Zdzisław Wardejn - Historia wersji

MinisterDubu o 22:16, 10 sie 2022

2022-08-10T22:16:57Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:16, 10 sie 2022
Linia 37:		Linia 37:
	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Wujek Kostek		* ''[[Matysiakowie]]'' – Wujek Kostek
	* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Rodion Romanycz Raskolnikow		* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)\|Zbrodnia i kara]]'' – Rodion Romanycz Raskolnikow
	* 1984: ''[[Kordian]]'' – Wariat I		* 1984: ''[[Kordian (słuchowisko 1984)\|Kordian]]'' – Wariat I
	* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' – Młodziak <small>(cz. 2-3)</small>		* 1989: ''[[Ferdydurke (słuchowisko 1989)\|Ferdydurke]]'' – Młodziak <small>(cz. 2-3)</small>
	* 1992: ''[[Alianci]]'' – dyrektor teatru <small>(odc. 6)</small>		* 1992: ''[[Alianci (audioserial 1992)\|Alianci]]'' – dyrektor teatru <small>(odc. 6)</small>
	* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Centurion <small>(cz. 1)</small>		* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata (słuchowisko 1994)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Centurion <small>(cz. 1)</small>
	* 1995: ''[[Pierścień i róża]]'' – Gwazdranii		* 1995: ''[[Pierścień i róża (słuchowisko 1995)\|Pierścień i róża]]'' – Gwazdranii
	* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Amerykanin		* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki (audioserial 1995)\|Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Amerykanin
	* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Jaszewski		* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem (audioserial 1996)\|Ogniem i mieczem]]'' – Jaszewski
	* 1998: ''[[Wygnańcy Ewy]]'' – Diasek		* 1998: ''[[Wygnańcy Ewy]]'' – Diasek
	* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Narrator, czyli Łazik stary		* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Narrator, czyli Łazik stary
	* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Michaił Berlioz		* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata (audioserial 2002)\|Mistrz i Małgorzata]]'' – Michaił Berlioz
	* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gelfrad von Sterch		* 2005: ''[[Boży bojownicy (audioserial 2005)\|Boży bojownicy]]'' – Gelfrad von Sterch
	* 2009: ''[[Proces]]'' – Sędzia		* 2009: ''[[Proces (słuchowisko 2009)\|Proces]]'' – Sędzia
	* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)\|Gracze]]'' –		* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)\|Gracze]]'' –
	** Szczęsny Potocki,		** Szczęsny Potocki,

OkiDoki o 07:18, 8 lip 2022

2022-07-08T07:18:00Z

← poprzednia wersja		Wersja z 08:18, 8 lip 2022
Linia 12:		Linia 12:
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
	* 1973: ''[[Robin Hood (film 1973)\|Robin Hood]]'' – Szeryf Nottingham (wilk)		* 1973: ''[[Robin Hood (film 1973)\|Robin Hood]]'' – Szeryf Nottingham (wilk)
	* 1981: ''[[Lis i ~~pies~~]]'' – Maks		* 1981: ''[[Lis i Pies]]'' – Maks
	* 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]''		* 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]''
	* 2002: ''[[Country Miśki]]'' – Tennessee		* 2002: ''[[Country Miśki]]'' – Tennessee

OkiDoki o 19:05, 31 mar 2022

2022-03-31T19:05:05Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:05, 31 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – aktor.		}}'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia [[1940]] roku w Warszawie) – aktor.

	Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1961) i Wydziału Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1961) i Wydziału Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973).

OkiDoki o 19:04, 31 mar 2022

2022-03-31T19:04:51Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:04, 31 mar 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data śmierci=		\|data śmierci=
	\|zawody=aktor		\|zawody=aktor
	}}'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – ~~polski~~ aktor.		}}'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – aktor.

	~~Absolwentka~~ Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1961) i Wydziału Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973).		Absolwent Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1961) i Wydziału Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==

MinisterDubu o 21:16, 6 wrz 2021

2021-09-06T21:16:33Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:16, 6 wrz 2021
Linia 1:		Linia 1:
	'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor ~~teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy~~. ~~Absolwent warszawskiej PWST na wydziale aktorskim~~ (1961) i ~~reżyserskim~~ (1973).		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Zdzisław Wardejn
			\|zdjęcie=Zdzisław Wardejn.jpg
			\|data i miejsce urodzenia=21 kwietnia 1940<br />Warszawa
			\|data śmierci=
			\|zawody=aktor
			}}'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor.

