https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zaginiony_Ollie
Zaginiony Ollie - Historia wersji
2026-05-19T03:20:31Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zaginiony_Ollie&diff=196930&oldid=prev
MinisterDubu o 21:03, 26 wrz 2023
2023-09-26T21:03:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:03, 26 wrz 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l35">Linia 35:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 35:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Ewa Majcherczyk]] <small>(odc. 1-2)</small>,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Ewa Majcherczyk]] <small>(odc. 1-2)</small>,</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Karolina Szczepanowska]] <small>(odc. 3)</small>,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Karolina Szczepanowska]] <small>(odc. 3)</small>,</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Przemysław <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kuda</del>]] <small>(odc. 4)</small></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Przemysław <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kunda</ins>]] <small>(odc. 4)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo produkcji''': [[Julia Żukowska]]<br /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo produkcji''': [[Julia Żukowska]]<br /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Obsada''':</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Obsada''':</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-174884:rev-196930:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zaginiony_Ollie&diff=174884&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2022-08-24T17:56:55Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br />
|tytuł=Zaginiony Ollie<br />
|tytuł oryginalny=Lost Ollie<br />
|plakat=Zaginiony Ollie.jpg<br />
|gatunek=familijny, przygodowy<br />
|kraj=Stany Zjednoczone<br />
|język=angielski<br />
|stacja=<br />
|platforma=[[Netflix]]<br />
|lata produkcji=2022<br />
|data premiery=24 sierpnia [[2022]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=4 z 4<br />
}}<br />
'''Zaginiony Ollie''' (ang. ''Lost Ollie'', 2022) – amerykański miniserial familijny.<br />
<br />
Serial w Polsce dostępny w serwisie [[Netflix]] od 24 sierpnia [[2022]] roku.<br />
<br />
== Fabuła ==<br />
W „Zaginionym Ollim” szmaciana zabawka przemierza świat w poszukiwaniu chłopca, który ją zgubił. Serial familijny na podstawie powieści „Ollie’s Odyssey” Williama Joyce’a to wzruszająca historia o drzemiącym w każdym z nas dziecku oraz pamięci o ważnych dla nas osobach, które odeszły.<br />
<br />
<small>Źródło: [https://media.netflix.com/pl/only-on-netflix/80115119 Netflix]</small><br />
<br />
== Wersja polska ==<br />
'''Wersja polska''': [[IYUNO Media Group|IYUNO•SDI GROUP WARSZAWA]]<br /><br />
'''Dialogi''': [[Marta Robaczewska]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br /><br />
'''Nagranie dialogów''': [[Aleksander Shaida]]<br /><br />
'''Reżyseria muzyki''': [[Piotr Gogol]]<br /><br />
'''Teksty piosenek''': [[Mariusz Orzechowski]]<!-- <small>(odc. 2, 4)</small>--><br /><br />
'''Montaż piosenek''':<br />
* [[Agata Lenarczyk-Majewicz]] <small>(odc. 1-4)</small>,<br />
* [[Bartłomiej Majewicz]] <small>(odc. 1)</small><br />
'''Zgranie wersji polskiej''':<br />
* [[Ewa Majcherczyk]] <small>(odc. 1-2)</small>,<br />
* [[Karolina Szczepanowska]] <small>(odc. 3)</small>,<br />
* [[Przemysław Kuda]] <small>(odc. 4)</small><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Julia Żukowska]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Józef Pawłowski]] – '''Ollie'''<br />
* [[Bartosz Opania]] – '''Zozo'''<br />
* [[Izabella Bukowska-Chądzyńska]] – '''Rosy'''<br />
* [[Modest Aleksandrowicz]] – '''Billy'''<br />
* [[Julia Łukowiak]] – '''Mama'''<br />
* [[Szymon Roszak]] – '''Tata'''<br />
'''Obsada dodatkowa''':<br />
* [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
* [[Noemi Żbikowska]]<br />
* [[Damian Kulec]]<br />
* [[Robert Kibalski]]<br />
* [[Aleksandra Nowicka]]<br />
* [[Tomasz Olejnik]]<br />
* [[Mateusz Narloch]]<br />
* [[Kamil Pruban]]<br />
* [[Mateusz Kwiecień]]<br />
* [[Julian Osławski]]<br />
* [[Joanna Pach-Żbikowska]]<br />
* [[Katarzyna Kozak]]<br />
* [[Kosma Press]]<br />
* [[Dariusz Odija]]<br />
* [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br />
* [[Julia Żukowska]]<br />
* [[Aleksander Orsztynowicz-Czyż]]<br />
* [[Tytus Aleksandrowicz]]<br />
* [[Antonina Żbikowska]]<br />
<br />
== Spis odcinków ==<br />
{| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"<br />
|-<br />
!width="12%"|Premiera<br />
!width="6%"|№<br />
!width="41%"|Tytuł polski<br />
!width="41%"|Tytuł angielski<!--<br />
|-<br />
| colspan=4 style="background-color: #70ACFF;" |'''SERIA PIERWSZA'''--><br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.08.2022<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|01<br />
| ''Ollie zaginął''<br />
| ''Ollie Is Lost''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.08.2022<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|02<br />
| ''Misja''<br />
| ''The Quest''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.08.2022<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|03<br />
| ''Bali Hai''<br />
| ''Bali Hai''<br />
|-<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|24.08.2022<br />
| style="background-color: #CCE2FF;"|04<br />
| ''Dom''<br />
| ''Home''<br />
|-<br />
|}<br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{netflix|80115119}}<br />
* {{filmweb|film|867477}}<br />
<br />
[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>
Marti