https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zas%C5%82yszane_morderstwo
Zasłyszane morderstwo - Historia wersji
2026-07-08T17:21:19Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zas%C5%82yszane_morderstwo&diff=176796&oldid=prev
MinisterDubu o 22:17, 2 paź 2022
2022-10-02T22:17:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:17, 2 paź 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Linia 3:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 3:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Zasłyszane morderstwo.jpg</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|plakat=Zasłyszane morderstwo.jpg</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Empik Go]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|dystrybutor=[[Empik Go]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2020</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|rok produkcji=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2022</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=7 września [[2022]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|data premiery=7 września [[2022]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|sezony=1 z 1</div></td></tr>
<!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-175440:rev-176796:php=table -->
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zas%C5%82yszane_morderstwo&diff=175440&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Zasłyszane morderstwo |plakat=Zasłyszane morderstwo.jpg |dystrybutor=Empik Go |rok produkcji=2020 |data premiery=7 września 2022 |sezony=1 z 1 |odcinki=9 z 9 }}'''Zasłyszane morderstwo''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce 7 września 2022 roku. == Fabuła == Marcin Białek ma 40 lat, nagabującą go ciągle o zaległe alimenty byłą żonę, rezolutną czternastoletnią córkę i kiepską kar…"
2022-09-07T19:33:42Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Zasłyszane morderstwo |plakat=Zasłyszane morderstwo.jpg |dystrybutor=<a href="/w/index.php?title=Empik_Go&action=edit&redlink=1" class="new" title="Empik Go (strona nie istnieje)">Empik Go</a> |rok produkcji=2020 |data premiery=7 września <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=9 z 9 }}'''Zasłyszane morderstwo''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce 7 września <a href="/wiki/2022" title="2022">2022</a> roku. == Fabuła == Marcin Białek ma 40 lat, nagabującą go ciągle o zaległe alimenty byłą żonę, rezolutną czternastoletnią córkę i kiepską kar…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br />
|tytuł=Zasłyszane morderstwo<br />
|plakat=Zasłyszane morderstwo.jpg<br />
|dystrybutor=[[Empik Go]]<br />
|rok produkcji=2020<br />
|data premiery=7 września [[2022]]<br />
|sezony=1 z 1<br />
|odcinki=9 z 9<br />
}}'''Zasłyszane morderstwo''' – audioserial zrealizowany przez Empik Go. Premiera miała miejsce 7 września [[2022]] roku.<br />
== Fabuła ==<br />
Marcin Białek ma 40 lat, nagabującą go ciągle o zaległe alimenty byłą żonę, rezolutną czternastoletnią córkę i kiepską karierę, której się wstydzi. Owszem, zawsze chciał zostać pisarzem, ale nie podrzędnych kryminałów z elementami erotycznymi, których głównymi odbiorcami są znudzone życiem kury domowe.<br />
<br />
Jego życie zaczyna trząść się w posadach, kiedy pewnego dnia bez wyraźnego powodu zaczyna słyszeć w głowie damski głos, który z graficznymi szczegółami opowiada mu o straszliwej zbrodni. Marcin martwi się, że postradał zmysły. Jednak psycholog, do którego udaje się po pomoc, stwierdza, że to żadna choroba psychiczna, ale po prostu wena pisarska. Powinien wysłuchać tego głosu i spisać, co mu opowiada. Nie mając innego pomysłu, jak poradzić sobie z tą sytuacją, Marcin zaczyna pisać, jak polecił psycholog. Po miesiącach ciężkiej pracy wreszcie dostaje od losu to czego zawsze pragnął – jego książka staje się bestsellerem. Niestety oprócz sukcesu przynosi mu ona również niechciane zainteresowanie... policji.<br />
<br />
== Obsada ==<br />
'''Autor''': [[Katarzyna Górtat-Rzepka]]<br /><br />
'''Reżyseria''': [[Maciej Kosmala]]<br /><br />
'''Nagrania, montaż i udźwiękowienie''': [[Anton Borowy]] – [[Studio PRL]]<br /><br />
'''Kierownictwo nagrań''': [[Agata Bornus]]<br /><br />
'''Producent wykonawczy''': [[Studio PRL]]<br /><br />
'''Producent''': Empik Go – [[Anita Rochalska]], [[Paweł Heba]]<br /><br />
'''W rolach głównych''':<br />
* [[Piotr Głowacki]] – '''Marcin Białek'''<br />
* [[Michał Konarski]] – '''Andrzej Korbka'''<br />
* [[Maciej Kosmala]] – '''Kowalski'''<br />
* [[Katarzyna Wincza]] – '''Marysia'''<br />
* [[Marta Wągrocka]] – '''Monika Korbka'''<br />
* [[Wojciech Paszkowski]] – '''Doktor Chaber'''<br />
* [[Lidia Sadowa]] – '''Iza'''<br />
* [[Karolina Kalina-Bulcewicz]] – '''Czesia'''<br />
'''W pozostałych rolach''':<br />
* [[Weronika Łukaszewska]]<br />
* [[Justyna Orzechowska]]<br />
* [[Agnieszka Castellanos-Pawlak]]<br />
* [[Aleksandra Kowalicka]]<br />
* [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br />
* [[Elżbieta Nagel]]<br />
* [[Przemysław Glapiński]]<br />
* [[Szymon Kuśmider]]<br />
* [[Zofia Nowosielska]]<br />
* [[Krzysztof Dracz]]<br />
* [[Marta Markowicz]]<br />
* [[Tomasz Jarosz]]<br />
* [[Lila Sikorska]]<br />
* [[Miriam Aleksandrowicz]]<br />
* [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]]<br />
* [[Katarzyna Domalewska]]<br />
[[Kategoria: Słuchowiska]]</div>
MinisterDubu