Zofia Perczyńska - Historia wersji

Marti: poprawa linków

2022-11-26T20:28:07Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 21:28, 26 lis 2022
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=6 października [[2017]]<br />Konstancin-Jeziorna		\|data i miejsce śmierci=6 października [[2017]]<br />Konstancin-Jeziorna
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Zofia Perczyńska''' (ur. 1 stycznia 1928 roku w Piotrkowie Trybunalskim, zm. 6 października [[2017]] roku w Konstancinie-Jeziornie) – polska aktorka.		}}
			'''Zofia Perczyńska''' (ur. 1 stycznia 1928 roku w Piotrkowie Trybunalskim, zm. 6 października [[2017]] roku w Konstancinie-Jeziornie) – polska aktorka.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 29:		Linia 30:
	* 1971: ''[[Szybił]]'' – Matka Szybiła		* 1971: ''[[Szybił]]'' – Matka Szybiła
	* 1972: ''[[Manfred]]''		* 1972: ''[[Manfred]]''
	* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski]]'' – Służebna		* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski (audioserial 1972)\|Pan Wołodyjowski]]'' – Służebna
	* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I		* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I
	* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu		* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu

Marti: poprawa linków

2022-11-18T22:25:33Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 23:25, 18 lis 2022
Linia 32:		Linia 32:
	* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I		* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I
	* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu		* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu
	* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Berta		* 1975: ''[[Ziemia obiecana (audioserial 1974)\|Ziemia obiecana]]'' – Berta
	* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Sekretarka		* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Sekretarka
	* 1975: ''[[Pasjans]]''		* 1975: ''[[Pasjans]]''

MinisterDubu o 14:43, 5 lis 2022

2022-11-05T14:43:59Z

← poprzednia wersja		Wersja z 15:43, 5 lis 2022
Linia 31:		Linia 31:
	* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski]]'' – Służebna		* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski]]'' – Służebna
	* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I		* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I
	* 1974: ''[[~~Emancypantki (słuchowisko 1974)\|~~Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu		* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu
	* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Berta		* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Berta
	* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Sekretarka		* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Sekretarka

MinisterDubu o 22:13, 10 sie 2022

2022-08-10T22:13:48Z

← poprzednia wersja		Wersja z 23:13, 10 sie 2022
Linia 39:		Linia 39:
	* 1979: ''[[Przedwiośnie]]'' – Matka Hipolita		* 1979: ''[[Przedwiośnie]]'' – Matka Hipolita
	* 1979: ''[[Ptasi gościniec]]'' – Ponikowa		* 1979: ''[[Ptasi gościniec]]'' – Ponikowa
	* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]''		* 1979: ''[[Zbrodnia i kara (audioserial 1979)\|Zbrodnia i kara]]''
	* 1980: ''[[Uczta Baltazara]]''		* 1980: ''[[Uczta Baltazara]]''
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==

MinisterDubu o 18:07, 29 sie 2021

2021-08-29T18:07:08Z

← poprzednia wersja		Wersja z 19:07, 29 sie 2021
Linia 31:		Linia 31:
	* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski]]'' – Służebna		* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski]]'' – Służebna
	* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I		* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I
	* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu		* 1974: ''[[Emancypantki (słuchowisko 1974)\|Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu
	* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Berta		* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Berta
	* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Sekretarka		* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Sekretarka

Marti: poprawa linków

2021-07-15T19:20:38Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:20, 15 lip 2021
Linia 5:		Linia 5:
	\|data i miejsce śmierci=6 października [[2017]]<br />Konstancin-Jeziorna		\|data i miejsce śmierci=6 października [[2017]]<br />Konstancin-Jeziorna
	\|zawody=aktorka		\|zawody=aktorka
	}}'''Zofia Perczyńska''' (ur. 1 stycznia 1928 roku w Piotrkowie Trybunalskim, zm. 6 października [[2017]] roku w Konstancinie-Jeziornie) – polska aktorka.		}}'''Zofia Perczyńska''' (ur. 1 stycznia 1928 roku w Piotrkowie Trybunalskim, zm. 6 października [[2017]] roku w Konstancinie-Jeziornie) – polska aktorka.
	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 32:		Linia 32:
	* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I		* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)\|Wesele]]'' – Kobieta I
	* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu		* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu
	* 1975: ''[[Ziemia ~~obiecan~~]]'' – Berta		* 1975: ''[[Ziemia obiecana]]'' – Berta
	* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Sekretarka		* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Sekretarka
	* 1975: ''[[Pasjans]]''		* 1975: ''[[Pasjans]]''
Linia 45:		Linia 45:
	* {{filmpolski\|115432\|''Zofia Perczyńska''}}		* {{filmpolski\|115432\|''Zofia Perczyńska''}}
	* {{filmweb\|osoba\|45017}}		* {{filmweb\|osoba\|45017}}
	{{DEFAULTSORT: Perczyńska, Zofia}}		{{DEFAULTSORT:Perczyńska, Zofia}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Perczyńska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 stycznia 1928
Piotrków Trybunalski |data i miejsce śmierci=6 października 20..."