			Absolwentka Wydziału Aktorskiego Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1961) i Wydziału Reżyserii Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie (1973).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 27:		Linia 35:
	* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Kuiil		* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Kuiil

	=== Słuchowiska ===		== Słuchowiska ==
	* ''[[Matysiakowie]]'' – Wujek Kostek		* ''[[Matysiakowie]]'' – Wujek Kostek
	* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Rodion Romanycz Raskolnikow		* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Rodion Romanycz Raskolnikow
Linia 49:		Linia 57:
	* 2014: ''[[Tartak]]'' – Józef		* 2014: ''[[Tartak]]'' – Józef

	=== Filmy i seriale z uniwersum Marvela (jako: Stan Lee) ===		== Filmy i seriale z uniwersum Marvela (jako: Stan Lee) ==
	* 2014: ''[[Wielka Szóstka]]'' – ojciec Freda		* 2014: ''[[Wielka Szóstka]]'' – ojciec Freda
	* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – weteran		* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – weteran

MinisterDubu o 18:27, 10 gru 2019

2019-12-10T18:27:36Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:27, 10 gru 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.		'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy. Absolwent warszawskiej PWST na wydziale aktorskim (1961) i reżyserskim (1973).

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
Linia 6:		Linia 6:
	* 1981: ''[[Lis i pies]]'' – Maks		* 1981: ''[[Lis i pies]]'' – Maks
	* 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]''		* 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]''
			* 2002: ''[[Country Miśki]]'' – Tennessee
	* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' – Maks		* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' – Maks
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Tombaq		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Tombaq
Linia 14:		Linia 15:
	* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Balin		* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Balin
	* 2014: ''[[Paddington]]'' – Pan Gruber		* 2014: ''[[Paddington]]'' – Pan Gruber
	* 2014: ''[[Wielka Szóstka]]'' – ojciec Freda
	* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Balin		* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Balin
	* 2015: ''[[~~Avengers~~: ~~Czas Ultrona~~]]'' – Stan Lee		* 2015: ''[[Bystry Bill]]'' – Wombo
			* 2017: ''[[Auta 3]]'' – Szpachel
			* 2017: ''[[Paddington 2]]'' – Pan Gruber
			* 2017: ''[[Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara]]'' – Burmistrz Dix
			* 2017: ''[[Transformers: Ostatni Rycerz]]'' – Sir Edmund Burton
			* 2018: ''[[Młodzi Tytani: Akcja! Film]]'' – Stan Lee

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2001-2008: ''[[Café Myszka]]'' – Szeryf Nottingham		* 2001-2008: ''[[Café Myszka]]'' – Szeryf Nottingham
			* 2019: ''[[The Mandalorian]]'' – Kuiil

	== Słuchowiska ==		=== Słuchowiska ===
			* ''[[Matysiakowie]]'' – Wujek Kostek
			* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]'' – Rodion Romanycz Raskolnikow
			* 1984: ''[[Kordian]]'' – Wariat I
			* 1989: ''[[Ferdydurke]]'' – Młodziak <small>(cz. 2-3)</small>
			* 1992: ''[[Alianci]]'' – dyrektor teatru <small>(odc. 6)</small>
			* 1994: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Centurion <small>(cz. 1)</small>
			* 1995: ''[[Pierścień i róża]]'' – Gwazdranii
			* 1996: ''[[Mikołaja Doświadczyńskiego przypadki]]'' – Amerykanin
			* 1996-1997: ''[[Ogniem i mieczem]]'' – Jaszewski
	* 1998: ''[[Wygnańcy Ewy]]'' – Diasek		* 1998: ''[[Wygnańcy Ewy]]'' – Diasek
			* 1999: ''[[Nowe przygody i nieszczęścia Łazika z Tormesu]]'' – Narrator, czyli Łazik stary
			* 2002: ''[[Mistrz i Małgorzata]]'' – Michaił Berlioz
	* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gelfrad von Sterch		* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gelfrad von Sterch
			* 2009: ''[[Proces]]'' – Sędzia
	* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)\|Gracze]]'' –		* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)\|Gracze]]'' –
	** Szczęsny Potocki,		** Szczęsny Potocki,
	** Obelanow		** Obelanow
	* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mistrz Zbrosław		* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mistrz Zbrosław
			* 2014: ''[[Pętla]]'' – Narrator / Głos 1
			* 2014: ''[[Tartak]]'' – Józef

			=== Filmy i seriale z uniwersum Marvela (jako: Stan Lee) ===
			* 2014: ''[[Wielka Szóstka]]'' – ojciec Freda
			* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – weteran
			* 2016: ''[[Doktor Strange (film 2016)\|Doktor Strange]]'' – Mężczyzna w autobusie
			* 2016: ''[[Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów]]'' – kurier
			* 2017: ''[[Spider-Man: Homecoming]]'' – Gary
			* 2017: ''[[Strażnicy Galaktyki vol. 2]]'' – Informator obserwatorów
			* 2017: ''[[Thor: Ragnarok]]'' – Golibroda
			* 2017: ''[[Wielka Szóstka: Serial]]'' – ojciec Freda
			* 2018: ''[[Ant-Man i Osa]]'' – Mężczyzna ze skurczonym autem
			* 2018: ''[[Avengers: Wojna bez granic]]'' – Kierowca autobusu
			* 2018: ''[[Czarna Pantera]]'' – Mężczyzna w kasynie
			* 2018: ''[[Venom]]'' – Mężczyzna z psem
			* 2019: ''[[Avengers: Koniec gry]]'' – Kierowca samochodu
			* 2019: ''[[Kapitan Marvel]]'' – Pasażer pociągu

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Krzysiek89: uzupełnienie

2015-05-12T13:37:47Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 14:37, 12 maj 2015
Linia 13:		Linia 13:
	* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' – Wódz Wielki Niedźwiedź		* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' – Wódz Wielki Niedźwiedź
	* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Balin		* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Balin
			* 2014: ''[[Paddington]]'' – Pan Gruber
			* 2014: ''[[Wielka Szóstka]]'' – ojciec Freda
			* 2014: ''[[Hobbit: Bitwa Pięciu Armii]]'' – Balin
			* 2015: ''[[Avengers: Czas Ultrona]]'' – Stan Lee

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
Linia 18:		Linia 22:

	== Słuchowiska ==		== Słuchowiska ==
			* 1998: ''[[Wygnańcy Ewy]]'' – Diasek
	* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gelfrad von Sterch		* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gelfrad von Sterch
			* 2011: ''[[Gracze (słuchowisko 2011)\|Gracze]]'' –
			** Szczęsny Potocki,
			** Obelanow
			* 2013: ''[[Lux perpetua]]'' – Mistrz Zbrosław

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Krzysiek89: /* Polski dubbing */ uzupełnienie

2014-02-17T17:57:47Z

Polski dubbing: uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 18:57, 17 lut 2014
Linia 11:		Linia 11:
	* 2012: ''[[Avengers]]'' – Dozorca magazynu		* 2012: ''[[Avengers]]'' – Dozorca magazynu
	* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' – Balin		* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' – Balin
			* 2013: ''[[Jeździec znikąd]]'' – Wódz Wielki Niedźwiedź
			* 2013: ''[[Hobbit: Pustkowie Smauga]]'' – Balin

	=== Seriale ===		=== Seriale ===
	* 2001-2008: ''[[Café Myszka]]'' – Szeryf Nottingham		* 2001-2008: ''[[Café Myszka]]'' – Szeryf Nottingham

			== Słuchowiska ==
			* 2005: ''[[Boży bojownicy]]'' – Gelfrad von Sterch

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

Krzysiek89: /* Filmy */

2013-05-18T20:09:06Z

Filmy

← poprzednia wersja		Wersja z 21:09, 18 maj 2013
Linia 7:		Linia 7:
	* 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]''		* 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]''
	* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' – Maks		* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' – Maks
	* 2011: ''[[Auta 2]]'' – ~~Tombe~~		* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Tombaq
	* 2012: ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' – Alexander Anderson		* 2012: ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' – Alexander Anderson
	* 2012: ''[[Avengers]]'' – Dozorca magazynu		* 2012: ''[[Avengers]]'' – Dozorca magazynu

Krzysiek89: Utworzył nową stronę „'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 1973: ''[[Ro...”

2013-05-18T20:07:57Z

Utworzył nową stronę „'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. == Polski dubbing == === Filmy === * 1973: ''[[Ro...”

Nowa strona

'''Zdzisław Wardejn''' (ur. 21 kwietnia 1940 roku w Warszawie) – polski aktor teatralny, filmowy i [[dubbing]]owy.

== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1973: ''[[Robin Hood (film 1973)|Robin Hood]]'' – Szeryf Nottingham (wilk)
* 1981: ''[[Lis i pies]]'' – Maks
* 1994: ''[[Brzdąc w opałach]]''
* 2006: ''[[Lis i Pies 2]]'' – Maks
* 2011: ''[[Auta 2]]'' – Tombe
* 2012: ''[[Podróż na tajemniczą wyspę]]'' – Alexander Anderson
* 2012: ''[[Avengers]]'' – Dozorca magazynu
* 2012: ''[[Hobbit: Niezwykła podróż]]'' – Balin

=== Seriale ===
* 2001-2008: ''[[Café Myszka]]'' – Szeryf Nottingham

== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia||''Zdzisław Wardejn''}}
* {{filmpolski|114513|''Zdzisław Wardejn''}}
* {{filmweb|osoba|3451}}

{{DEFAULTSORT:Wardejn, Zdzisław}}
[[Kategoria:Aktorzy głosowi]]