-07-07T08:25:13Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:25, 7 lip 2022
Linia 4:		Linia 4:
	\|plakat=Mika's Diary.jpg		\|plakat=Mika's Diary.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=~~Stany Zjednoczone~~		\|kraj=Brazylia
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|platforma=[[CDA Premium]]		\|platforma=[[CDA Premium]]
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Z pamiętnika Miki''' (ang. ''Mika’s Diary'', 2015-??) – ~~amerykański~~ serial animowany. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 6 października [[2021]] roku.		'''Z pamiętnika Miki''' (ang. ''Mika’s Diary'', pt. ''O Diário de Mika'', 2015-??) – brazylijski serial animowany. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 6 października [[2021]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

OkiDoki o 08:21, 7 lip 2022

2022-07-07T08:21:39Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:21, 7 lip 2022
Linia 12:		Linia 12:
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Z pamiętnika Miki''' (ang. ''Mika’s Diary'', 2015-??) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 16 października [[2021]] roku.		'''Z pamiętnika Miki''' (ang. ''Mika’s Diary'', 2015-??) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 6 października [[2021]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==

OkiDoki o 08:21, 7 lip 2022

2022-07-07T08:21:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:21, 7 lip 2022
Linia 8:		Linia 8:
	\|platforma=[[CDA Premium]]		\|platforma=[[CDA Premium]]
	\|lata produkcji=2015-??		\|lata produkcji=2015-??
	\|data premiery=16 października [[2021]]		\|data premiery=6 października [[2021]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=52 z 52		\|odcinki=52 z 52
	}}		}}
	'''Z pamiętnika Miki''' (ang. ''Mika’s Diary'', 2015-??) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 16 października [[2021]] roku.		'''Z pamiętnika Miki''' (ang. ''Mika’s Diary'', 2015-??) – amerykański serial animowany. Dostępny w serwisie [[CDA Premium]] od 16 października [[2021]] roku.

	~~Piosenki w wersji polskiej są tłumaczone za pomocą lektorki.~~

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 30:		Linia 28:
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
	* [[Katarzyna Wincza]] – '''Mika'''		* [[Katarzyna Wincza]] – '''Mika'''
	* [[~~Jakub Strach~~]] – '''~~Jak to~~''' <!--		* [[Beata Jankowska-Tzimas]] – '''Chrumcia'''<!--
	* [[]] – '''~~Busybee~~'''		* [[]] – '''Śpioszek'''
	* [[]] – '''~~Sleepy~~'''		* [[Damian Kulec]] – '''Papla'''
	* [[]] – '''~~Bla Blah~~'''		* [[]] – '''Boo'''
	* [[]] – '''~~Snooty~~'''		* [[]] – '''Pszczółka'''-->
	* [[]] – '''~~Boo~~''' ~~-->~~		* [[Jakub Strach]] – '''Jak to'''
	i inni		i inni

	'''~~Lektorka~~''': [[Zuzanna Galia]]		'''Lektor''':
			* [[Zuzanna Galia]] <small>(piosenki)</small>,
			* [[Katarzyna Wincza]] <small>(tytuł odc. 1)</small>,
			* [[Beata Jankowska-Tzimas]] <small>(tytuł odc. 2)</small>

	[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria: Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]