https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zofia_Za%C5%82uska
Zofia Załuska - Historia wersji
2026-05-13T12:21:19Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.42.3
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zofia_Za%C5%82uska&diff=230748&oldid=prev
MinisterDubu o 23:20, 23 gru 2025
2025-12-23T23:20:56Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:20, 24 gru 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Linia 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2025: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Poppy <small>(odc. 18)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2025: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Poppy <small>(odc. 18)</small></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2025: ''[[Ironheart]]'' – Młoda Riri <small>(odc. 5)</small></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* 2025: ''[[Ironheart]]'' – Młoda Riri <small>(odc. 5)</small></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== Linki zewnętrzne ==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{filmweb|osoba|3251361}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT: Załuska, Zofia}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT: Załuska, Zofia}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div></td></tr>
</table>
MinisterDubu
https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zofia_Za%C5%82uska&diff=230745&oldid=prev
MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Załuska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia Załuska''' – aktorka.<!-- Córka Daniela Załuskiego.--> == Polski dubbing == === Film === * 2025: ''Avatar: Ogień i popiół'' * 2025: ''Lilo i Stich'' – Lilo Pelekai * 2025: ''Państwo Burakowie'' – Tuna * 2025: ''Tron: Ares'' * 2025: ''W krainie snów'' * 2025: ''[[Zwierzogród 2]…"
2025-12-23T23:19:47Z
<p>Utworzono nową stronę "{{Aktor |imię i nazwisko=Zofia Załuska |zdjęcie= |data urodzenia= |data śmierci= |zawody=aktorka }}'''Zofia Załuska''' – aktorka.<!-- Córka <a href="/wiki/Daniel_Za%C5%82uski" title="Daniel Załuski">Daniela Załuskiego</a>.--> == Polski dubbing == === Film === * 2025: ''<a href="/wiki/Avatar:_Ogie%C5%84_i_popi%C3%B3%C5%82" title="Avatar: Ogień i popiół">Avatar: Ogień i popiół</a>'' * 2025: ''<a href="/wiki/Lilo_i_Stich_(film_2025)" title="Lilo i Stich (film 2025)">Lilo i Stich</a>'' – Lilo Pelekai * 2025: ''<a href="/wiki/Pa%C5%84stwo_Burakowie" title="Państwo Burakowie">Państwo Burakowie</a>'' – Tuna * 2025: ''<a href="/wiki/Tron:_Ares" title="Tron: Ares">Tron: Ares</a>'' * 2025: ''<a href="/wiki/W_krainie_sn%C3%B3w" title="W krainie snów">W krainie snów</a>'' * 2025: ''[[Zwierzogród 2]…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Aktor<br />
|imię i nazwisko=Zofia Załuska<br />
|zdjęcie=<br />
|data urodzenia=<br />
|data śmierci=<br />
|zawody=aktorka<br />
}}'''Zofia Załuska''' – aktorka.<!-- Córka [[Daniel Załuski|Daniela Załuskiego]].--><br />
== Polski dubbing ==<br />
=== Film ===<br />
* 2025: ''[[Avatar: Ogień i popiół]]''<br />
* 2025: ''[[Lilo i Stich (film 2025)|Lilo i Stich]]'' – Lilo Pelekai<br />
* 2025: ''[[Państwo Burakowie]]'' – Tuna<br />
* 2025: ''[[Tron: Ares]]''<br />
* 2025: ''[[W krainie snów]]''<br />
* 2025: ''[[Zwierzogród 2]]''<br />
=== Seriale ===<br />
* 2024: ''[[Blue]]'' – Muffinka <small>(odc. S25)</small><br />
* 2025: ''[[Doktor Who (serial 2023)|Doktor Who]]'' – Poppy <small>(odc. 18)</small><br />
* 2025: ''[[Ironheart]]'' – Młoda Riri <small>(odc. 5)</small><br />
{{DEFAULTSORT: Załuska, Zofia}}<br />
[[Kategoria: Aktorki głosowe]]</div>
MinisterDubu