Zokie z Planety Ruby - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2025-05-23T08:59:50Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:59, 23 maj 2025
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''Kiki''' <small>(odc. 10a, 15)</small>		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''Kiki''' <small>(odc. 10a, 15)</small>
	* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Babcia Janka''' <small>(odc. 15)</small>		* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Babcia Janka''' <small>(odc. 15)</small>
			* [[Magdalena Wojtacha]] – '''Mama Brud'''
	* [[Natalia Gadomska]]		* [[Natalia Gadomska]]
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]

Marti: poprawki

2025-02-15T21:29:56Z

poprawki

← poprzednia wersja		Wersja z 22:29, 15 lut 2025
Linia 54:		Linia 54:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 95%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera
Linia 61:		Linia 61:
	!width="41%"\|Tytuł angielski		!width="41%"\|Tytuł angielski
	\|-		\|-
	\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF" \|'''SERIA PIERWSZA'''		\| colspan=4 bgcolor="#70ACFF"\|'''SERIA PIERWSZA'''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.05.2024		\| bgcolor="#CCE2FF"\|06.05.2024

Marek: /* Wersja polska */

2024-09-20T20:36:06Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:36, 20 wrz 2024
Linia 36:		Linia 36:
	* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Król Tycipiętek'''		* [[Krzysztof Szczepaniak]] – '''Król Tycipiętek'''
	* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Konko'''		* [[Aleksandra Nowicka]] – '''Konko'''
	* [[Anna Szymańczyk]] – '''Babcia'''		* [[Anna Szymańczyk]] – '''Babcia Pelcia'''
	* [[Mateusz Narloch]] – '''Caldwell'''		* [[Mateusz Narloch]] – '''Caldwell'''
	* [[Agata Paszkowska]] – '''Tweenkle'''		* [[Agata Paszkowska]] – '''Tweenkle'''
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''Kiki''' <small>(odc. 10a)</small>		* [[Marta Markowicz-Dziarkowska]] – '''Kiki''' <small>(odc. 10a, 15)</small>
			* [[Małgorzata Boratyńska]] – '''Babcia Janka''' <small>(odc. 15)</small>
	* [[Natalia Gadomska]]		* [[Natalia Gadomska]]
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]

Marti: /* Spis odcinków */

2024-09-19T10:57:07Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:57, 19 wrz 2024
Linia 168:		Linia 168:
	\| ''Ghost Encounters''		\| ''Ghost Encounters''
	\|-		\|-
	\| ~~rowspan=2~~ bgcolor="#CCE2FF"\|19.09.2024<br /><small>(SkyShowtime)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|19.09.2024<br /><small>(SkyShowtime)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|15		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15
	\| ''Indykadaktyl''		\| ''Indykadaktyl''

MinisterDubu o 09:56, 19 wrz 2024

2024-09-19T09:56:54Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:56, 19 wrz 2024
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]], [[Nicktoons]]
			\|platforma=[[SkyShowtime]]
	\|lata produkcji=2023		\|lata produkcji=2023
	\|data premiery=6 maja [[2024]]		\|data premiery=6 maja [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=25 z 26		\|odcinki=26 z 26
	}}		}}
	'''Zokie z Planety Ruby''' (ang. ''Zokie of Planet Ruby'', 2023) – kanadyjski serial animowany.		'''Zokie z Planety Ruby''' (ang. ''Zokie of Planet Ruby'', 2023) – kanadyjski serial animowany.
Linia 127:		Linia 128:
	\| ''Early Scouts''		\| ''Early Scouts''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|12.09.2024 <small>(Nicktoons)</small>		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|12.09.2024<br /><small>(Nicktoons)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|10
	\| ''Wielka Ślizgawica''		\| ''Wielka Ślizgawica''
Linia 167:		Linia 168:
	\| ''Ghost Encounters''		\| ''Ghost Encounters''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|19.09.2024<br /><small>(SkyShowtime)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|15		\| bgcolor="#CCE2FF"\|15
	\| ''Indykadaktyl''		\| ''Indykadaktyl''

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2024-09-16T13:15:19Z

Wersja polska: , Spis odcinków

Podgląd zmian

Marek: /* Wersja polska */

2024-09-09T15:27:46Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:27, 9 wrz 2024
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Natalia Gadomska]]		* [[Natalia Gadomska]]
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]
			* [[Mateusz Kwiecień]]
			* [[Miłosz Konkel]]
			* [[Agata Gawrońska-Bauman]]
			* [[Wojciech Machnicki]]
			* [[Aleksander Sosiński]]
	i inni		i inni

