Zdaniem Freda! - Historia wersji

Marti: poprawki

2025-02-12T20:54:55Z

poprawki

MinisterDubu o 18:41, 18 maj 2022

2022-05-18T18:41:24Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:41, 18 maj 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Zdaniem Freda!''' (ang. ''Fred: The Show'', 2012) – amerykański serial komediowy, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 12 listopada [[2012]] roku.		{{Serial2
			\|tytuł=Zdaniem Freda
			\|tytuł oryginalny=Fred: The Show
			\|plakat=Zdaniem Freda.jpg
			\|gatunek=komediowy
			\|kraj=Stany Zjednoczone
			\|język=angielski
			\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nickelodeon HD]]
			\|lata produkcji=2012
			\|data premiery=12 listopada [[2012]]
			\|sezony=1 z 1
			\|odcinki=24 z 24
			}}'''Zdaniem Freda!''' (ang. ''Fred: The Show'', 2012) – amerykański serial komediowy, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 12 listopada [[2012]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 17:		Linia 29:
	* [[Mateusz Rusin]] – '''Fred'''		* [[Mateusz Rusin]] – '''Fred'''
	'''oraz''':		'''oraz''':
	* [[Agnieszka Marek]] – '''Bertha'''		* [[Agnieszka Głowacka\|Agnieszka Marek]] – '''Bertha'''
	* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Kevin'''		* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Kevin'''
	* [[Zofia Zborowska]] –		* [[Zofia Zborowska]] –

MinisterDubu o 17:18, 7 maj 2022

2022-05-07T17:18:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 18:18, 7 maj 2022
Linia 164:		Linia 164:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia\|Zdaniem Freda}}		* {{Wikipedia\|Zdaniem Freda}}
			{{Nickelodeon}}
	[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale fabularne dla dzieci i młodzieży]]

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-12T13:42:56Z

Spis odcinków

Podgląd zmian

Marti: uzupełnienie

2015-09-12T15:28:28Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 16:28, 12 wrz 2015
Linia 1:		Linia 1:
	'''Zdaniem Freda!''' (ang. ''Fred: The Show'', 2012~~-??~~) – amerykański serial komediowy, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 12 listopada [[2012]] roku.		'''Zdaniem Freda!''' (ang. ''Fred: The Show'', 2012) – amerykański serial komediowy, emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska]] od 12 listopada [[2012]] roku.

	== Fabuła ==		== Fabuła ==
Linia 202:		Linia 202:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|}		\|}

			== Zobacz również ==
			* ''[[Noc żywego Freda]]''
			* ''[[Fred: Obóz obciachu]]''

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2012-12-13T18:25:16Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:25, 13 gru 2012
Linia 19:		Linia 19:
	* [[Agnieszka Marek]] – '''Bertha'''		* [[Agnieszka Marek]] – '''Bertha'''
	* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Kevin'''		* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Kevin'''
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Nicolette''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Zofia Zborowska]] –
			** '''Nicolette''' <small>(odc. 1)</small>,
			** '''Cassandra Blue''' <small>(odc. 23-24)</small>
	* [[Barbara Zielińska]] –		* [[Barbara Zielińska]] –
	** '''mama Freda''',		** '''mama Freda''',
Linia 26:		Linia 28:
	** '''Przeterminowana Krowa''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Przeterminowana Krowa''' <small>(odc. 2)</small>,
	** '''prezydent''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''prezydent''' <small>(odc. 11)</small>,
	** '''Denis''' <small>(odc. 15)</small>		** '''Denis''' <small>(odc. 15)</small>,
			** '''Lash Lendrish''' <small>(odc. 24)</small>
	* [[Izabella Bukowska]] –		* [[Izabella Bukowska]] –
	** '''mama Kevina''' <small>(odc. 3, 10)</small>,		** '''mama Kevina''' <small>(odc. 3, 10)</small>,
Linia 42:		Linia 45:
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''pani Capshaw''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''pani Capshaw''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Anna Sroka]] – '''UltraMama''' <small>(odc. 13)</small>		* [[Anna Sroka]] – '''UltraMama''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Starr''' <small>(odc. 14-16, 18, 22-23)</small>		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Starr''' <small>(odc. 14-16, 18, 22-24)</small>
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Diesel''' <small>(odc. 14, 17-18)</small>		* [[Józef Pawłowski]] – '''Diesel''' <small>(odc. 14, 17-18)</small>
	* [[Ilona Kuśmierska]]		* [[Ilona Kuśmierska]]
Linia 194:		Linia 197:
	\| rowspan=2\|''Freddy and The Figglettes''		\| rowspan=2\|''Freddy and The Figglettes''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|13.12.2012
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|24		\| bgcolor="#DFEEEF"\|24
	\|-		\|-

Marek: /* Wersja polska */ z odc. 4

2012-12-13T16:53:32Z

Wersja polska: z odc. 4

← poprzednia wersja		Wersja z 17:53, 13 gru 2012
Linia 7:		Linia 7:

	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br /><~~!--~~		'''Wersja polska''': na zlecenie Nickelodeon Polska – [[Master Film\|MASTER FILM]]<br />
	'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]], [[Katarzyna Dryńska]]<br /~~>!--~~>		'''Reżyseria''': [[Agata Gawrońska-Bauman]]<br />
			'''Dialogi polskie''': [[Magdalena Dwojak]]<br />
			'''Dźwięk''': [[Mateusz Michniewicz]]<br />
			'''Montaż''': [[Paweł Siwiec]]<br />
			'''Kierownictwo produkcji''': [[Katarzyna Fijałkowska]]<br />
			'''Nadzór merytoryczny''': [[Aleksandra Dobrowolska]] i [[Katarzyna Dryńska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
			* [[Mateusz Rusin]] – '''Fred'''
			'''oraz''':
	* [[Agnieszka Marek]] – '''Bertha'''		* [[Agnieszka Marek]] – '''Bertha'''
	* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Kevin'''		* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Kevin'''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2012-12-12T17:17:26Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:17, 12 gru 2012
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Jacek Król]] – '''złodziej''' <small>(odc. 4)</small>!-->		* [[Jacek Król]] – '''złodziej''' <small>(odc. 4)</small>!-->
	* [[Paweł Szczesny]] – '''inspektor zdrowia''' <small>(odc. 7)</small>		* [[Paweł Szczesny]] – '''inspektor zdrowia''' <small>(odc. 7)</small>
	* [[Zuzanna Galia]] – '''Holly''' <small>(odc. 8, 18)</small>		* [[Zuzanna Galia]] – '''Holly''' <small>(odc. 8, 18, 22)</small>
	* [[Mateusz Narloch]] – '''najlepszy przyjaciel Freda''' <small>(odc. 9, 12)</small>		* [[Mateusz Narloch]] – '''najlepszy przyjaciel Freda''' <small>(odc. 9, 12)</small>
	* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Heloiza''' <small>(odc. 11, 17)</small>		* [[Aleksandra Kowalicka]] – '''Heloiza''' <small>(odc. 11, 17)</small>
	* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''pani Capshaw''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Agata Gawrońska-Bauman]] – '''pani Capshaw''' <small>(odc. 11)</small>
	* [[Anna Sroka]] – '''UltraMama''' <small>(odc. 13)</small>		* [[Anna Sroka]] – '''UltraMama''' <small>(odc. 13)</small>
	* [[Justyna Bojczuk]] – '''Starr''' <small>(odc. 14-16, 18)</small>		* [[Justyna Bojczuk]] – '''Starr''' <small>(odc. 14-16, 18, 22-23)</small>
	* [[Józef Pawłowski]] – '''Diesel''' <small>(odc. 14, 17-18)</small>		* [[Józef Pawłowski]] – '''Diesel''' <small>(odc. 14, 17-18)</small>
	* [[Ilona Kuśmierska]]		* [[Ilona Kuśmierska]]
Linia 171:		Linia 171:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|10.12.2012
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|21		\| bgcolor="#DFEEEF"\|21
	\| ''Fred Gets Trapped''		\| ''Fred Gets Trapped''
Linia 177:		Linia 177:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|11.12.2012
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|22		\| bgcolor="#DFEEEF"\|22
	\| ''Spirit of the 90’s''		\| ''Spirit of the 90’s''
Linia 183:		Linia 183:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|12.12.2012
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|23		\| bgcolor="#DFEEEF"\|23
	\| rowspan=2\|''Freddy and The Figglettes''		\| rowspan=2\|''Freddy and The Figglettes''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2012-12-07T20:49:58Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:49, 7 gru 2012
Linia 13:		Linia 13:
	* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Kevin'''		* [[Piotr Deszkiewicz]] – '''Kevin'''
	* [[Zofia Zborowska]] – '''Nicolette''' <small>(odc. 1)</small>		* [[Zofia Zborowska]] – '''Nicolette''' <small>(odc. 1)</small>
	* [[Barbara Zielińska]] – '''mama Freda'''		* [[Barbara Zielińska]] –
			** '''mama Freda''',
			** '''babcia Freda''' <small>(odc. 20)</small>
	* [[Grzegorz Kwiecień]] –		* [[Grzegorz Kwiecień]] –
	** '''Przeterminowana Krowa''' <small>(odc. 2)</small>,		** '''Przeterminowana Krowa''' <small>(odc. 2)</small>,
Linia 163:		Linia 165:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|07.12.2012
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|20		\| bgcolor="#DFEEEF"\|20
	\| ''A Visit From Grandma''		\| ''A Visit From Grandma''

Marti: /* Spis odcinków */

2012-12-06T19:23:28Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:23, 6 gru 2012
Linia 157:		Linia 157:
	\| colspan=3 \|		\| colspan=3 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|06.12.2012
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|19		\| bgcolor="#DFEEEF"\|19
	\| ''Fred Gets a Pet''		\| ''Fred Gets a Pet''

Zdaniem Freda! - Historia wersji

Marti: poprawki

MinisterDubu o 18:41, 18 maj 2022

MinisterDubu o 17:18, 7 maj 2022

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marek: /* Wersja polska */ z odc. 4

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */