Zielony patrol - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-07T13:51:36Z

Spis odcinków

Marti: uzupełnienie

2019-11-24T18:10:46Z

uzupełnienie

← poprzednia wersja		Wersja z 19:10, 24 lis 2019
Linia 1:		Linia 1:
	'''Zielony patrol''' (ang. ''The Green Squad'', fr. ''Les Sauvenature'', 2010-??) – francuski serial animowany.		{{Serial2
			\|tytuł= Zielony patrol
			\|tytuł oryginalny= Les Sauvenature
			\|plakat=
			\|gatunek= animowany
			\|kraj= Francja
			\|język= angielski, francuski
			\|stacja= [[teleTOON+]]
			\|lata produkcji= 2010-2011
			\|data premiery= 11 listopada [[2011]]
			\|sezony= 1 z 1
			\|odcinki= 51 z 52
			}}
			'''Zielony patrol''' (ang. ''The Green Squad'', fr. ''Les Sauvenature'', 2010-2011) – francuski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 11 listopada [[2011]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[teleTOON+]] od 11 listopada [[2011]] roku.
Linia 100:		Linia 113:
	** '''Maria''' <small>(odc. 46)</small>,		** '''Maria''' <small>(odc. 46)</small>,
	** '''Nancy''' <small>(odc. 48)</small>		** '''Nancy''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Joanna Pach]] –		* [[Joanna Pach-Żbikowska\|Joanna Pach]] –
	** '''Malisha''' <small>(odc. 5, 42)</small>,		** '''Malisha''' <small>(odc. 5, 42)</small>,
	** '''Au''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''Au''' <small>(odc. 9)</small>,
Linia 162:		Linia 175:
	** '''Luigi Baritone''' <small>(odc. 48)</small>		** '''Luigi Baritone''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Julia Kołakowska]] –		* [[Julia Kołakowska-Bytner\|Julia Kołakowska]] –
	** '''Liczen''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Liczen''' <small>(odc. 10)</small>,
	** '''Aiblin''' <small>(odc. 11)</small>,		** '''Aiblin''' <small>(odc. 11)</small>,
Linia 171:		Linia 184:
	** '''Gila''' <small>(odc. 34)</small>,		** '''Gila''' <small>(odc. 34)</small>,
	** '''Tan''' <small>(odc. 51)</small>		** '''Tan''' <small>(odc. 51)</small>
	* [[~~Katarzyna Pysiak\|~~Katarzyna Owczarz]] – '''Tasha Peterson''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Katarzyna Owczarz]] – '''Tasha Peterson''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] –		* [[Krzysztof Plewako-Szczerbiński\|Krzysztof Szczerbiński]] –
	** '''Storm''' <small>(odc. 19)</small>,		** '''Storm''' <small>(odc. 19)</small>,
	** '''Kenjiro''' <small>(odc. 21, 27, 35)</small>,		** '''Kenjiro''' <small>(odc. 21, 27, 35)</small>,

MinisterDubu o 12:24, 21 sty 2017

2017-01-21T12:24:40Z

← poprzednia wersja		Wersja z 13:24, 21 sty 2017
Linia 12:		Linia 12:
	'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Jan Chojnacki]] <small>(odc. 1-45)</small>,		* [[Jan Chojnacki (dialogista)\|Jan Chojnacki]] <small>(odc. 1-45)</small>,
	* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 46-51)</small>		* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 46-51)</small>
	'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />

Marti: /* Wersja polska */

2012-08-31T21:10:29Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 22:10, 31 sie 2012
Linia 177:		Linia 177:
	** '''Wally''' <small>(odc. 31)</small>		** '''Wally''' <small>(odc. 31)</small>
	* [[Agnieszka Kudelska]]		* [[Agnieszka Kudelska]]
			* [[Łukasz Lewandowski]]
	i inni		i inni

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2011-12-08T21:46:52Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:46, 8 gru 2011
Linia 13:		Linia 13:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Jan Chojnacki]] <small>(odc. 1-45)</small>,		* [[Jan Chojnacki]] <small>(odc. 1-45)</small>,
	* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 46-49)</small>		* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 46-51)</small>
	'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 39:		Linia 39:
	** '''major William Johnson''' <small>(odc. 24, 27)</small>,		** '''major William Johnson''' <small>(odc. 24, 27)</small>,
	** '''pracownik pana Roszana''' <small>(odc. 29)</small>,		** '''pracownik pana Roszana''' <small>(odc. 29)</small>,
	** '''kapitan''' <small>(odc. 33)</small>		** '''kapitan''' <small>(odc. 33)</small>,
			** '''John''' <small>(odc. 50)</small>
	* [[Mieczysław Morański]] –		* [[Mieczysław Morański]] –
	** '''kłusownik #1''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''kłusownik #1''' <small>(odc. 1)</small>,
Linia 50:		Linia 51:
	** '''Mahaleo''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Mahaleo''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Harold''' <small>(odc. 34)</small>,		** '''Harold''' <small>(odc. 34)</small>,
	** '''Balhir''' <small>(odc. 43)</small>		** '''Balhir''' <small>(odc. 43)</small>,
			** '''Daniel''' <small>(odc. 50)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –
	** '''Sampa''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Sampa''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 65:		Linia 67:
	** '''Ulas''' <small>(odc. 36)</small>,		** '''Ulas''' <small>(odc. 36)</small>,
	** '''wódz''' <small>(odc. 47)</small>,		** '''wódz''' <small>(odc. 47)</small>,
	** '''admirał''' <small>(odc. 49)</small>		** '''admirał''' <small>(odc. 49)</small>,
			** '''tata Williama''' <small>(odc. 50)</small>
	* [[Miłogost Reczek]] –		* [[Miłogost Reczek]] –
	** '''dr Holmes''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''dr Holmes''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 85:		Linia 88:
	** '''Ramani''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Ramani''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Marco''' <small>(odc. 43)</small>,		** '''Marco''' <small>(odc. 43)</small>,
	** '''Carter''' <small>(odc. 44)</small>		** '''Carter''' <small>(odc. 44)</small>,
			** '''William''' <small>(odc. 50)</small>
	* [[Krystyna Kozanecka]] –		* [[Krystyna Kozanecka]] –
	** '''znajoma Charliego''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''znajoma Charliego''' <small>(odc. 16)</small>,
Linia 140:		Linia 144:
	** '''Jeff''' <small>(odc. 25)</small>,		** '''Jeff''' <small>(odc. 25)</small>,
	** '''Kali''' <small>(odc. 45)</small>,		** '''Kali''' <small>(odc. 45)</small>,
	** '''David''' <small>(odc. 46)</small>		** '''David''' <small>(odc. 46)</small>,
			** '''chłopiec''' <small>(odc. 51)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''profesor Ping''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''profesor Ping''' <small>(odc. 10)</small>,
Linia 164:		Linia 169:
	** '''Tika''' <small>(odc. 21)</small>,		** '''Tika''' <small>(odc. 21)</small>,
	** '''pielęgniarka''' <small>(odc. 31)</small>,		** '''pielęgniarka''' <small>(odc. 31)</small>,
	** '''Gila''' <small>(odc. 34)</small>		** '''Gila''' <small>(odc. 34)</small>,
			** '''Tan''' <small>(odc. 51)</small>
	* [[Katarzyna Pysiak\|Katarzyna Owczarz]] – '''Tasha Peterson''' <small>(odc. 17)</small>		* [[Katarzyna Pysiak\|Katarzyna Owczarz]] – '''Tasha Peterson''' <small>(odc. 17)</small>
	* [[Krzysztof Szczerbiński]] –		* [[Krzysztof Szczerbiński]] –
Linia 532:		Linia 538:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|50		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''		\| ''Niebezpieczne śruby''
	\| ''Blades of Danger''		\| ''Blades of Danger''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 08.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''		\| ''Kłusownicy''
	\| ''Park Poachers''		\| ''Park Poachers''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2011-12-07T20:13:45Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:13, 7 gru 2011
Linia 13:		Linia 13:
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Jan Chojnacki]] <small>(odc. 1-45)</small>,		* [[Jan Chojnacki]] <small>(odc. 1-45)</small>,
	* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 46-47)</small>		* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 46-49)</small>
	'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 64:		Linia 64:
	** '''rybak #1''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''rybak #1''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Ulas''' <small>(odc. 36)</small>,		** '''Ulas''' <small>(odc. 36)</small>,
	** '''wódz''' <small>(odc. 47)</small>		** '''wódz''' <small>(odc. 47)</small>,
			** '''admirał''' <small>(odc. 49)</small>
	* [[Miłogost Reczek]] –		* [[Miłogost Reczek]] –
	** '''dr Holmes''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''dr Holmes''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 93:		Linia 94:
	** '''mama Maylin''' <small>(odc. 37)</small>,		** '''mama Maylin''' <small>(odc. 37)</small>,
	** '''Holy''' <small>(odc. 40)</small>,		** '''Holy''' <small>(odc. 40)</small>,
	** '''Maria''' <small>(odc. 46)</small>		** '''Maria''' <small>(odc. 46)</small>,
			** '''Nancy''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Joanna Pach]] –		* [[Joanna Pach]] –
	** '''Malisha''' <small>(odc. 5, 42)</small>,		** '''Malisha''' <small>(odc. 5, 42)</small>,
Linia 116:		Linia 118:
	** '''Gilermo Sanches''' <small>(odc. 44)</small>,		** '''Gilermo Sanches''' <small>(odc. 44)</small>,
	** '''profesor Ramirez''' <small>(odc. 46)</small>,		** '''profesor Ramirez''' <small>(odc. 46)</small>,
	** '''mieszkaniec wioski''' <small>(odc. 47)</small>		** '''mieszkaniec wioski''' <small>(odc. 47)</small>,
			** '''Inti''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Maciej Więckowski]] –		* [[Maciej Więckowski]] –
	** '''Ryan latarnik''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Ryan latarnik''' <small>(odc. 3)</small>,
Linia 128:		Linia 131:
	** '''Antonio''' <small>(odc. 22)</small>,		** '''Antonio''' <small>(odc. 22)</small>,
	** '''Juan''' <small>(odc. 26)</small>,		** '''Juan''' <small>(odc. 26)</small>,
	** '''Riley''' <small>(odc. 41)</small>		** '''Riley''' <small>(odc. 41)</small>,
			** '''Yoshi''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Kajetan Lewandowski]] –		* [[Kajetan Lewandowski]] –
	** '''Jess''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Jess''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 150:		Linia 154:
	** '''Frank''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Frank''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''komisarz''' <small>(odc. 45)</small>,		** '''komisarz''' <small>(odc. 45)</small>,
	** '''złodziej''' <small>(odc. 47)</small>		** '''złodziej''' <small>(odc. 47)</small>,
			** '''Luigi Baritone''' <small>(odc. 48)</small>
	* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Julia Kołakowska]] –		* [[Julia Kołakowska]] –
Linia 513:		Linia 518:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''		\| ''Bohaterski wigoń''
	\| ''~~Blades~~ of ~~Danger~~''		\| ''Hero of the Altiplano''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 07.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|49		\| bgcolor="#DFEEEF"\|49
	\| ''		\| ''Na ratunek kaszalotom''
	\| ''~~Park Poachers~~''		\| ''Sperm Whale Rescue!''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 530:		Linia 535:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|50		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''		\| ''
	\| ''~~Hero~~ of ~~the Altiplano~~''		\| ''Blades of Danger''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 537:		Linia 542:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|51		\| bgcolor="#DFEEEF"\|51
	\| ''		\| ''
	\| ''~~Deep Sea Monster~~''		\| ''Park Poachers''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 544:		Linia 549:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''		\| ''
	\| ''~~Sperm Whale Rescue~~''		\| ''Deep Sea Monster''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2011-12-06T19:42:35Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:42, 6 gru 2011
Linia 11:		Linia 11:
	'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />		'''Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej''': na zlecenie teleTOON+ – [[Studio Sonica\|STUDIO SONICA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />		'''Reżyseria''': [[Jerzy Dominik]]<br />
	'''Dialogi polskie''': [[Jan Chojnacki]]<br />		'''Dialogi polskie''':
			* [[Jan Chojnacki]] <small>(odc. 1-45)</small>,
			* [[Olga Świerk]] <small>(odc. 46-47)</small>
	'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />		'''Organizacja produkcji''': [[Agnieszka Kudelska]]<br />
	'''Wystąpili''':		'''Wystąpili''':
Linia 61:		Linia 63:
	** '''Max''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Max''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''rybak #1''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''rybak #1''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''Ulas''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Ulas''' <small>(odc. 36)</small>,
			** '''wódz''' <small>(odc. 47)</small>
	* [[Miłogost Reczek]] –		* [[Miłogost Reczek]] –
	** '''dr Holmes''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''dr Holmes''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 89:		Linia 92:
	** '''Kristel''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Kristel''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''mama Maylin''' <small>(odc. 37)</small>,		** '''mama Maylin''' <small>(odc. 37)</small>,
	** '''Holy''' <small>(odc. 40)</small>		** '''Holy''' <small>(odc. 40)</small>,
			** '''Maria''' <small>(odc. 46)</small>
	* [[Joanna Pach]] –		* [[Joanna Pach]] –
	** '''Malisha''' <small>(odc. 5, 42)</small>,		** '''Malisha''' <small>(odc. 5, 42)</small>,
Linia 95:		Linia 99:
	** '''Jozefina''' <small>(odc. 14)</small>,		** '''Jozefina''' <small>(odc. 14)</small>,
	** '''Julia''' <small>(odc. 20)</small>,		** '''Julia''' <small>(odc. 20)</small>,
	** '''Kufi''' <small>(odc. 36)</small>		** '''Kufi''' <small>(odc. 36)</small>,
			** '''Bui''' <small>(odc. 47)</small>
	* [[Maciej Falana]] – '''Żoau''' <small>(odc. 38)</small>		* [[Maciej Falana]] – '''Żoau''' <small>(odc. 38)</small>
	* [[Janusz Wituch]] –		* [[Janusz Wituch]] –
Linia 109:		Linia 114:
	** '''ojciec Żoau''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''ojciec Żoau''' <small>(odc. 38)</small>,
	** '''James''' <small>(odc. 40)</small>,		** '''James''' <small>(odc. 40)</small>,
	** '''Gilermo Sanches''' <small>(odc. 44)</small>		** '''Gilermo Sanches''' <small>(odc. 44)</small>,
			** '''profesor Ramirez''' <small>(odc. 46)</small>,
			** '''mieszkaniec wioski''' <small>(odc. 47)</small>
	* [[Maciej Więckowski]] –		* [[Maciej Więckowski]] –
	** '''Ryan latarnik''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Ryan latarnik''' <small>(odc. 3)</small>,
Linia 125:		Linia 132:
	** '''Jess''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Jess''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Oska''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Oska''' <small>(odc. 10)</small>,
	** '''„Samotny Wilk #45”''' <small>(odc. 12, 38, 45)</small>,		** '''„Samotny Wilk #45”''' <small>(odc. 12, 38, 45, 47)</small>,
	** '''Titu''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Titu''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Jeff''' <small>(odc. 25)</small>,		** '''Jeff''' <small>(odc. 25)</small>,
	** '''Kali''' <small>(odc. 45)</small>		** '''Kali''' <small>(odc. 45)</small>,
			** '''David''' <small>(odc. 46)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''profesor Ping''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''profesor Ping''' <small>(odc. 10)</small>,
Linia 141:		Linia 149:
	** '''tata Rileya''' <small>(odc. 41)</small>,		** '''tata Rileya''' <small>(odc. 41)</small>,
	** '''Frank''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Frank''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''komisarz''' <small>(odc. 45)</small>		** '''komisarz''' <small>(odc. 45)</small>,
			** '''złodziej''' <small>(odc. 47)</small>
	* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Julia Kołakowska]] –		* [[Julia Kołakowska]] –
Linia 488:		Linia 497:
	\| ''Trafficking on the Net''		\| ''Trafficking on the Net''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 06.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|46		\| bgcolor="#DFEEEF"\|46
	\| ''		\| ''
	\| ''~~Blades of Danger~~''		\| ''Jungle Toads''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 06.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|47		\| bgcolor="#DFEEEF"\|47
	\| ''		\| ''Wielki złoty żółw''
	\| ''~~Sperm Whale Rescue~~''		\| ''The Great Golden Turtle''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''		\| ''
	\| ''~~The Great Golden Turtle~~''		\| ''Blades of Danger''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 535:		Linia 544:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|52		\| bgcolor="#DFEEEF"\|52
	\| ''		\| ''
	\| ''~~Jungle Toads~~''		\| ''Sperm Whale Rescue''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2011-12-05T15:09:30Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:09, 5 gru 2011
Linia 80:		Linia 80:
	** '''pan Chuck''' <small>(odc. 39)</small>,		** '''pan Chuck''' <small>(odc. 39)</small>,
	** '''Ramani''' <small>(odc. 42)</small>,		** '''Ramani''' <small>(odc. 42)</small>,
	** '''Marco''' <small>(odc. 43)</small>		** '''Marco''' <small>(odc. 43)</small>,
			** '''Carter''' <small>(odc. 44)</small>
	* [[Krystyna Kozanecka]] –		* [[Krystyna Kozanecka]] –
	** '''znajoma Charliego''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''znajoma Charliego''' <small>(odc. 16)</small>,
Linia 107:		Linia 108:
	** '''ojciec Maylin''' <small>(odc. 37)</small>,		** '''ojciec Maylin''' <small>(odc. 37)</small>,
	** '''ojciec Żoau''' <small>(odc. 38)</small>,		** '''ojciec Żoau''' <small>(odc. 38)</small>,
	** '''James''' <small>(odc. 40)</small>		** '''James''' <small>(odc. 40)</small>,
			** '''Gilermo Sanches''' <small>(odc. 44)</small>
	* [[Maciej Więckowski]] –		* [[Maciej Więckowski]] –
	** '''Ryan latarnik''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''Ryan latarnik''' <small>(odc. 3)</small>,
Linia 123:		Linia 125:
	** '''Jess''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Jess''' <small>(odc. 4)</small>,
	** '''Oska''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''Oska''' <small>(odc. 10)</small>,
	** '''„Samotny Wilk #45”''' <small>(odc. 12, 38)</small>,		** '''„Samotny Wilk #45”''' <small>(odc. 12, 38, 45)</small>,
	** '''Titu''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Titu''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Jeff''' <small>(odc. 25)</small>		** '''Jeff''' <small>(odc. 25)</small>,
			** '''Kali''' <small>(odc. 45)</small>
	* [[Paweł Szczesny]] –		* [[Paweł Szczesny]] –
	** '''profesor Ping''' <small>(odc. 10)</small>,		** '''profesor Ping''' <small>(odc. 10)</small>,
Linia 137:		Linia 140:
	** '''pan Rekin''' <small>(odc. 39)</small>,		** '''pan Rekin''' <small>(odc. 39)</small>,
	** '''tata Rileya''' <small>(odc. 41)</small>,		** '''tata Rileya''' <small>(odc. 41)</small>,
	** '''Frank''' <small>(odc. 42)</small>		** '''Frank''' <small>(odc. 42)</small>,
			** '''komisarz''' <small>(odc. 45)</small>
	* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Julia Kołakowska]] –		* [[Julia Kołakowska]] –
Linia 472:		Linia 476:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 05.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|44		\| bgcolor="#DFEEEF"\|44
	\| ''		\| ''Polowanie na anakondę''
	\| ''Hunt for the Anaconda''		\| ''Hunt for the Anaconda''
			\|-
			\| colspan=4 \|
			\|-
			\| bgcolor="#DFEFFF"\| 05.12.2011
			\| bgcolor="#DFEEEF"\|45
			\| ''Przemytnicy w sieci''
			\| ''Trafficking on the Net''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|45		\| bgcolor="#DFEEEF"\|46
	\| ''		\| ''
	\| ''Blades of Danger''		\| ''Blades of Danger''
Linia 487:		Linia 498:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|46		\| bgcolor="#DFEEEF"\|47
	\| ''		\| ''
	\| ''Sperm Whale Rescue''		\| ''Sperm Whale Rescue''
Linia 494:		Linia 505:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|47		\| bgcolor="#DFEEEF"\|48
	\| ''		\| ''
	\| ''The Great Golden Turtle''		\| ''The Great Golden Turtle''
Linia 501:		Linia 512:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|48		\| bgcolor="#DFEEEF"\|49
	\| ''		\| ''
	\| ''Park Poachers''		\| ''Park Poachers''
Linia 508:		Linia 519:
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|49		\| bgcolor="#DFEEEF"\|50
	\| ''		\| ''
	\| ''Hero of the Altiplano''		\| ''Hero of the Altiplano''
	\|-
	~~\| colspan=4 \|~~
	\|-
	~~\| bgcolor="#DFEFFF"\|~~
	~~\| bgcolor="#DFEEEF"\|50~~
	~~\| ''~~
	~~\| ''Trafficking on the Net''~~
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2011-12-02T21:23:21Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:23, 2 gru 2011
Linia 30:		Linia 30:
	** '''Janiki''' <small>(odc. 29)</small>,		** '''Janiki''' <small>(odc. 29)</small>,
	** '''Björg''' <small>(odc. 34)</small>,		** '''Björg''' <small>(odc. 34)</small>,
	** '''Chuyen''' <small>(odc. 37)</small>		** '''Chuyen''' <small>(odc. 37)</small>,
			** '''Alaczapaj Górazjew''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Zbigniew Konopka]] –		* [[Zbigniew Konopka]] –
	** '''kłusownik #2''' <small>(odc. 3)</small>,		** '''kłusownik #2''' <small>(odc. 3)</small>,
Linia 46:		Linia 47:
	** '''Jack''' <small>(odc. 28)</small>,		** '''Jack''' <small>(odc. 28)</small>,
	** '''Mahaleo''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''Mahaleo''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''Harold''' <small>(odc. 34)</small>		** '''Harold''' <small>(odc. 34)</small>,
			** '''Balhir''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –		* [[Anna Apostolakis-Gluzińska\|Anna Apostolakis]] –
	** '''Sampa''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Sampa''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 76:		Linia 78:
	** '''Radziw Burbadu''' <small>(odc. 29)</small>,		** '''Radziw Burbadu''' <small>(odc. 29)</small>,
	** '''Tony Louis''' <small>(odc. 35)</small>,		** '''Tony Louis''' <small>(odc. 35)</small>,
	** '''pan Chuck''' <small>(odc. 39)</small>		** '''pan Chuck''' <small>(odc. 39)</small>,
			** '''Ramani''' <small>(odc. 42)</small>,
			** '''Marco''' <small>(odc. 43)</small>
	* [[Krystyna Kozanecka]] –		* [[Krystyna Kozanecka]] –
	** '''znajoma Charliego''' <small>(odc. 16)</small>,		** '''znajoma Charliego''' <small>(odc. 16)</small>,
Linia 86:		Linia 90:
	** '''Holy''' <small>(odc. 40)</small>		** '''Holy''' <small>(odc. 40)</small>
	* [[Joanna Pach]] –		* [[Joanna Pach]] –
	** '''Malisha''' <small>(odc. 5)</small>,		** '''Malisha''' <small>(odc. 5, 42)</small>,
	** '''Au''' <small>(odc. 9)</small>,		** '''Au''' <small>(odc. 9)</small>,
	** '''Jozefina''' <small>(odc. 14)</small>,		** '''Jozefina''' <small>(odc. 14)</small>,
Linia 132:		Linia 136:
	** '''wójt Chiao''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''wójt Chiao''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''pan Rekin''' <small>(odc. 39)</small>,		** '''pan Rekin''' <small>(odc. 39)</small>,
	** '''tata Rileya''' <small>(odc. 41)</small>		** '''tata Rileya''' <small>(odc. 41)</small>,
			** '''Frank''' <small>(odc. 42)</small>
	* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Julia Kołakowska]] –		* [[Julia Kołakowska]] –
Linia 453:		Linia 458:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|42		\| bgcolor="#DFEEEF"\|42
	\| ''		\| ''Gniew tygrysa''
	\| ''~~Hunt for~~ the ~~Anaconda~~''		\| ''Fury of the Tiger''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 02.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|43		\| bgcolor="#DFEEEF"\|43
	\| ''		\| ''Tama na Morzu Aralskim''
	\| ''~~Blades of Danger~~''		\| ''Panic on the Aral Sea''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 470:		Linia 475:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|44		\| bgcolor="#DFEEEF"\|44
	\| ''		\| ''
	\| ''~~Fury of~~ the ~~Tiger~~''		\| ''Hunt for the Anaconda''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|45		\| bgcolor="#DFEEEF"\|45
	\| ''		\| ''
	\| ''~~Sperm Whale Rescue~~''		\| ''Blades of Danger''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 484:		Linia 489:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|46		\| bgcolor="#DFEEEF"\|46
	\| ''		\| ''
	\| ''~~The Great Golden Turtle~~''		\| ''Sperm Whale Rescue''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\|
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|47		\| bgcolor="#DFEEEF"\|47
	\| ''		\| ''
	\| ''~~Panic on the Aral Sea~~''		\| ''The Great Golden Turtle''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2011-12-01T20:50:20Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:50, 1 gru 2011
Linia 114:		Linia 114:
	** '''Piti''' <small>(odc. 18)</small>,		** '''Piti''' <small>(odc. 18)</small>,
	** '''Antonio''' <small>(odc. 22)</small>,		** '''Antonio''' <small>(odc. 22)</small>,
	** '''Juan''' <small>(odc. 26)</small>		** '''Juan''' <small>(odc. 26)</small>,
			** '''Riley''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Kajetan Lewandowski]] –		* [[Kajetan Lewandowski]] –
	** '''Jess''' <small>(odc. 4)</small>,		** '''Jess''' <small>(odc. 4)</small>,
Linia 130:		Linia 131:
	** '''pan Roszan''' <small>(odc. 29)</small>,		** '''pan Roszan''' <small>(odc. 29)</small>,
	** '''wójt Chiao''' <small>(odc. 32)</small>,		** '''wójt Chiao''' <small>(odc. 32)</small>,
	** '''pan Rekin''' <small>(odc. 39)</small>		** '''pan Rekin''' <small>(odc. 39)</small>,
			** '''tata Rileya''' <small>(odc. 41)</small>
	* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>		* [[Jerzy Dominik]] – '''Sisa''' <small>(odc. 9)</small>
	* [[Julia Kołakowska]] –		* [[Julia Kołakowska]] –
Linia 444:		Linia 446:
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#DFEFFF"\|		\| bgcolor="#DFEFFF"\| 01.12.2011
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|41		\| bgcolor="#DFEEEF"\|41
	\| ''		\| ''Pomoc dla słoni''
	\| ''~~Sperm Whale Rescue~~''		\| ''Saving the Elephants''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|
Linia 475:		Linia 477:
	\| bgcolor="#DFEEEF"\|45		\| bgcolor="#DFEEEF"\|45
	\| ''		\| ''
	\| ''~~Saving the Elephants~~''		\| ''Sperm Whale Rescue''
	\|-		\|-
	\| colspan=4 \|		\| colspan=4 \|

Zielony patrol - Historia wersji

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: uzupełnienie

MinisterDubu o 12:24, 21 sty 2017

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */