<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zbigniew_Grochal</id>
	<title>Zbigniew Grochal - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Zbigniew_Grochal"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zbigniew_Grochal&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-21T12:58:09Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.42.3</generator>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zbigniew_Grochal&amp;diff=183846&amp;oldid=prev</id>
		<title>Marti: poprawa linków</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zbigniew_Grochal&amp;diff=183846&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-01-17T05:28:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;poprawa linków&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 06:28, 17 sty 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data śmierci=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|data śmierci=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|zawody=aktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|zawody=aktor&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&#039;&#039;&#039;Zbigniew Grochal&#039;&#039;&#039; (ur. 3 czerwca 1944 roku w Czechowicach-Dziedzicach) – aktor, dziennikarz, pedagog.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Zbigniew Grochal&#039;&#039;&#039; (ur. 3 czerwca 1944 roku w Czechowicach-Dziedzicach) – aktor, dziennikarz, pedagog.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1966).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1966).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;Linia 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 31:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1980: &amp;#039;&amp;#039;[[Ballada o ślepym zegarmistrzu]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1980: &amp;#039;&amp;#039;[[Ballada o ślepym zegarmistrzu]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1981: &amp;#039;&amp;#039;[[Blues dla prezydenta]]&amp;#039;&amp;#039; – Prezydent y Clodeo&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1981: &amp;#039;&amp;#039;[[Blues dla prezydenta]]&amp;#039;&amp;#039; – Prezydent y Clodeo&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1982: &#039;&#039;[[Ściana &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Juliusz Kubel&lt;/del&gt;]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1982: &#039;&#039;[[Ściana &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(słuchowisko 1982)|Ściana&lt;/ins&gt;]]&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1985: &amp;#039;&amp;#039;[[Przed Prusko Królewskim Sądem – epilog szkolnego strajku]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1985: &amp;#039;&amp;#039;[[Przed Prusko Królewskim Sądem – epilog szkolnego strajku]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1986: &amp;#039;&amp;#039;[[Zdarzenia na brygu]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1986: &amp;#039;&amp;#039;[[Zdarzenia na brygu]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l45&quot;&gt;Linia 45:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 46:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmpolski|113598|&amp;#039;&amp;#039;Zbigniew Grochal&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmpolski|113598|&amp;#039;&amp;#039;Zbigniew Grochal&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmweb|osoba|86042}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* {{filmweb|osoba|86042}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT: Grochal, Zbigniew}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:Grochal, Zbigniew}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key admin_dubbingpedia-dp_:diff:1.41:old-182082:rev-183846:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Marti</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zbigniew_Grochal&amp;diff=182082&amp;oldid=prev</id>
		<title>MinisterDubu: Utworzono nową stronę &quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Grochal |zdjęcie=Zbigniew Grochal.jpg |data i miejsce urodzenia=3 czerwca 1944&lt;br /&gt;Czechowice-Dziedzice  |data śmierci= |zawody=aktor }}&#039;&#039;&#039;Zbigniew Grochal&#039;&#039;&#039; (ur. 3 czerwca 1944 roku w Czechowicach-Dziedzicach) – aktor, dziennikarz, pedagog.   Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1966). == Polski dubbing == === Seriale === * 1980-1982: &#039;&#039;Przygody mał…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zbigniew_Grochal&amp;diff=182082&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-12-27T23:03:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Grochal |zdjęcie=Zbigniew Grochal.jpg |data i miejsce urodzenia=3 czerwca &lt;a href=&quot;/wiki/1944&quot; title=&quot;1944&quot;&gt;1944&lt;/a&gt;&amp;lt;br /&amp;gt;Czechowice-Dziedzice  |data śmierci= |zawody=aktor }}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zbigniew Grochal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 3 czerwca 1944 roku w Czechowicach-Dziedzicach) – aktor, dziennikarz, pedagog.   Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1966). == Polski dubbing == === Seriale === * 1980-1982: &amp;#039;&amp;#039;Przygody mał…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Aktor&lt;br /&gt;
|imię i nazwisko=Zbigniew Grochal&lt;br /&gt;
|zdjęcie=Zbigniew Grochal.jpg&lt;br /&gt;
|data i miejsce urodzenia=3 czerwca [[1944]]&amp;lt;br /&amp;gt;Czechowice-Dziedzice &lt;br /&gt;
|data śmierci=&lt;br /&gt;
|zawody=aktor&lt;br /&gt;
}}&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zbigniew Grochal&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (ur. 3 czerwca 1944 roku w Czechowicach-Dziedzicach) – aktor, dziennikarz, pedagog. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Ludwika Solskiego w Krakowie (1966).&lt;br /&gt;
== Polski dubbing ==&lt;br /&gt;
=== Seriale ===&lt;br /&gt;
* 1980-1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Przygody małego Maślaka]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1997-2011: &amp;#039;&amp;#039;[[Czternaście bajek z Królestwa Lailonii Leszka Kołakowskiego]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
== Słuchowiska ==&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Dziewczynka z zapałkami (słuchowisko)|Dziewczynka z zapałkami]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* &amp;#039;&amp;#039;[[Tarzan (słuchowisko)|Tarzan]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1983: &amp;#039;&amp;#039;[[Hamlet Wtóry]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1967: &amp;#039;&amp;#039;[[Malwina czyli Domyślność serca]]&amp;#039;&amp;#039; – Mnich&lt;br /&gt;
* 1970: &amp;#039;&amp;#039;[[Bal kapitański]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1971: &amp;#039;&amp;#039;[[Kamienne serce]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1973: &amp;#039;&amp;#039;[[Odmieniec]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1974: &amp;#039;&amp;#039;[[Ostatnia reduta]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;[[Klucze Wisły]]&amp;#039;&amp;#039; –&lt;br /&gt;
** Karol XII,&lt;br /&gt;
** Generał Vietinhoff&lt;br /&gt;
* 1976: &amp;#039;&amp;#039;[[Mały zjazd koleżeński]]&amp;#039;&amp;#039; – Paweł Jaworek&lt;br /&gt;
* 1977: &amp;#039;&amp;#039;[[Morska nawigacyja do Lubeka]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1978: &amp;#039;&amp;#039;[[Prometeusz w okowach]]&amp;#039;&amp;#039; – Prometeusz&lt;br /&gt;
* 1979: &amp;#039;&amp;#039;[[Sypnięcie]]&amp;#039;&amp;#039; – Lekarz&lt;br /&gt;
* 1980: &amp;#039;&amp;#039;[[Ballada o ślepym zegarmistrzu]]&amp;#039;&amp;#039; – Narrator&lt;br /&gt;
* 1981: &amp;#039;&amp;#039;[[Blues dla prezydenta]]&amp;#039;&amp;#039; – Prezydent y Clodeo&lt;br /&gt;
* 1982: &amp;#039;&amp;#039;[[Ściana Juliusz Kubel]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1985: &amp;#039;&amp;#039;[[Przed Prusko Królewskim Sądem – epilog szkolnego strajku]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1986: &amp;#039;&amp;#039;[[Zdarzenia na brygu]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1988: &amp;#039;&amp;#039;[[Wielkie śpiewanie – Tadeusz Nowak]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1989: &amp;#039;&amp;#039;[[Oficer]]&amp;#039;&amp;#039; – Inżynier Rozkrokowicz&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;[[Nieprzystosowana – Maria Pawlikowska-Jasnorzewska]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 1994: &amp;#039;&amp;#039;[[Farsa mrocznych]]&amp;#039;&amp;#039; – Cezar&lt;br /&gt;
* 1995: &amp;#039;&amp;#039;[[Jaś i Małgosia (słuchowisko 1995)|Jaś i Małgosia]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2000: &amp;#039;&amp;#039;[[Kopciuszek (słuchowisko 2000)|Kopciuszek]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2006: &amp;#039;&amp;#039;[[Czarny czwartek]]&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
* 2013: &amp;#039;&amp;#039;[[Korona śniegu i krwi]]&amp;#039;&amp;#039; – Beniamin Zaremba&lt;br /&gt;
== Linki zewnętrzne ==&lt;br /&gt;
* {{Wikipedia}}&lt;br /&gt;
* {{filmpolski|113598|&amp;#039;&amp;#039;Zbigniew Grochal&amp;#039;&amp;#039;}}&lt;br /&gt;
* {{filmweb|osoba|86042}}&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT: Grochal, Zbigniew}}&lt;br /&gt;
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>MinisterDubu</name></author>
	</entry>
</feed>