Zaklęte rewiry - Historia wersji

MinisterDubu o 14:05, 30 lis 2024

2024-11-30T14:05:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:05, 30 lis 2024
Linia 17:		Linia 17:
	W filmie dubbingu użyto jedynie dla postaci granych przez czechosłowackich aktorów.		W filmie dubbingu użyto jedynie dla postaci granych przez czechosłowackich aktorów.

			'''Obsada''':
	* [[Marian Opania]] – '''Fryc'''		* [[Marian Opania]] – '''Fryc'''
	* [[Mariusz Dmochowski]] – '''Pancer'''		* [[Mariusz Dmochowski]] – '''Pancer'''
Linia 28:		Linia 29:
	* [[Andrzej Gawroński]]		* [[Andrzej Gawroński]]
	* [[Wiesław Drzewicz]]		* [[Wiesław Drzewicz]]
	* [[Ewa Borkowska]]		* [[Elżbieta Borkowska\|Ewa Borkowska]]
	* [[Czesław Mroczek]]		* [[Czesław Mroczek]]
	* [[Edward Rauch]] – '''Szatniarz'''		* [[Edward Rauch]] – '''Szatniarz'''

MinisterDubu o 18:55, 15 wrz 2023

2023-09-15T18:55:23Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:55, 15 wrz 2023
Linia 37:		Linia 37:
	* {{filmweb\|film\|11923}}		* {{filmweb\|film\|11923}}
	* {{IMDb\|film\|0075454}}		* {{IMDb\|film\|0075454}}
			[[Kategoria:Filmy fabularne]]
	[[Kategoria:Produkcje polskie]]		[[Kategoria:Produkcje polskie]]

MinisterDubu o 18:54, 15 wrz 2023

2023-09-15T18:54:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:54, 15 wrz 2023
Linia 1:		Linia 1:
	'''Zaklęte rewiry''' – polsko-czechosłowacki dramat obyczajowy z 1975 roku ~~w reżyserii~~ Janusza Majewskiego.		{{Film2
			\|tytuł=Zaklęte rewiry
			\|plakat=Zaklęte rewiry.jpg
			\|gatunek=obyczajowy, dramat, psychologiczny
			\|kraj=Polska, Czechosłowacja
			\|język=polski
			\|rok=1975
			\|dystrybutor bluray=Studio Blu
			\|dystrybutor dvd=[[Galapagos Films]], Studio Blu, Propaganda
			\|data premiery pl=27 listopada [[1975]]
			}}'''Zaklęte rewiry''' (cz. ''Dvojí svět hotelu Pacifik'') – polsko-czechosłowacki dramat obyczajowy w reżyserii Janusza Majewskiego, stworzony na podstawie książki autorstwa Tadeusza Kurtyki vel Henryka Worcella o tym samym tytule.
			== Fabuła ==
			Lata 30. XX wieku. Młody prowincjusz Roman Boryczko (Marek Kondrat) zostaje pomywaczem w kuchni restauracji hotelu "Pacyfik". Panujące tam stosunki szybko dają mu się we znaki. Mimo to, Romkowi udaje się zaprzyjaźnić z Frycem (Roman Skamene), pracownikiem bufetu, oraz awansować w hotelowej hierarchii. Dwaj młodzieńcy przygotowują się do egzaminu na kelnera. Niestety w tym samym czasie, bez żadnego konkretnego powodu Romek staje się obiektem złośliwości i fizycznej przemocy ze strony brutalnego przełożonego, Fornalskiego (Roman Wilhelmi), który wyraźnie uwziął się na chłopaka. Jego zachowanie ma duży wpływ na osobowość Romana, który zmienia się w cynicznego cwaniaka. Boryczko osiąga wreszcie zawodowy sukces, ale traci zaufanie Fryca oraz dziewczynę, w której się zakochał... Ekranizacja powieści Henryka Worcella zdobyła m.in. dwie nagrody podczas FPFF w Gdańsku w 1975 roku. Film Janusza Majewskiego otrzymał również trzy nagrody podczas MFF w Panamie oraz Syrenkę Warszawską.

