https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zb%C3%B3j._Zemsta_Janosika Zbój. Zemsta Janosika - Historia wersji 2026-07-08T11:22:45Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zb%C3%B3j._Zemsta_Janosika&diff=232391&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Słuchowisko |tytuł=Zbój. Zemsta Janosika |plakat=Zbój. Zemsta Janosika.jpg |dystrybutor=Audioteka |rok produkcji=2026 |data premiery=26 stycznia 2026 |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}'''Zbój. Zemsta Janosika''' – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 stycznia 2026 roku. == Obsada == '''Autor''': Arkadiusz Regiec<br /> '''Reżyseria''': Dariusz Błaszczyk<br /> '''Nagrania dialogów, edycj…" 2026-01-26T13:47:54Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Słuchowisko |tytuł=Zbój. Zemsta Janosika |plakat=Zbój. Zemsta Janosika.jpg |dystrybutor=<a href="/wiki/Audioteka" title="Audioteka">Audioteka</a> |rok produkcji=2026 |data premiery=26 stycznia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=8 z 8 }}&#039;&#039;&#039;Zbój. Zemsta Janosika&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 stycznia <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku. == Obsada == &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Arkadiusz_Regiec&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Arkadiusz Regiec (strona nie istnieje)">Arkadiusz Regiec</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: <a href="/w/index.php?title=Dariusz_B%C5%82aszczyk&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Dariusz Błaszczyk (strona nie istnieje)">Dariusz Błaszczyk</a>&lt;br /&gt; &#039;&#039;&#039;Nagrania dialogów, edycj…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Słuchowisko<br /> |tytuł=Zbój. Zemsta Janosika<br /> |plakat=Zbój. Zemsta Janosika.jpg<br /> |dystrybutor=[[Audioteka]]<br /> |rok produkcji=2026<br /> |data premiery=26 stycznia [[2026]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=8 z 8<br /> }}&#039;&#039;&#039;Zbój. Zemsta Janosika&#039;&#039;&#039; – audioserial zrealizowany przez Audiotekę. Premiera pierwszego odcinka miała miejsce 26 stycznia [[2026]] roku.<br /> == Obsada ==<br /> &#039;&#039;&#039;Autor&#039;&#039;&#039;: [[Arkadiusz Regiec]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Dariusz Błaszczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania dialogów, edycja, udźwiękowienie, miks&#039;&#039;&#039;: [[Piotr Czubin]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Teatr Polskiego Radia|Studia nagraniowe Polskiego Radia]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja nagrań muzycznych&#039;&#039;&#039;: [[Agnieszka Szczepańczyk]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kompozycje i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Michał Jacaszek|Jacaszek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nagrania muzyki oryginalnej&#039;&#039;&#039;: [[Kapela Ochodzita]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Gra na drumli&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Hałas]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Konsultacje gwary góralskiej&#039;&#039;&#039;: [[Krzysztof Trebunia–Tutka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Producent kreatywny&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Skolimowski]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Nadzór producencki&#039;&#039;&#039;: [[Marta Szkutnik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Produkcja&#039;&#039;&#039;: [[Marta Bartoszuk]], [[Milena Załęska]] – [[Audioteka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Realizacja&#039;&#039;&#039;: [[Studio Praga]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W rolach głównych&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Marcin Rogacewicz]] – &#039;&#039;&#039;Janosik&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Agnieszka Kaczorowska]] – &#039;&#039;&#039;Maryna&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Otar Saralidze]] – &#039;&#039;&#039;Regecz&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krzysztof Szczepaniak]] – &#039;&#039;&#039;Karzeł Grądkowski&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Danuta Stenka]] – &#039;&#039;&#039;Księżna Elżbieta&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Krystian Modzelewski]] – &#039;&#039;&#039;Tomasz Uhorczyk&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Szymon Kuśmider]] – &#039;&#039;&#039;Książę Rakoczy&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Włodzimierz Press]] – &#039;&#039;&#039;Jankiel&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Robert Czebotar]] – &#039;&#039;&#039;Adiutant Szandor&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sebastian Stankiewicz]] – &#039;&#039;&#039;Gadeja&#039;&#039;&#039;<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Jan Aleksandrowicz-Krasko]]<br /> * [[Stanisław Biczysko]]<br /> * [[Konrad Darocha]]<br /> * [[Joanna Gajór]]<br /> * [[Zuzanna Galewicz]]<br /> * [[Jakub Gawlik]]<br /> * [[Bartosz Głogowski]]<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner]]<br /> * [[Zbigniew Konopka]]<br /> * [[Kamil Mrożek]]<br /> * [[Katia Paliwoda]]<br /> * [[Aleksandra Radwan]]<br /> * [[Maksymilian Rogacki]]<br /> * [[Szymon Roszak]]<br /> * [[Marcin Stec]]<br /> * [[Magdalena Zagłobica]]<br /> * [[Milena Załęska]]<br /> * [[Wojciech Żołądkowicz]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Śpiew&#039;&#039;&#039;: [[Barbara Gąsienica Giewont|Barbara Giewont]], [[Jan Kaczmarzyk]], [[Piotr Puszyński]], [[Czesław Węglarz]]<br /> [[Kategoria: Słuchowiska]]</div> MinisterDubu