Zofia Raciborska - Historia wersji

MinisterDubu o 19:26, 31 mar 2022

2022-03-31T19:26:50Z

← poprzednia wersja		Wersja z 20:26, 31 mar 2022
Linia 1:		Linia 1:
	'''Zofia Raciborska''' (ur. 17 listopada 1924 roku, zm. 25 kwietnia [[2004]] roku w Warszawie) – ~~polska~~ aktorka ~~teatralna i dubbingowa~~.		{{Aktor
			\|imię i nazwisko=Zofia Raciborska
			\|zdjęcie=Zofia Raciborska.jpg
			\|data urodzenia=17 listopada 1924
			\|data i miejsce śmierci=25 kwietnia [[2004]]<br />Warszawa
			\|zawody=aktorka
			}}'''Zofia Raciborska''' (ur. 17 listopada 1924 roku, zm. 25 kwietnia [[2004]] roku w Warszawie) – aktorka.

	Brała udział w powstaniu warszawskim jako łączniczka w Zgrupowaniu AK Krybar. Po wojnie studiowała aktorstwo w Studiu Iwo Galla w Krakowie i również w Krakowie rozpoczynała pracę w teatrze.		Brała udział w powstaniu warszawskim jako łączniczka w Zgrupowaniu AK Krybar. Po wojnie studiowała aktorstwo w Studiu Iwo Galla w Krakowie i również w Krakowie rozpoczynała pracę w teatrze.

Daguchna: /* Linki zewnętrzne */

2019-10-19T17:21:15Z

Linki zewnętrzne

← poprzednia wersja		Wersja z 18:21, 19 paź 2019
Linia 42:		Linia 42:
	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|~~359159~~\|''Zofia Raciborska''}}		* {{filmpolski\|11107519\|''Zofia Raciborska''}}
	* {{filmweb\|osoba\|16727}}		* {{filmweb\|osoba\|16727}}

	{{DEFAULTSORT:Raciborska, Zofia}}		{{DEFAULTSORT:Raciborska, Zofia}}
	[[Kategoria:Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

Marti: poprawa linków

2019-08-10T17:05:38Z

poprawa linków

← poprzednia wersja		Wersja z 18:05, 10 sie 2019
Linia 2:		Linia 2:

	Brała udział w powstaniu warszawskim jako łączniczka w Zgrupowaniu AK Krybar. Po wojnie studiowała aktorstwo w Studiu Iwo Galla w Krakowie i również w Krakowie rozpoczynała pracę w teatrze.		Brała udział w powstaniu warszawskim jako łączniczka w Zgrupowaniu AK Krybar. Po wojnie studiowała aktorstwo w Studiu Iwo Galla w Krakowie i również w Krakowie rozpoczynała pracę w teatrze.

	== Polski dubbing ==		== Polski dubbing ==
	=== Filmy ===		=== Filmy ===
Linia 32:		Linia 33:
	* 1965: ''[[Człowiek z Hongkongu]]'' – Suzy Ponchabert		* 1965: ''[[Człowiek z Hongkongu]]'' – Suzy Ponchabert
	* 1967: ''[[Niewidzialny batalion]]'' – Miha		* 1967: ''[[Niewidzialny batalion]]'' – Miha
	* 1968: ''[[~~Anna Karenina (film 1968)\|~~Anna Karenina]]'' – Sierioża		* 1968: ''[[Anna Karenina]]'' – Sierioża
	* 1969: ''[[Dżamila]]'' – Seit		* 1969: ''[[Dżamila]]'' – Seit
	* 1972: ''[[Czekamy na ciebie]]'' – brat Timura		* 1972: ''[[Czekamy na ciebie]]'' – brat Timura

	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Tadek		* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Tadek
Linia 41:		Linia 43:
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}
	* {{filmpolski\|359159\|''Zofia Raciborska''}}		* {{filmpolski\|359159\|''Zofia Raciborska''}}
	* {{filmweb\|~~imię~~\|16727}}		* {{filmweb\|osoba\|16727}}

	{{DEFAULTSORT:Raciborska, Zofia}}		{{DEFAULTSORT:Raciborska, Zofia}}
	[[Kategoria: Aktorki głosowe]]		[[Kategoria:Aktorki głosowe]]

OkiDoki: /* Polski dubbing */

2019-07-21T15:01:31Z

Polski dubbing

← poprzednia wersja		Wersja z 16:01, 21 lip 2019
Linia 9:		Linia 9:
	** Suseł,		** Suseł,
	** Różyczka		** Różyczka
	* 1953: ''[[Błękitna ~~mewa~~]]'' – Tomek		* 1953: ''[[Błękitna Mewa]]'' – Tomek
	* 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)\|Piotruś Pan]]'' – Michaś		* 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)\|Piotruś Pan]]'' – Michaś
	* 1956: ''[[Marynarzu strzeż się!]]'' – Pani Lack		* 1956: ''[[Marynarzu strzeż się!]]'' – Pani Lack
Linia 37:		Linia 37:
	=== Słuchowiska ===		=== Słuchowiska ===
	* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Tadek		* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Tadek

	== Linki zewnętrzne ==		== Linki zewnętrzne ==
	* {{Wikipedia}}		* {{Wikipedia}}

OkiDoki o 15:01, 21 lip 2019

2019-07-21T15:01:04Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:01, 21 lip 2019
Linia 6:		Linia 6:
	* 1940: ''[[Pinokio (film 1940)\|Pinokio]]'' – Pinokio		* 1940: ''[[Pinokio (film 1940)\|Pinokio]]'' – Pinokio
	* 1942: ''[[Bambi]]'' – Tuptuś <small>(pierwsza wersja)</small>		* 1942: ''[[Bambi]]'' – Tuptuś <small>(pierwsza wersja)</small>
	* 1951: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 1951)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Suseł		* 1951: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 1951)\|Alicja w Krainie Czarów]]'' –
			** Suseł,
			** Różyczka
	* 1953: ''[[Błękitna mewa]]'' – Tomek		* 1953: ''[[Błękitna mewa]]'' – Tomek
	* 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)\|Piotruś Pan]]'' – Michaś		* 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)\|Piotruś Pan]]'' – Michaś
	* 1956: ''[[Marynarzu strzeż się]]'' – P. Lack		* 1956: ''[[Marynarzu strzeż się!]]'' – Pani Lack
	* 1956: ''[[Ja i mój dziadek]]'' – Osoli		* 1956: ''[[Ja i mój dziadek]]'' – Osoli
	* 1957: ''[[Pięciu z wyspy skarbów]]'' – Janka		* 1957: ''[[Pięciu z wyspy skarbów]]'' – Janka

OkiDoki o 06:51, 20 lip 2019

2019-07-20T06:51:52Z

← poprzednia wersja		Wersja z 07:51, 20 lip 2019
Linia 11:		Linia 11:
	* 1956: ''[[Marynarzu strzeż się]]'' – P. Lack		* 1956: ''[[Marynarzu strzeż się]]'' – P. Lack
	* 1956: ''[[Ja i mój dziadek]]'' – Osoli		* 1956: ''[[Ja i mój dziadek]]'' – Osoli
	* 1957: ''[[~~Piątka~~ z wyspy skarbów]]'' – Janka		* 1957: ''[[Pięciu z wyspy skarbów]]'' – Janka
	* 1958: ''[[Chorągwie na wieżach]]''		* 1958: ''[[Chorągwie na wieżach]]''
	* 1958: ''[[Tomcio Paluch (film 1958)\|Tomcio Paluch]]'' – Pulgarcito (Tomcio Paluch)		* 1958: ''[[Tomcio Paluch (film 1958)\|Tomcio Paluch]]'' – Pulgarcito (Tomcio Paluch)

MinisterDubu: nowy artykuł

2018-04-28T19:07:28Z

nowy artykuł

Nowa strona

'''Zofia Raciborska''' (ur. 17 listopada 1924 roku, zm. 25 kwietnia [[2004]] roku w Warszawie) – polska aktorka teatralna i dubbingowa.

Brała udział w powstaniu warszawskim jako łączniczka w Zgrupowaniu AK Krybar. Po wojnie studiowała aktorstwo w Studiu Iwo Galla w Krakowie i również w Krakowie rozpoczynała pracę w teatrze.
== Polski dubbing ==
=== Filmy ===
* 1940: ''[[Pinokio (film 1940)|Pinokio]]'' – Pinokio
* 1942: ''[[Bambi]]'' – Tuptuś <small>(pierwsza wersja)</small>
* 1951: ''[[Alicja w Krainie Czarów (film 1951)|Alicja w Krainie Czarów]]'' – Suseł
* 1953: ''[[Błękitna mewa]]'' – Tomek
* 1953: ''[[Piotruś Pan (film 1953)|Piotruś Pan]]'' – Michaś
* 1956: ''[[Marynarzu strzeż się]]'' – P. Lack
* 1956: ''[[Ja i mój dziadek]]'' – Osoli
* 1957: ''[[Piątka z wyspy skarbów]]'' – Janka
* 1958: ''[[Chorągwie na wieżach]]''
* 1958: ''[[Tomcio Paluch (film 1958)|Tomcio Paluch]]'' – Pulgarcito (Tomcio Paluch)
* 1958: ''[[Więźniowie Lamparciego Jaru]]'' – Gatik
* 1959: ''[[Sombrero]]''
* 1960: ''[[Przygody Hucka]]'' – Huck
* 1961: ''[[Nasz kochany potwór]]'' – David
* 1961: ''[[Ocean Lodowaty wzywa]]'' – Tonda
* 1961: ''[[Ulica Andrzeja Krutikowa]]'' – Andrzejek
* 1961: ''[[Wakacyjne przygody]]'' – Komarow
* 1962: ''[[Dziecięce marzenia]]'' – Misza <small>(nowela 3.)</small>
* 1962: ''[[Grzeszny anioł]]'' – Szurik
* 1962: ''[[Kapitan]]'' – Waneto
* 1962: ''[[Wesołe historie]]'' – Staś
* 1963: ''[[Wspomnienia z wakacji]]'' – Dato
* 1964: ''[[Bajka o zmarnowanym czasie]]'' – Młody Pietia
* 1964: ''[[Piotruś partyzant]]'' – Piotruś
* 1965: ''[[Człowiek z Hongkongu]]'' – Suzy Ponchabert
* 1967: ''[[Niewidzialny batalion]]'' – Miha
* 1968: ''[[Anna Karenina (film 1968)|Anna Karenina]]'' – Sierioża
* 1969: ''[[Dżamila]]'' – Seit
* 1972: ''[[Czekamy na ciebie]]'' – brat Timura
=== Słuchowiska ===
* 1968: ''[[O Tadku Niejadku, babci i dziadku]]'' – Tadek
== Linki zewnętrzne ==
* {{Wikipedia}}
* {{filmpolski|359159|''Zofia Raciborska''}}
* {{filmweb|imię|16727}}
{{DEFAULTSORT:Raciborska, Zofia}}
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]