	== Obsada ~~dubbingu~~ ==		<small>Źródło: [https://www.teleman.pl/tv/-548168 Teleman]</small>
			== Obsada ==
	W filmie dubbingu użyto jedynie dla postaci granych przez czechosłowackich aktorów.		W filmie dubbingu użyto jedynie dla postaci granych przez czechosłowackich aktorów.

	* [[Marian Opania]] – '''Fryc'''		* [[Marian Opania]] – '''Fryc'''
	* [[Mariusz Dmochowski]] – '''Pancer'''		* [[Mariusz Dmochowski]] – '''Pancer'''
Linia 19:		Linia 33:

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia\|Zaklęte rewiry (film)\|}}
			* {{filmpolski\|12206}}
	* {{filmweb\|film\|11923}}		* {{filmweb\|film\|11923}}
			* {{IMDb\|film\|0075454}}
	[[Kategoria:Produkcje polskie]]		[[Kategoria:Produkcje polskie]]

Daguchna: /* Obsada dubbingu */

2023-09-15T18:35:18Z

Obsada dubbingu

← poprzednia wersja		Wersja z 19:35, 15 wrz 2023
Linia 3:		Linia 3:
	== Obsada dubbingu ==		== Obsada dubbingu ==
	W filmie dubbingu użyto jedynie dla postaci granych przez czechosłowackich aktorów.		W filmie dubbingu użyto jedynie dla postaci granych przez czechosłowackich aktorów.
			* [[Marian Opania]] – '''Fryc'''
	* [[Mariusz Dmochowski]] – '''Pancer'''		* [[Mariusz Dmochowski]] – '''Pancer'''
	* [[Marian Opania]] – '''Fryc'''
	* [[Andrzej Seweryn]] – '''Henek'''		* [[Andrzej Seweryn]] – '''Henek'''
	* [[Jolanta Zykun]] – '''Zośka'''		* [[Jolanta Zykun]] – '''Zośka'''
Linia 16:		Linia 16:
	* [[Ewa Borkowska]]		* [[Ewa Borkowska]]
	* [[Czesław Mroczek]]		* [[Czesław Mroczek]]
			* [[Edward Rauch]] – '''Szatniarz'''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Daguchna: /* Obsada dubbingu */ Piszcie wy takie rzeczy, żeby nie było wątpliwości.

2015-06-13T21:13:59Z

Obsada dubbingu: Piszcie wy takie rzeczy, żeby nie było wątpliwości.

← poprzednia wersja		Wersja z 22:13, 13 cze 2015
Linia 2:		Linia 2:

	== Obsada dubbingu ==		== Obsada dubbingu ==
			W filmie dubbingu użyto jedynie dla postaci granych przez czechosłowackich aktorów.
	* [[Mariusz Dmochowski]] – '''Pancer'''		* [[Mariusz Dmochowski]] – '''Pancer'''
	* [[Marian Opania]] – '''Fryc'''		* [[Marian Opania]] – '''Fryc'''

Pottero: Utworzył nową stronę „'''Zaklęte rewiry''' – polsko-czechosłowacki dramat obyczajowy z 1975 roku w reżyserii Janusza Majewskiego. == Obsada dubbingu == * Mariusz Dmochowski – '''...”

2015-06-13T20:51:08Z

Utworzył nową stronę „'''Zaklęte rewiry''' – polsko-czechosłowacki dramat obyczajowy z 1975 roku w reżyserii Janusza Majewskiego. == Obsada dubbingu == * Mariusz Dmochowski – '''...”

Nowa strona

'''Zaklęte rewiry''' – polsko-czechosłowacki dramat obyczajowy z 1975 roku w reżyserii Janusza Majewskiego.

== Obsada dubbingu ==
* [[Mariusz Dmochowski]] – '''Pancer'''
* [[Marian Opania]] – '''Fryc'''
* [[Andrzej Seweryn]] – '''Henek'''
* [[Jolanta Zykun]] – '''Zośka'''
* [[Piotr Zaborowski]]
* [[Eugeniusz Robaczewski]]
* [[Zdzisław Salaburski]]
* [[Andrzej Szenajch]] – '''Synajski'''
* [[Lech Pietrasz]]
* [[Andrzej Gawroński]]
* [[Wiesław Drzewicz]]
* [[Ewa Borkowska]]
* [[Czesław Mroczek]]

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmweb|film|11923}}

[[Kategoria:Produkcje polskie]]