2021-05-18T11:25:33Z

Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Perczyńska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 stycznia 1928<br />Piotrków Trybunalski |data i miejsce śmierci=6 października 20..."

Nowa strona

{{Aktor
|imię i nazwisko=Zofia Perczyńska
|zdjęcie=
|data i miejsce urodzenia=1 stycznia 1928<br />Piotrków Trybunalski
|data i miejsce śmierci=6 października [[2017]]<br />Konstancin-Jeziorna
|zawody=aktorka
}}'''Zofia Perczyńska''' (ur. 1 stycznia 1928 roku w Piotrkowie Trybunalskim, zm. 6 października [[2017]] roku w Konstancinie-Jeziornie) – polska aktorka.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1950: ''[[Ania i Mania]]'' – Irene Garlach
* 1950: ''[[Atomowa kaczka]]'' – Penny Drake
* 1951: ''[[Wiejski lekarz]]'' – Baranowa
* 1952: ''[[Rewizor]]'' – Maria Antonowna Skwoźnik-Dmuchanowska
* 1955: ''[[Tajemnica domu towarowego]]'' – Sonia Bozko
* 1956: ''[[Ja i mój dziadek]]'' – Kasia Daru
* 1957: ''[[Dwa zeznania]]'' – Ibi
* 2014: ''[[Powstanie warszawskie]]''
== Słuchowiska ==
* 1956: ''[[Matysiakowie]]''
* 1958: ''[[Pikawki]]''
* 1958: ''[[Dafnis drzewem bobkowym]]''
* 1958: ''[[Nieporównany Crichton]]'' – Córka
* 1958: ''[[Proxima]]'' – Suzy Brown
* 1959: ''[[A działo się to...]]''
* 1961: ''[[Kobieta dotrzymująca sekretu]]'' – Zofia
* 1962: ''[[Walka kogutów]]'' – Boriška
* 1962: ''[[Dyżur]]''
* 1964: ''[[Ja już chcę być dorosły]]'' – Ciocia
* 1971: ''[[Szybił]]'' – Matka Szybiła
* 1972: ''[[Manfred]]''
* 1972: ''[[Pan Wołodyjowski]]'' – Służebna
* 1972: ''[[Wesele (słuchowisko 1972)|Wesele]]'' – Kobieta I
* 1974: ''[[Emancypantki]]'' – Pasażerka z pociągu
* 1975: ''[[Ziemia obiecan]]'' – Berta
* 1975: ''[[Ludzie przeciwko śmierci]]'' – Sekretarka
* 1975: ''[[Pasjans]]''
* 1976: ''[[Rip van Winkle]]'' – Sekretarka
* 1976: ''[[Biały dźwięk]]'' – Kelnerka
* 1979: ''[[Przedwiośnie]]'' – Matka Hipolita
* 1979: ''[[Ptasi gościniec]]'' – Ponikowa
* 1979: ''[[Zbrodnia i kara]]''
* 1980: ''[[Uczta Baltazara]]''
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|115432|''Zofia Perczyńska''}}
* {{filmweb|osoba|45017}}
{{DEFAULTSORT: Perczyńska, Zofia}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]

Zofia Perczyńska - Historia wersji

Marti: poprawa linków

Marti: poprawa linków

MinisterDubu o 14:43, 5 lis 2022

MinisterDubu o 22:13, 10 sie 2022

MinisterDubu o 18:07, 29 sie 2021

Marti: poprawa linków

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Perczyńska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 stycznia 1928Piotrków Trybunalski |data i miejsce śmierci=6 października 20..."

MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Perczyńska |zdjęcie= |data i miejsce urodzenia=1 stycznia 1928
Piotrków Trybunalski |data i miejsce śmierci=6 października 20..."