https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zielona_szko%C5%82a 2026-07-09T06:26:48Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zielona_szko%C5%82a&diff=72406&oldid=prev 2017-10-27T11:39:56Z

<p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł= Zielona szkoła<br /> |tytuł oryginalny= Uilenbal<br /> |plakat= Zielona szkoła.jpg<br /> |gatunek= familijny<br /> |kraj= Holandia<br /> |język= <br /> |dystrybutor kinowy= [[Vivarto]]<br /> |rok= 2016<br /> |data premiery= 16 czerwca [[2017]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Zielona szkoła&#039;&#039;&#039; (org. &#039;&#039;Uilenbal&#039;&#039;, 2016) – niderlandzki film fabularny.<br /> <br /> Premiera filmu w polskich kinach – 16 czerwca [[2017]] roku; dystrybucja: [[Vivarto]].<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Ośmioletnia Meral przenosi się z rodziną do innego miasta. Oznacza to dla niej zmianę szkoły. Dziewczynka próbuje nawiązać pierwsze przyjaźnie przed wyjazdem na jesienny obóz. Jest to jednak trudniejsze niż jej się zdawało. Dużo łatwiej udało jej się nawiązać więź z małą białą myszką, która zamieszkuje z nią jej nowy pokój. Meral nazwała swoją przyjaciółkę Pipip. Postanawia zabrać myszkę na obóz w obawie, że dzikiego lokatora odkryją jej rodzice.<br /> <br /> Dzięki myszce dziewczynka szybko zdobywa uznanie kolegów. Niestety, chwila nieuwagi wystarcza aby Pipip została porwana przez sowę. Meral wraz z kolegami wyrusza na wyprawę ratunkową do lasu, podczas której pozna siłę prawdziwej przyjaźni.<br /> <br /> &lt;small&gt;Opis ze [https://www.vivarto.pl/zielona-szkola strony dystrybutora]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Eurocom|EUROCOM]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Maria Brzostyńska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk, montaż i opracowanie muzyczne&#039;&#039;&#039;: [[Sławomir Karolak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;W wersji polskiej wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Maja Kwiatkowska]] – &#039;&#039;&#039;Meral&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Amelia Natkaniec]] – &#039;&#039;&#039;Desi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Rosiński]] – &#039;&#039;&#039;Vito&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Kacper Karolak]] – &#039;&#039;&#039;Jason&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Julia Kołakowska-Bytner]] – &#039;&#039;&#039;nauczycielka&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Sebastian Perdek]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Aziz, tata Meral&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;opiekun wycieczki&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Emilia Piech]]<br /> &#039;&#039;&#039;W pozostałych rolach&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Maciej Kowalik]]<br /> i inni<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Zbigniew Moskal]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.youtube.com/watch?v=huVGBEB8CL8 Zwiastun filmu]<br /> * {{filmweb|film|782606}}<br /> <br /> [[Kategoria:Filmy fabularne dla dzieci i młodzieży]]</div>

Marti