Marti: /* Spis odcinków */

2024-07-22T18:00:38Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:00, 22 lip 2024
Linia 161:		Linia 161:
	\| ''Ghost Encounters''		\| ''Ghost Encounters''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|~~<small>''odcinek pominięty''</small>~~		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|15
	\| ~~bgcolor="#DDDDDD"\|~~''		\| ''Indykadaktyl''
	\| ''Turkeydactyl''		\| ''Turkeydactyl''
	\|-		\|-

Marti: /* Spis odcinków */

2024-07-15T18:59:40Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:59, 15 lip 2024
Linia 121:		Linia 121:
	\| ''Early Scouts''		\| ''Early Scouts''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|~~<small>''odcinek pominięty''</small>~~		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|10		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|10
	\| ~~bgcolor="#DDDDDD"\|~~''		\| ''Wielka Ślizgawica''
	\| ''Ramp It Up!''		\| ''Ramp It Up!''
	\|-		\|-
	\| ~~bgcolor="#DDDDDD"\|~~''		\| ''Sponsorowana niespodzianka''
	\| ''Sponsor Surprise''		\| ''Sponsor Surprise''
	\|-		\|-

MinisterDubu o 09:17, 14 lip 2024

2024-07-14T09:17:30Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:17, 14 lip 2024
Linia 7:		Linia 7:
	\|język=angielski		\|język=angielski
	\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]		\|stacja=[[Nickelodeon Polska]]
	\|lata produkcji=~~2024~~		\|lata produkcji=2023
	\|data premiery=6 maja [[2024]]		\|data premiery=6 maja [[2024]]
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=13 z 26		\|odcinki=24 z 26
	}}		}}
	'''Zokie z Planety Ruby''' (ang. ''Zokie of Planet Ruby'', ~~2024~~) – kanadyjski serial animowany.		'''Zokie z Planety Ruby''' (ang. ''Zokie of Planet Ruby'', 2023) – kanadyjski serial animowany.

	Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska\|Nickelodeon]] od 6 maja [[2024]] roku.		Serial emitowany w Polsce na kanale [[Nickelodeon Polska\|Nickelodeon]] od 6 maja [[2024]] roku.
Linia 166:		Linia 166:
	\| ''Turkeydactyl''		\| ''Turkeydactyl''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|23.05.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|16		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|16
	\| ''Żakiet mocy''		\| ''Żakiet mocy''
Linia 174:		Linia 174:
	\| ''What’s Kraken on Pudge?''		\| ''What’s Kraken on Pudge?''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|24.05.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|17		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|17
	\| ''Deus Ex Broxina''		\| ''Deus Ex Broxina''
Linia 182:		Linia 182:
	\| ''Virtually Reality''		\| ''Virtually Reality''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|27.05.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|18
	\| ''Dziwnie satysfakcjonujące''		\| ''Dziwnie satysfakcjonujące''
Linia 190:		Linia 190:
	\| ''Mayor CATastrophe''		\| ''Mayor CATastrophe''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|28.05.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|19		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|19
	\| ''Żar-Plusz-Maź''		\| ''Żar-Plusz-Maź''
Linia 198:		Linia 198:
	\| ''Love Nuts''		\| ''Love Nuts''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|29.05.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|20
	\| ''Los Muchos Amores de Earl''		\| ''Los Muchos Amores de Earl''
Linia 206:		Linia 206:
	\| ''Tweenkle Rebrands''		\| ''Tweenkle Rebrands''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30.05.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|21
	\| ''Świąteczne oszustwo''		\| ''Świąteczne oszustwo''
	\| ''Holiday Humbag''		\| ''Holiday Humbag''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|31.05.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|22		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|22
	\| ''Magia rozsądku''		\| ''Magia rozsądku''
Linia 219:		Linia 219:
	\| ''All-American Anti-Scooper''		\| ''All-American Anti-Scooper''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|03.06.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|23		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|23
	\| ''Unboxing''		\| ''Unboxing''
Linia 227:		Linia 227:
	\| ''Zokie Sparkleby: The Most Perfect Earfling''		\| ''Zokie Sparkleby: The Most Perfect Earfling''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|04.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|24
	\| ''Konwent Świrów''		\| ''Konwent Świrów''
	\| ''RadicalCon''		\| ''RadicalCon''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|05.06.2024
	\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25		\| rowspan=2 style="background-color: #CCE2FF;"\|25
	\| ''Niech ktoś wyłączy ten statek!''		\| ''Niech ktoś wyłączy ten statek!''
Linia 240:		Linia 240:
	\| ''The Tooth Taker''		\| ''The Tooth Taker''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|06.06.2024
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|26
	\| ''I tak to się kończy…''		\| ''I tak to się kończy…''

Zokie z Planety Ruby - Historia wersji

MinisterDubu: /* Wersja polska */

Marti: poprawki

Marek: /* Wersja polska */

Marti: /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 09:56, 19 wrz 2024

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marek: /* Wersja polska */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 09:17, 14 lip 2024

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */