Douglazzz o 20:21, 31 gru 2025

2025-12-31T20:21:58Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:21, 31 gru 2025
Linia 2:		Linia 2:
	\|tytuł=Zabawa w chowanego		\|tytuł=Zabawa w chowanego
	\|tytuł oryginalny=Hide and Seek		\|tytuł oryginalny=Hide and Seek
	\|plakat=		\|plakat=Zabawa w chowanego.jpg
	\|gatunek=animowany		\|gatunek=animowany
	\|kraj=Izrael		\|kraj=Izrael

Douglazzz: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zabawa w chowanego |tytuł oryginalny=Hide and Seek |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Izrael |język=angielski |platforma=YouTube – Luli TV |lata produkcji= |data premiery=13 listopada 2012 |sezony=1 z 1 |odcinki=26 z 26 }} '''Zabawa w chowanego''' (ang. ''Hide and Seek'') – izraelski serial animowany. Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada 2012 roku na kanale Lu…"

2025-12-31T01:16:17Z

Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Zabawa w chowanego |tytuł oryginalny=Hide and Seek |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Izrael |język=angielski |platforma=YouTube – Luli TV |lata produkcji= |data premiery=13 listopada 2012 |sezony=1 z 1 |odcinki=26 z 26 }} '''Zabawa w chowanego''' (ang. ''Hide and Seek'') – izraelski serial animowany. Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada 2012 roku na kanale Lu…"

Nowa strona

{{Serial2
|tytuł=Zabawa w chowanego
|tytuł oryginalny=Hide and Seek
|plakat=
|gatunek=animowany
|kraj=Izrael
|język=angielski
|platforma=YouTube – Luli TV
|lata produkcji=
|data premiery=13 listopada [[2012]]
|sezony=1 z 1
|odcinki=26 z 26
}}
'''Zabawa w chowanego''' (ang. ''Hide and Seek'') – izraelski serial animowany.

Dubbing do tego serialu został zrobiony w 2009 roku, jednak premiera w Polsce nastąpiła dopiero 13 listopada [[2012]] roku na kanale Luli TV na platformie YouTube.

== Fabuła ==
Gałganek szczeniaczek z kolegami bawią się razem w chowanego.

<small>Oficjalny opis producenta</small>

== Wersja polska ==
'''Opowiadała''': [[Lidia Chrzanówna]]<br />
'''Wersja polska''': [[Cabo|CABO]]<br />
'''Nagrania''': [[Studio Wind|STUDIO WIND]]

'''Piosenkę tytułową śpiewała''': [[Lidia Chrzanówna]]

== Spis odcinków ==
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 55%; margin: 0 auto;"
|-
!width="21%"|Premiera
!width="10%"|№
!width="60%"|Tytuł polski
!width="9%"|Online
|-
| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"|'''SERIA PIERWSZA'''
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|01
| ''Morze (1)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=ldSpW3kMYCo YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|02
| ''Prysznic (1)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=vOhDQhSS8to YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|03
| ''Podwórko (3)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=-9FEpUXKxvg YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|04
| ''Ogródek (1)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=aPt385ycvwo YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|13.11.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|05
| ''Sypialnia (1)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=wZXtdxLyB-8 YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|06
| ''Podwórko zabaw (1)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=ElCUDNCxvNM YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|07
| ''Kuchnia (1)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=l5tVV9cyL4k YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|08
| ''Lasek (1)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=41G2y77oh00 YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|09
| ''Salon (1)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=Nf0rh1nO0Oo YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|31.12.2012
| bgcolor="#CCE2FF"|10
| ''Piekarnia''
|[https://www.youtube.com/watch?v=lWyqfSGAvVo YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|11
| ''Sypialnia (3)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=GFbh64cc9Fc YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|12
| ''Prysznic (3)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=JC7A-V-yCp8 YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|13
| ''Salon (3)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=PB3YJesKHqI YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|14
| ''Kuchnia (3)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=i_byl9EdmPQ YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|15
| ''Morze (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=jjwC2u1swCc YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|16
| ''Podwórko (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=u2jgVK8m_-s YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|17
| ''Podwórko (1)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=1vKh0ckQTBE YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|18
| ''Podwórko zabaw (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=djAh7PAFy2g YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|19
| ''Sypialnia (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=dy6EVJEVTrw YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|20
| ''Ogródek (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=eI1SQUZx3Lo YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|21
| ''Morze (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=iDjnNkB4tRY YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|22
| ''Prysznic (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=yhOFwuROpEo YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|23
| ''Ogródek (3)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=6qJrcXnve-A YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|24
| ''Lasek (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=SMdWBTvfnzo YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|25
| ''Salon (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=V5UecU9hFEA YT]
|-
| bgcolor="#CCE2FF"|26.12.2013
| bgcolor="#CCE2FF"|26
| ''Kuchnia (2)''
|[https://www.youtube.com/watch?v=Xotvg442ErQ YT]
|-
|}

== Linki zewnętrzne ==
* [https://www.youtube.com/playlist?list=PLt30LAbnWEtayhIwqU7i3iZ6uhOMQRbnd Odcinki online]

[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]
[[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]

Zabawa w chowanego - Historia wersji

Douglazzz o 20:21, 31 gru 2025