Zdzisław Lubelski - Historia wersji

MinisterDubu o 10:40, 8 gru 2022

2022-12-08T10:40:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 11:40, 8 gru 2022
Linia 36:		Linia 36:
	* 1954: ''[[Kapitan Fracasse (słuchowisko 1954)\|Kapitan Fracasse]]''		* 1954: ''[[Kapitan Fracasse (słuchowisko 1954)\|Kapitan Fracasse]]''
	* 1955: ''[[Dwa losy]]'' – Woźnica		* 1955: ''[[Dwa losy]]'' – Woźnica
	* 1955: ''[[Ruy Blas]]'' – Policjant		* 1955: ''[[Ruy Blas (słuchowisko 1955)\|Ruy Blas]]'' – Policjant
	* 1955: ''[[Konfederaci barscy]]''		* 1955: ''[[Konfederaci barscy]]''
	* 1955: ''[[Ilja Muromiec]]'' – Sołowiej		* 1955: ''[[Ilja Muromiec]]'' – Sołowiej

MinisterDubu o 09:26, 8 gru 2022

2022-12-08T09:26:10Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:26, 8 gru 2022
Linia 32:		Linia 32:
	* 1953: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1953)\|Emancypantki]]''		* 1953: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1953)\|Emancypantki]]''
	* 1953: ''[[Rzeka Czerwona]]'' – Murzyn		* 1953: ''[[Rzeka Czerwona]]'' – Murzyn
	* 1954: ''[[Horsztyński]]''		* 1954: ''[[Horsztyński (słuchowisko 1954)\|Horsztyński]]''
	* 1954: ''[[Bosman z „Bajki”]]''		* 1954: ''[[Bosman z „Bajki”]]''
	* 1954: ''[[Kapitan Fracasse (słuchowisko 1954)\|Kapitan Fracasse]]''		* 1954: ''[[Kapitan Fracasse (słuchowisko 1954)\|Kapitan Fracasse]]''

MinisterDubu o 08:45, 7 gru 2022

2022-12-07T08:45:01Z

← poprzednia wersja		Wersja z 09:45, 7 gru 2022
Linia 30:		Linia 30:
	* 1953: ''[[Ziemia posłuszna]]'' – Kopacz 1		* 1953: ''[[Ziemia posłuszna]]'' – Kopacz 1
	* 1953: ''[[Kandydat księcia wojewody]]'' – Pan Dmuchowski		* 1953: ''[[Kandydat księcia wojewody]]'' – Pan Dmuchowski
	* 1953: ''[[Emancypantki]]''		* 1953: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1953)\|Emancypantki]]''
	* 1953: ''[[Rzeka Czerwona]]'' – Murzyn		* 1953: ''[[Rzeka Czerwona]]'' – Murzyn
	* 1954: ''[[Horsztyński]]''		* 1954: ''[[Horsztyński]]''
Linia 45:		Linia 45:
	* 1955: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko 1955)\|W pustyni i w puszczy]]''		* 1955: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko 1955)\|W pustyni i w puszczy]]''
	* 1956: ''[[Krzywo, prosto, byle ostro]]'' – Sokół		* 1956: ''[[Krzywo, prosto, byle ostro]]'' – Sokół
	* 1956: ''[[~~Obłomow~~]]'' – Tarantiew		* 1956: ''[[Szlafrok Obłomowa]]'' – Tarantiew
	* 1956: ''[[Pętla]]''		* 1956: ''[[Pętla (słuchowisko 1956)\|Pętla]]''
	* 1956: ''[[Wesele (słuchowisko 1956)\|Wesele]]''		* 1956: ''[[Wesele (słuchowisko 1956)\|Wesele]]''
	* 1957: ''[[Homer i Orchidea]]'' – Klimoteos		* 1957: ''[[Homer i Orchidea]]'' – Klimoteos
Linia 78:		Linia 78:
	* 1962: ''[[Idzie burza]]''		* 1962: ''[[Idzie burza]]''
	* 1962: ''[[Portret]]'' – Lichwiarz		* 1962: ''[[Portret]]'' – Lichwiarz
	* 1962: ''[[Wilk]]''		* 1962: ''[[Wilk (słuchowisko 1962)\|Wilk]]''
	* 1963: ''[[Jedna z sióstr]]'' – Sierżant Pons		* 1963: ''[[Jedna z sióstr]]'' – Sierżant Pons
	* 1963: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1963)\|Emacypantki]]'' – Właściciel oberży		* 1963: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1963)\|Emacypantki]]'' – Właściciel oberży

Marti: poprawa linków

2022-11-26T19:10:20Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:10, 26 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=8 stycznia 1965<br />Warszawa		\|data i miejsce śmierci=8 stycznia 1965<br />Warszawa
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Zdzisław Lubelski''' (ur. 24 marca 1910 roku w Łodzi, zm. 8 stycznia [[1965]] roku w Warszawie) – aktor.		}}
			'''Zdzisław Lubelski''' (ur. 24 marca 1910 roku w Łodzi, zm. 8 stycznia [[1965]] roku w Warszawie) – aktor.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 13:		Linia 14:
	* 1949: ''[[Samotny biały żagiel]]''		* 1949: ''[[Samotny biały żagiel]]''
	* 1949: ''[[Jedna karta dziejów]]'' – Robotnik		* 1949: ''[[Jedna karta dziejów]]'' – Robotnik
	* 1950: ''[[Wiosna w Sakenie]]'' – Anton		* 1950: ''[[Wiosna w Sakenie]]'' – Anton
	* 1950: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1950)\|Tristan i i Izolda]]''		* 1950: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1950)\|Tristan i i Izolda]]''
	* 1950: ''[[Ostatnie dni]]'' – Bitkow		* 1950: ''[[Ostatnie dni]]'' – Bitkow
Linia 30:		Linia 31:
	* 1953: ''[[Kandydat księcia wojewody]]'' – Pan Dmuchowski		* 1953: ''[[Kandydat księcia wojewody]]'' – Pan Dmuchowski
	* 1953: ''[[Emancypantki]]''		* 1953: ''[[Emancypantki]]''
	* 1953: ''[[Rzeka Czerwona ~~Mirosław Żuławski~~ ]]'' – Murzyn		* 1953: ''[[Rzeka Czerwona]]'' – Murzyn
	* 1954: ''[[Horsztyński]]''		* 1954: ''[[Horsztyński]]''
	* 1954: ''[[Bosman z „Bajki”]]''		* 1954: ''[[Bosman z „Bajki”]]''
Linia 82:		Linia 83:
	* 1964: ''[[Astronom Kasztelanem]]''		* 1964: ''[[Astronom Kasztelanem]]''
	* 1964: ''[[W 80 dni dookoła świata (wg Verne'a)]]''		* 1964: ''[[W 80 dni dookoła świata (wg Verne'a)]]''
	* 1964: ''[[Przygoda w Wenecji ~~Hanna Januszewska~~ ]]'' – Gobbo		* 1964: ''[[Przygoda w Wenecji]]'' – Gobbo
	* 1965: ''[[Czarny jak ja]]''		* 1965: ''[[Czarny jak ja]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
Linia 88:		Linia 89:
	* {{filmpolski\|1111082\|''Zdzisław Lubelski''}}		* {{filmpolski\|1111082\|''Zdzisław Lubelski''}}
	* {{filmweb\|osoba\|44367}}		* {{filmweb\|osoba\|44367}}
	{{DEFAULTSORT: Lubelski, Zdzisław}}		{{DEFAULTSORT:Lubelski, Zdzisław}}
	[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]		[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zdzisław Lubelski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=24 marca 1910
Łódź |data i miejsce śmierci=8 stycznia 1965
Warszawa |zawody=aktor }}'''Zdzisław Lubelski''' (ur. 24 marca 1910 roku w Łodzi, zm. 8 stycznia 1965 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1958: ''Diabelski wynalazek'' – Kapitan piratów == Słuchowiska == * 1948-1956: ''Teatr Uniwersalny Eterek'' – Pogromca kota <…"

2022-11-11T23:04:20Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zdzisław Lubelski |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=24 marca 1910 Łódź |data i miejsce śmierci=8 stycznia 1965 Warszawa |zawody=aktor }}'''Zdzisław Lubelski''' (ur. 24 marca 1910 roku w Łodzi, zm. 8 stycznia 1965 roku w Warszawie) – aktor. == Polski dubbing == === Filmy === * 1958: ''Diabelski wynalazek'' – Kapitan piratów == Słuchowiska == * 1948-1956: ''Teatr Uniwersalny Eterek'' – Pogromca kota <…"

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Zdzisław Lubelski
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=24 marca 1910 Łódź
|data i miejsce śmierci=8 stycznia 1965 Warszawa
|zawody=aktor
}}'''Zdzisław Lubelski''' (ur. 24 marca 1910 roku w Łodzi, zm. 8 stycznia [[1965]] roku w Warszawie) – aktor.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1958: ''[[Diabelski wynalazek]]'' – Kapitan piratów
== Słuchowiska ==
* 1948-1956: ''[[Teatr Uniwersalny Eterek]]'' – Pogromca kota (odc. 15)
* 1949: ''[[Samotny biały żagiel]]''
* 1949: ''[[Jedna karta dziejów]]'' – Robotnik
* 1950: ''[[Wiosna w Sakenie]]'' – Anton
* 1950: ''[[Tristan i Izolda (słuchowisko 1950)|Tristan i i Izolda]]''
* 1950: ''[[Ostatnie dni]]'' – Bitkow
* 1950: ''[[Ziemia wyzwolona]]''
* 1950: ''[[Narada]]''
* 1950: ''[[Mordercy czasu]]'' – Brydźysta
* 1951: ''[[Eugenia Grandet]]''
* 1951: ''[[Przygody Dyla Sowizdrzała]]'' – Służący
* 1952: ''[[Nędznicy (słuchowisko 1952)|Nędznicy]]''
* 1952: ''[[Drugi brzeg]]'' – Piechur Żyszkowski
* 1952: ''[[Rodowód mojego przyjaciela]]''
* 1952: ''[[Awicenna w Bucharze]]''
* 1952: ''[[Zanim zjawił się traktor (Wieś Nietulisko)]]''
* 1952: ''[[Don Kichot]]'' – Krawiec
* 1953: ''[[Ziemia posłuszna]]'' – Kopacz 1
* 1953: ''[[Kandydat księcia wojewody]]'' – Pan Dmuchowski
* 1953: ''[[Emancypantki]]''
* 1953: ''[[Rzeka Czerwona Mirosław Żuławski ]]'' – Murzyn
* 1954: ''[[Horsztyński]]''
* 1954: ''[[Bosman z „Bajki”]]''
* 1954: ''[[Kapitan Fracasse (słuchowisko 1954)|Kapitan Fracasse]]''
* 1955: ''[[Dwa losy]]'' – Woźnica
* 1955: ''[[Ruy Blas]]'' – Policjant
* 1955: ''[[Konfederaci barscy]]''
* 1955: ''[[Ilja Muromiec]]'' – Sołowiej
* 1955: ''[[Władza]]'' – Kozak
* 1955: ''[[Mordercy]]''
* 1955: ''[[Neapol miasto milionerów]]''
* 1955: ''[[Mój przyjaciel Svante]]''
* 1955: ''[[W pustyni i w puszczy (słuchowisko 1955)|W pustyni i w puszczy]]''
* 1956: ''[[Krzywo, prosto, byle ostro]]'' – Sokół
* 1956: ''[[Obłomow]]'' – Tarantiew
* 1956: ''[[Pętla]]''
* 1956: ''[[Wesele (słuchowisko 1956)|Wesele]]''
* 1957: ''[[Homer i Orchidea]]'' – Klimoteos
* 1957: ''[[Wojna]]''
* 1957: ''[[Człowiek poszukiwany]]''
* 1957: ''[[Legenda Tatr (słuchowisko 1957)|Legenda Tatr]]''
* 1957: ''[[Jak się dawniej listy pisały]]'' – Posłaniec
* 1958: ''[[Wierna rzeka (słuchowisko 1958)|Wierna rzeka]]''
* 1958: ''[[Eurydyka]]''
* 1958: ''[[Królewna i łabędź]]'' – Senator Pro
* 1958: ''[[Człowiek z lalką]]'' – Strażnik
* 1958: ''[[Rower]]''
* 1958: ''[[Dwaj Macieje]]''
* 1958: ''[[Trąbka Albina Jasnego]]''
* 1958: ''[[Człowiek nie jest samotny]]''
* 1958: ''[[Pusty plac]]'' – Agent
* 1958: ''[[Diabeł Boruta]]''
* 1959: ''[[Adwokat i róże]]'' – Agent
* 1959: ''[[Nie ma ucieczki]]'' – Hydraulik
* 1959: ''[[Cudna mieszczka]]''
* 1959: ''[[Zaklęty dwór]]'' – Ołańczuk
* 1960: ''[[Dramat Jana Czarowica]]''
* 1960: ''[[Stokrotki ogrodnika Barnaby]]'' – Drań
* 1960: ''[[Cześć jego pamięci]]''
* 1960: ''[[Srebrne lichtarze]]'' – Javert
* 1960: ''[[Wybrałem wolność]]''
* 1961: ''[[Maryna Królewska]]'' – Karzeł Zdenek
* 1961: ''[[Nadszedł czas]]''
* 1961: ''[[Znak Maltańskiego Krzyża]]'' – Mechanik
* 1962: ''[[Instrumentum mortis]]''
* 1962: ''[[Idzie burza]]''
* 1962: ''[[Portret]]'' – Lichwiarz
* 1962: ''[[Wilk]]''
* 1963: ''[[Jedna z sióstr]]'' – Sierżant Pons
* 1963: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1963)|Emacypantki]]'' – Właściciel oberży
* 1964: ''[[Astronom Kasztelanem]]''
* 1964: ''[[W 80 dni dookoła świata (wg Verne'a)]]''
* 1964: ''[[Przygoda w Wenecji Hanna Januszewska ]]'' – Gobbo
* 1965: ''[[Czarny jak ja]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|1111082|''Zdzisław Lubelski''}}
* {{filmweb|osoba|44367}}
{{DEFAULTSORT: Lubelski, Zdzisław}}
[[Kategoria: Aktorzy głosowi]]