https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zizzi_i_serce_d%C5%BCungli 2026-10-08T17:50:22Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zizzi_i_serce_d%C5%BCungli&diff=244975&oldid=prev 2026-10-08T13:22:31Z

<p>Utworzono nową stronę &quot;{{Film2 |tytuł=Zizzi i serce dżungli |tytuł oryginalny=Laimīgie |plakat= |gatunek=animowany |kraj=Łotwa, Polska, Czechy |język=łotewski |dystrybutor kinowy= |rok=2026 |data premiery=26 września <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> }} &#039;&#039;&#039;Zizzi i serce dżungli&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Dudley &amp; the Invasion of the Space Slugs&#039;&#039;, 2026) – łotewsko-polsko-czeski film animowany. Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września <a href="/wiki/2026" title="2026">2026</a> roku podczas 13. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Taur…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Film2<br /> |tytuł=Zizzi i serce dżungli<br /> |tytuł oryginalny=Laimīgie<br /> |plakat=<br /> |gatunek=animowany<br /> |kraj=Łotwa, Polska, Czechy<br /> |język=łotewski<br /> |dystrybutor kinowy=<br /> |rok=2026<br /> |data premiery=26 września [[2026]]<br /> }}<br /> &#039;&#039;&#039;Zizzi i serce dżungli&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Dudley &amp; the Invasion of the Space Slugs&#039;&#039;, 2026) – łotewsko-polsko-czeski film animowany.<br /> <br /> Film z polskim dubbingiem miał premierę 26 września [[2026]] roku podczas 13. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Tauron Młode Horyzonty.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Elizabeth, znudzona życiem w dżungli z rodziną marzy o lecie spędzonym w mieście z rówieśnikami. Jednak za sprawą tajemniczego zniknięcia jej młodszego braciszka, dziewczynka musi stawić czoła dzikiej naturze i posłuchać swoich instynktów.<br /> <br /> Zizi uwielbia książki, szkolne życie w mieście i spotkania z przyjaciółkami. Ku swojemu niezadowoleniu, Niestety wakacje musi spędzić z rodzicami oraz młodszym bratem Leo na odległej Wyspie Orchidei, położonej w samym sercu południowoamerykańskiej dżungli. Pewnego dnia Leo znika bez śladu, a Elizabeth jako jedyna może go odnaleźć. Wyrusza więc w pełną niebezpieczeństw wyprawę, podczas której spotyka uroczego latającego futrzaka, natrafia na trzech groźnych kłusowników i odkrywa tajemnice zagadkowego plemienia. Czy uda jej się odnaleźć brata? Jedno jest pewne – ta niezwykła przygoda sprawdzi jej odwagę, spryt i zaufanie do samej siebie oraz otaczającej ją przyrody.<br /> <br /> &lt;small&gt;Opis pochodzi ze strony [https://festiwal.mlodehoryzonty.pl/film/zizzi-i-serce-dzungli/ Festiwalu Tauron Młode Horyzonty]&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: na zlecenie [[Stowarzyszenie Nowe Horyzonty|Stowarzyszenia Nowe Horyzonty]] – [[Studio Publishing|STUDIO PUBLISHING]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dialogi&#039;&#039;&#039;: [[Kamila Klimas-Przybysz|Kamila Przybysz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Sebastian Drożak]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Dźwięk i montaż&#039;&#039;&#039;: [[Jacek Kacperek]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Aneta Staniszewska-Kozioł]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głosów użyczyli&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Julia Sionek]]<br /> * [[Piotr Grabowski]]<br /> * [[Maciej Maciejewski (ur. 1985)|Maciej Maciejewski]]<br /> * [[Kazimierz Dobrogowski|Kazik Dobrogowski]]<br /> * [[Łukasz Węgrzynowski]]<br /> * [[Mariusz Zaniewski]]<br /> * [[Adrianna Izydorczyk|Ada Izydorczyk]]<br /> * [[Tymon Bitkowski]]<br /> * [[Dominika Sell-Kukułka]]<br /> * [[Magdalena Herman-Urbańska]]<br /> * [[Paweł Wojtaszek]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektor&#039;&#039;&#039;: [[Maciej Gudowski]]<br /> <br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * {{filmweb|film|10124374}}<br /> * {{IMDb|film|29344898}}<br /> [[Kategoria:Filmy animowane dla dzieci i młodzieży]]</div>

DXton