https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zdzis%C5%82aw_Szczotkowski
Zdzisław Szczotkowski - Historia wersji
2026-05-13T14:01:42Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zdzis%C5%82aw_Szczotkowski&diff=35415&oldid=prev
Marti: uzupełnienie
2014-08-08T19:45:26Z
<p>uzupełnienie</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:45, 8 sie 2014</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">Linia 9:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 9:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Seriale ===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== Seriale ===</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 1992-1994: ''[[Dog City - miasto piesprawia|Dog City – miasto piesprawia]]'' <small>(niektóre odcinki)</small></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 1993-1994: ''[[Opowieści taty bobra]]''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 1993-1994: ''[[Dinusie]]''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 1993: ''[[Bobaskowo]]''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' <small>(odc. 27-32, 34-36, 38)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' <small>(odc. 27-32, 34-36, 38)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' <small>(odc. 14-26)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' <small>(odc. 14-26)</small></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* 1994-1995: ''[[Sylvan]]''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' <small>(wszystkie odcinki)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' <small>(wszystkie odcinki)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' <small>(odc. 41-52)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' <small>(odc. 41-52)</small></div></td></tr>
</table>
Marti
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zdzis%C5%82aw_Szczotkowski&diff=10601&oldid=prev
Marti: nowy artykuł
2011-07-26T05:33:13Z
<p>nowy artykuł</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>'''Zdzisław Szczotkowski''' (ur. w 1945 r., zm. 14 stycznia 2011 r.) – polski lektor filmowy, radiowy i telewizyjny.<br />
<br />
W latach 80. XX wieku był m.in. jednym z lektorów programu ''Sonda''. W późniejszym okresie współpracował ze [[Studio Eurocom|Studiem Eurocom]] i [[Master Film]].<br />
<br />
== Lektor w "tyłówkach" ==<br />
=== Filmy ===<br />
* 1994: ''[[Skoś trawnik tato, a dostaniesz deser]]''<br />
* 1998: ''[[Mistrzowie golfa]]''<br />
<br />
=== Seriale ===<br />
* 1994-1998: ''[[Świat według Ludwiczka]]'' <small>(odc. 27-32, 34-36, 38)</small><br />
* 1994-1996: ''[[Iron Man: Obrońca dobra]]'' <small>(odc. 14-26)</small><br />
* 1998: ''[[Srebrny Surfer]]'' <small>(wszystkie odcinki)</small><br />
* 1999-2001: ''[[Dzieciaki z klasy 402]]'' <small>(odc. 41-52)</small><br />
* 2001-2003: ''[[Gadżet i Gadżetinis]]'' <small>(wszystkie odcinki)</small><br />
* 2003-2009: ''[[Wojownicze Żółwie Ninja (serial animowany 2003)|Wojownicze Żółwie Ninja]]'' <small>(odc. 1-26)</small><br />
<br />
== Linki zewnętrzne ==<br />
* {{Wikipedia||''Zdzisław Szczotkowski''}}<br />
<br />
{{DEFAULTSORT:Szczotkowski, Zdzisław}}<br />
[[Kategoria:Lektorzy]]</div>
Marti