https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Z_tob%C4%85_na_koniec_%C5%9Bwiata Z tobą na koniec świata - Historia wersji 2026-07-09T21:12:05Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Z_tob%C4%85_na_koniec_%C5%9Bwiata&diff=235194&oldid=prev MinisterDubu: Źródło: Wiem Wszystko: informacyjny tygodnik aktualności. 1936, nr 17, s. 8. 2026-04-08T19:37:41Z <p>Źródło: Wiem Wszystko: informacyjny tygodnik aktualności. 1936, nr 17, s. 8.</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Z tobą na koniec świata<br /> |tytuł oryginalny=Le voyage imprévu<br /> |plakat=<br /> |gatunek=komedia, romans<br /> |kraj=Francja<br /> |język=francuski<br /> |rok=1935<br /> |data premiery=[[1936]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Z tobą na koniec świata&#039;&#039;&#039; (fr. &#039;&#039;Le voyage imprévu&#039;&#039;, 1935) – francuska komedia romantyczna w reżyserii Jeana de Limura.<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Dubbing wykonano w atelier dżwiękowem&#039;&#039;&#039; [[Polska Spółka Synchronizacyjna|POLSKA AKUSTYKA]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria zdjęć dubbingowych&#039;&#039;&#039;: [[Romuald Gantkowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Udział wzięli&#039;&#039;&#039;: <br /> * [[Halina Cieszkowska]] – &#039;&#039;&#039;Béatrice&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jan Kreczmar]] – &#039;&#039;&#039;Georges&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Stanisław Łapiński]] – &#039;&#039;&#039;Rybak&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Zbigniew Ziembiński]] – &#039;&#039;&#039;Hrabia&#039;&#039;&#039;<br /> i inni<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|261851}}<br /> * {{IMDb|film|0030951}}<br /> [[Kategoria: Filmy fabularne]]</div> MinisterDubu