https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zamach
Zamach - Historia wersji
2026-04-24T23:50:18Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zamach&diff=233270&oldid=prev
MinisterDubu o 17:11, 14 lut 2026
2026-02-14T17:11:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 18:11, 14 lut 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l37">Linia 37:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 37:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jacek Wawrzynkiewicz]] wraz z zespołem Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Jacek Wawrzynkiewicz]] wraz z zespołem Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Młodzież z Teatru Bez Nazwy z branżowej Szkoły I stopnia Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Łodzi</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Młodzież z Teatru Bez Nazwy z branżowej Szkoły I stopnia Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Łodzi</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Karol Drechna]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Karol Drechna]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">– '''Szczepan'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piosenkę uliczną w aranżacji''': [[Marcin Nenko|Marcina Nenko]] wykonał [[Lech Dyblik]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Piosenkę uliczną w aranżacji''': [[Marcin Nenko|Marcina Nenko]] wykonał [[Lech Dyblik]]</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-230771:rev-233270:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zamach&diff=230771&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Zamach |plakat= |stacja=Polskie Radio Łódź |dystrybutor= |rok produkcji=2025 |data premiery=19 czerwca 2025 }}'''Zamach''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Łodzi we współpracy z Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi. Premiera miała miejsce 19 czerwca 2025 roku. == Obsada == '''Reżyseria''': Mikołaj Szczęsny<br /> '''Asystent reżysera''': Dawid Wojtysiak<br /> '''Drugi r…"
2025-12-24T11:56:57Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Zamach |plakat= |stacja=Polskie Radio Łódź |dystrybutor= |rok produkcji=2025 |data premiery=19 czerwca <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> }}'''Zamach''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Łodzi we współpracy z Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi. Premiera miała miejsce 19 czerwca <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> roku. == Obsada == '''Reżyseria''': <a href="/w/index.php?title=Miko%C5%82aj_Szcz%C4%99sny&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mikołaj Szczęsny (strona nie istnieje)">Mikołaj Szczęsny</a><br /> '''Asystent reżysera''': <a href="/w/index.php?title=Dawid_Wojtysiak&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dawid Wojtysiak (strona nie istnieje)">Dawid Wojtysiak</a><br /> '''Drugi r…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Zamach<br />
|plakat=<br />
|stacja=Polskie Radio Łódź<br />
|dystrybutor=<br />
|rok produkcji=2025<br />
|data premiery=19 czerwca [[2025]]<br />
}}'''Zamach''' – słuchowisko radiowe zrealizowane przez oddział Polskiego Radia w Łodzi we współpracy z Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi. Premiera miała miejsce 19 czerwca [[2025]] roku.<br />
== Obsada ==<br />
'''Reżyseria''': [[Mikołaj Szczęsny]]<br /><br />
'''Asystent reżysera''': [[Dawid Wojtysiak]]<br /><br />
'''Drugi reżyser''': [[Sebastian Adamkiewicz]]<br /><br />
'''Scenariusz''': [[Mikołaj Szczęsny]], [[Sebastian Adamkiewicz]]<br /><br />
'''Muzyka''': [[Marcin Nenko]]<br /><br />
'''Realizacja dźwięku''': [[Aleksandra Woźniak (dźwiękowiec)|Aleksandra Woźniak]]<br /><br />
'''Asystent realizatora''': [[Tomasz Podwysocki]]<br /><br />
'''Imitacja dźwięku''': [[Henryk Zastróżny]]<br /><br />
'''Asystent imitatora''': [[Adam Dworakowski]]<br /><br />
'''Kierownictwo produkcji''': [[Wiktoria Chładko]]<br /><br />
'''Asystentki produkcji''': [[Patrycja A. Mrozińska]]<br /><br />
'''Producent''': [[Jacek Wawrzynkiewicz]]<br /><br />
'''Nagrania zrealizowano w''': Przestrzeniach Oddziału Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi<br /><br />
'''Współpraca''': [[Wikipedia:Radio Łódź|RADIO ŁÓDŹ]]<br /><br />
'''Obsada''':<br />
* [[Szymon Kuśmider]]<br />
* [[Grzegorz Kwiecień]]<br />
* [[Karol Osentowski]]<br />
* [[Jarosław Domin]]<br />
* [[Dymitr Hołówko]]<br />
* [[Milena Lisiecka]]<br />
* [[Cezary Nowak]]<br />
* [[Krystian Pesta]]<br />
* [[Sara Lityńska]]<br />
* [[Krzysztof Pyziak]]<br />
* [[Lech Dyblik]]<br />
'''a także''':<br />
* [[Jacek Wawrzynkiewicz]] wraz z zespołem Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi<br />
* Młodzież z Teatru Bez Nazwy z branżowej Szkoły I stopnia Zakładu Doskonalenia Zawodowego w Łodzi<br />
* [[Karol Drechna]]<br />
<br />
'''Piosenkę uliczną w aranżacji''': [[Marcin Nenko|Marcina Nenko]] wykonał [[Lech Dyblik]]<br />
<br />
Tekst słuchowiska powstał w oparciu o materiały archiwalne z zasobów Archiwum Państwowego w Łodzi, Muzeum Tradycji Niepodległościowych w Łodzi oraz Łódzkiej Prasy z lat 1905-1906.<br />
<br />
Słuchowisko wyprodukowana z dotacji celowej miasta Łodzi.<br />
<br />
'''Podziękowania''': [[Juliusz Zieliński|Juliusza Zielińskiego]] i [[Aleksandra Łągwa|Aleksandry Łągwy]] z grupy rekonstrukcji historycznej Ziemia Obiecana, [[Dominik Kluszczyński|Dominika Kluszczyńskiego]], [[Krzysztof Groblewski|Krzysztofa Groblewskiego]], [[Klara Haniecka|Klary Hanieckiej]], [[Agata Markiewicz-Nowak|Agaty Markiewicz-Nowak]], [[Jarosław Nowak|Jarosława Nowaka]]<br />
<br />
'''Czytał''': [[Andrzej Papajak]], Łódź [[2025]] rok<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu