Zbigniew Malecki - Historia wersji

MinisterDubu o 20:26, 19 lut 2026

2026-02-19T20:26:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:26, 19 lut 2026
Linia 11:		Linia 11:
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' <small>(odc. 1-26)</small>		* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
			== Reżyseria ==
			=== Filmy ===
			* 1991: ''[[Terminator 2: Dzień sądu]]'' <small>(wersja śląska)</small>
	== Lektor ==		== Lektor ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1993: ''[[Calineczka (film 1993)\|Calineczka]]''		* 1993: ''[[Calineczka (film 1993)\|Calineczka]]''
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
			* 2001: ''[[Dim, Dam, Doum]]''
	* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' <small>(odc. 1-26)</small>		* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
	* 2003-~~2006~~: ''[[Sonic X]]'' <small>(odc. 1-26)</small>		* 2003-2005: ''[[Sonic X]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
	* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' <small>(odc. 1-26)</small>		* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' <small>(odc. 1-26)</small>
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 1975-1976: ''[[Sindbad]]'' – Kupiec <small>(~~druga wersja dubbingu;~~ odc. 14)</small>		* 1975-1976: ''[[Sindbad]]'' – Kupiec <small>(odc. 14)</small>
			* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' – Tłum <small>(odc. 5, 25)</small>
			* 2002-2006: ''[[MegaMan NT Warrior]]'' – Doktor Regal <small>(odc. 75)</small>
			* 2003-2005: ''[[Sonic X]]'' –
			** Żołnierz #2 <small>(odc. 14)</small>,
			** Fotograf <small>(odc. 15)</small>,
			** Prezenter wiadomości <small>(odc. 16)</small>,
			** Człowiek Li Yana #2 <small>(odc. 17 – część kwestii)</small>
			* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]''
			== Śląski dubbing ==
			=== Filmy ===
			* 1991: ''[[Terminator 2: Dzień sądu]]'' –
			** Weatherby,
			** Enrique Salceda
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{filmpolski\|1111952\|''Zbigniew Malecki''}}		* {{filmpolski\|1111952\|''Zbigniew Malecki''}}

MinisterDubu o 12:39, 7 lip 2022

2022-07-07T12:39:46Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:39, 7 lip 2022
Linia 1:		Linia 1:
	{{Aktor		{{Aktor
	\|imię i nazwisko=Zbigniew Malecki		\|imię i nazwisko=Zbigniew Malecki
	\|zdjęcie=		\|zdjęcie=Zbigniew Malecki.jpg
	\|data urodzenia=		\|data urodzenia=18 lipca [[1950]]
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=dźwiękowiec, lektor, aktor		\|zawody=dźwiękowiec, lektor, aktor
	}}'''Zbigniew Malecki''' – realizator dźwięku, lektor i ~~aktor~~.		}}'''Zbigniew Malecki''' (ur. 18 lipca [[1950]] roku) – realizator dźwięku, lektor, aktor i satyryk.

	Właściciel studia nagraniowego [[SupraFilm]]. Dawniej pracował też jako realizator w rozgłośni [[Wikipedia: Polskie Radio Katowice\|Polskiego Radia w Katowicach]].		Właściciel studia nagraniowego [[SupraFilm]]. Dawniej pracował też jako realizator w rozgłośni [[Wikipedia: Polskie Radio Katowice\|Polskiego Radia w Katowicach]]. Współtwórca kabaretu radiowego Zespół Adwokacki „Dyskrecja”.
	== Udźwiękowienie ==		== Udźwiękowienie ==
	=== Seriale ===		=== Seriale ===

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Malecki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, lektor, aktor }}'''Zbigniew Malecki''' – realizator dźwi..."

2022-03-13T20:26:24Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zbigniew Malecki |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=dźwiękowiec, lektor, aktor }}'''Zbigniew Malecki''' – realizator dźwi..."

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Zbigniew Malecki
|zdjęcie=
|data urodzenia=
|data śmierci=
|zawody=dźwiękowiec, lektor, aktor
}}'''Zbigniew Malecki''' – realizator dźwięku, lektor i aktor.

Właściciel studia nagraniowego [[SupraFilm]]. Dawniej pracował też jako realizator w rozgłośni [[Wikipedia: Polskie Radio Katowice|Polskiego Radia w Katowicach]].
== Udźwiękowienie ==
=== Seriale ===
* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' (odc. 1-26)
== Lektor ==
=== Filmy ===
* 1993: ''[[Calineczka (film 1993)|Calineczka]]''
=== Seriale ===
* 2002-2006: ''[[Dziwne przypadki w Blake Holsey High]]'' (odc. 1-26)
* 2003-2006: ''[[Sonic X]]'' (odc. 1-26)
* 2004-2006: ''[[W.I.T.C.H. Czarodziejki]]'' (odc. 1-26)
== Polski dubbing ==
=== Seriale ===
* 1975-1976: ''[[Sindbad]]'' – Kupiec (druga wersja dubbingu; odc. 14)
== Linki zewnętrzne ==
* {{filmpolski|1111952|''Zbigniew Malecki''}}
* {{filmweb|osoba|614175}}
{{DEFAULTSORT: Malecki, Zbigniew}}
[[Kategoria: Dźwiękowcy]]
[[Kategoria: Lektorzy]]
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]