https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Ziemia_niczyja Ziemia niczyja - Historia wersji 2026-05-13T13:08:30Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Ziemia_niczyja&diff=142646&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Film2 |tytuł=Ziemia niczyja |tytuł oryginalny=No Man's Land |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |rok=1978 |stacja=Telewizja Polska|TP1..." 2021-09-10T12:22:09Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Ziemia niczyja |tytuł oryginalny=No Man&#039;s Land |plakat= |gatunek=dramat |kraj=Wielka Brytania |język=angielski |rok=1978 |stacja=Telewizja Polska|TP1...&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Ziemia niczyja<br /> |tytuł oryginalny=No Man&#039;s Land<br /> |plakat=<br /> |gatunek=dramat<br /> |kraj=Wielka Brytania<br /> |język=angielski<br /> |rok=1978<br /> |stacja=[[Telewizja Polska|TP1]]<br /> |data premiery=27 grudnia [[1982]]<br /> }}&#039;&#039;&#039;Ziemia niczyja&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;No Man&#039;s Land&#039;&#039;, 1978) – brytyjski spektakl Teatru Telewizji BBC.<br /> <br /> Premiera polskiej wersji dubbingowej miała miejsce 27 grudnia [[1982]] roku na antenie [[Telewizja Polska|TP1]].<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[Studio Opracowań Filmów w Warszawie|STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW w WARSZAWIE]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyser&#039;&#039;&#039;: [[Henryka Biedrzycka]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Tekst&#039;&#039;&#039;: [[Maria Etienne]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Operator dźwięku&#039;&#039;&#039;: [[Roman Błocki]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Anna Łukasik]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Mieczysława Kucharska]]<br /> [[Kategoria: Spektakle]]</div> MinisterDubu