Zombi: Serial Re-Animowany - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

2026-08-11T17:19:49Z

pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Marti: /* Spis odcinków */

2026-02-28T11:30:42Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 12:30, 28 lut 2026
Linia 148:		Linia 148:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.10.2023<br /><small>(Disney Channel)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|30.10.2023<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|K06		\| bgcolor="#CCE2FF"\|K06
	\| ''''		\| ''Chyba jesteśmy klonem''
	\| ''I Think We’re a Clone Now''		\| ''I Think We’re a Clone Now''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.10.2023<br /><small>(Disney Channel)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.10.2023<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|K07		\| bgcolor="#CCE2FF"\|K07
	\| ''''		\| ''Harmidercia''
	\| ''Coach’s Cat''		\| ''Coach’s Cat''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.10.2023<br /><small>(Disney Channel)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.10.2023<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|K08		\| bgcolor="#CCE2FF"\|K08
	\| ''''		\| ''Roboci Kosmodźwiedź''
	\| ''Robot Space Bear''		\| ''Robot Space Bear''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.10.2023<br /><small>(Disney Channel)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|31.10.2023<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|K09		\| bgcolor="#CCE2FF"\|K09
	\| ''''		\| ''Wehikuł Wynter''
	\| ''Wynter Transport''		\| ''Wynter Transport''
	\|-		\|-
Linia 314:		Linia 314:
	\| ''Ready Player''		\| ''Ready Player''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.03.2025<br /><small>(Disney Channel)</small>		\| bgcolor="#CCE2FF"\|29.03.2025<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|20		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20
	\| ''Chcę zatańczyć z tym zombie''		\| ''Chcę zatańczyć z tym zombie''

MinisterDubu o 15:45, 17 sty 2026

2026-01-17T15:45:31Z

← poprzednia wersja		Wersja z 16:45, 17 sty 2026
Linia 59:		Linia 59:
	** '''Psiaki''' <small>(odc. 8)</small>		** '''Psiaki''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Monika Szomko]] – '''Harley''' <small>(odc. 6)</small>		* [[Monika Szomko]] – '''Harley''' <small>(odc. 6)</small>
	* [[Bartłomiej Szrubarek] – '''Błotkoleżanka''' <small>(odc. 8)</small>		* [[Bartłomiej Szrubarek]] – '''Błotkoleżanka''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Antoniusz Dietzius]] – '''Stefan Sawft''' <small>(odc. 8)</small>		* [[Antoniusz Dietzius]] – '''Stefan Sawft''' <small>(odc. 8)</small>
	* [[Anna Ułas]] – '''Matka''' <small>(odc. 11)</small>		* [[Anna Ułas]] – '''Matka''' <small>(odc. 11)</small>

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2026-01-17T15:45:10Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:45, 17 sty 2026
Linia 41:		Linia 41:
	* [[Julia Łukowiak]] – '''Eliza'''		* [[Julia Łukowiak]] – '''Eliza'''
	* [[Małgorzata Majerska]] – '''A-Spen''' <small>(oprócz odc. K02)</small>		* [[Małgorzata Majerska]] – '''A-Spen''' <small>(oprócz odc. K02)</small>
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''A-Spen''' <small>(odc. K02)</small>~~<!--~~		* [[Anna Wodzyńska]] –
	** <small>(odc. 6, 12-13, 15, 18)</small>-->		** '''A-Spen''' <small>(odc. K02)</small>,
			** '''Dae''' <small>(odc. 6, 12-13, 15, 18)</small>,
			** '''Pani Komputer''' <small>(odc. 8, 20)</small>
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agata Bieńkowska]] – '''Willa'''		* [[Agata Bieńkowska]] – '''Willa'''
Linia 50:		Linia 52:
	* [[Szymon Roszak]] – '''Trener''' <small>(seria TV)</small>		* [[Szymon Roszak]] – '''Trener''' <small>(seria TV)</small>
	* [[Bartosz Martyna]] – '''Bonzo'''		* [[Bartosz Martyna]] – '''Bonzo'''
	* [[Agata Pruchniewska]] – '''~~Dyrektor~~ Lee'''		* [[Agata Pruchniewska]] – '''Dyrektorka Lee'''
	* [[Marcin Franc]] – '''Wyatt Lykensen'''		* [[Marcin Franc]] – '''Wyatt Lykensen'''
	* [[Antonina Żbikowska]] – '''Zoey Necrodopolous'''		* [[Antonina Żbikowska]] – '''Zoey Necrodopolous'''
	* [[Krzysztof Cybiński]] – '''Dale'''		* [[Krzysztof Cybiński]] –
	* [[Anna Ułas]] – '''Matka'''<!-- <small>(odc. 11)</small>-->		** '''Dale''',
	* [[~~Kajetan Kucharski~~]] – '''~~Mały Zed~~'''<!-- <small>(odc. ~~13a~~)</small>-->		** '''Psiaki''' <small>(odc. 8)</small>
			* [[Monika Szomko]] – '''Harley''' <small>(odc. 6)</small>
			* [[Bartłomiej Szrubarek] – '''Błotkoleżanka''' <small>(odc. 8)</small>
			* [[Antoniusz Dietzius]] – '''Stefan Sawft''' <small>(odc. 8)</small>
			* [[Anna Ułas]] – '''Matka''' <small>(odc. 11)</small>
			* [[Kajetan Kucharski]] – '''Mały Zed''' <small>(odc. 13a)</small>
			* [[Paweł Wojtaszek]] –
			** '''Saskłacz''' <small>(odc. 13-14, 16)</small>,
			** '''Bartleby''' <small>(odc. 15, 17)</small>,
			** '''Dercia''' <small>(odc. 15-16)</small>,
			** '''Glut''' <small>(odc. 19)</small><!--
			<small>(odc. 1-11)</small>-->
			* [[Piotr Tołoczko]] –
			** '''Dercia''' <small>(odc. 14)</small>,
			** '''Demon''' <small>(odc. 18)</small><!--
			<small>(odc. 1-6, 11-13, 16-17)</small>-->
			* [[Klaudia Kuchtyk]] – '''Ashley''' <small>(odc. 15)</small><!--
			<small>(odc. 1-5, 12, 10, 15-16)</small>-->
			* [[Magdalena Wojtacha]] – '''Harley''' <small>(odc. 15)</small>
			* [[Maria Tyszkiewicz]] – '''Holly''' <small>(odc. 17)</small>
			* [[Konrad Darocha]] – '''Debatobot''' <small>(odc. 18)</small>
			* [[Dorian Zypper]] – '''Pacey''' <small>(odc. 19-20)</small>
			* [[Marta Burdynowicz]] – '''Kali''' <small>(odc. 19)</small>
			* [[Mateusz Kwiecień]] – '''Shrimpy''' <small>(odc. 19)</small><!--
			<small>(odc. 11-14, 15, 17)</small>-->
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<!-- <small>(odc. 1-5, 11-14, 17)</small>-->		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<!-- <small>(odc. 1-5, 11-14, 17)</small>-->
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]
	* [[Piotr Tołoczko]]<!-- <small>(odc. 1-6, 11-14, 16-18)</small>-->
	* [[Michał Królikowski]]		* [[Michał Królikowski]]
	* [[Paweł Wojtaszek]]<!-- <small>(odc. 1-11, 13, 15-17, 19)</small>-->
	* [[Klaudia Kuchtyk]]<!-- <small>(odc. 1-5, 12, 10, 15-16)</small>-->
	* [[Przemysław Kowalski]]<!-- <small>(odc. 1-5)</small>-->		* [[Przemysław Kowalski]]<!-- <small>(odc. 1-5)</small>-->
	* [[Ada Chełmińska]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->		* [[Ada Chełmińska]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->
	* [[Aleksandra Dziewit]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->		* [[Aleksandra Dziewit]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->
	* [[Monika Szomko]]<!-- <small>(odc. 6)</small>-->
	* [[Marta Rodziejczak]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->		* [[Marta Rodziejczak]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->
	* [[Bartłomiej Kotwica]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->		* [[Bartłomiej Kotwica]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->
	* [[Bartłomiej Szrubarek]]<!-- <small>(odc. 8)</small>-->
	* [[Antoniusz Dietzius]]<!-- <small>(odc. 8)</small>-->
	* [[Maria Tyszkiewicz]]<!-- <small>(odc. 17)</small>-->
	* [[Marta Dylewska]]<!-- <small>(odc. 11-14, 17)</small>-->		* [[Marta Dylewska]]<!-- <small>(odc. 11-14, 17)</small>-->
	* [[Mateusz Kwiecień]]<!-- <small>(odc. 11-14, 15, 17, 19)</small>-->
	* [[Dorian Zypper]]<!-- <small>(odc. 14, 19-20)</small>-->
	* [[Magdalena Wojtacha]]<!-- <small>(odc. 15)</small>-->
	* [[Konrad Darocha]]<!-- <small>(odc. 18)</small>-->
	* [[Marta Burdynowicz]]<!-- <small>(odc. 19)</small>-->
	i inni		i inni

MinisterDubu o 09:57, 11 lip 2025

2025-07-11T09:57:25Z

← poprzednia wersja		Wersja z 10:57, 11 lip 2025
Linia 307:		Linia 307:
	\|}		\|}
	<references />		<references />
			{{Zombi}}
	{{Disney Television Animation}}		{{Disney Television Animation}}
	[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]		[[Kategoria:Seriale animowane dla dzieci i młodzieży]]

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-03-29T10:20:26Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 11:20, 29 mar 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=28 października [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />sierpień [[2024]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=28 października [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />sierpień [[2024]] <small>(serial)</small>
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=19 z 20 <small>(serial)</small><br />9 z 9 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>		\|odcinki=20 z 20 <small>(serial)</small><br />9 z 9 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
	}}		}}
	'''Zombi: Re-Animacja''' lub '''Zombi: Serial Re-Animowany''' (ang. ''Zombies: The Re-Animated Series'') – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu ''[[Zombi 3]]''.		'''Zombi: Re-Animacja''' lub '''Zombi: Serial Re-Animowany''' (ang. ''Zombies: The Re-Animated Series'') – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu ''[[Zombi 3]]''.
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zuzanna Chojecka]] <small>(odc. K01-K09, 1-5)</small>,		* [[Zuzanna Chojecka]] <small>(odc. K01-K09, 1-5)</small>,
	* [[Paweł Miszuk]] <small>(odc. 6-19)</small>		* [[Paweł Miszuk]] <small>(odc. 6-20)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Julia Byrska]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Julia Byrska]]<br />
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Hanna Witkowska\|Hanna Nowakowska]] <small>(odc. K05-K09)</small>,		* [[Hanna Witkowska\|Hanna Nowakowska]] <small>(odc. K05-K09)</small>,
	* [[Karolina Remiasz]] <small>(odc. 1-5)</small>,		* [[Karolina Remiasz]] <small>(odc. 1-5)</small>,
	* [[Mikołaj Groń]] <small>(odc. 6-19)</small>		* [[Mikołaj Groń]] <small>(odc. 6-20)</small>
	'''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.<br />		'''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 73:		Linia 73:
	* [[Marta Dylewska]]<!-- <small>(odc. 11-14, 17)</small>-->		* [[Marta Dylewska]]<!-- <small>(odc. 11-14, 17)</small>-->
	* [[Mateusz Kwiecień]]<!-- <small>(odc. 11-14, 15, 17, 19)</small>-->		* [[Mateusz Kwiecień]]<!-- <small>(odc. 11-14, 15, 17, 19)</small>-->
	* [[Dorian Zypper]]<!-- <small>(odc. 14, 19)</small>-->		* [[Dorian Zypper]]<!-- <small>(odc. 14, 19-20)</small>-->
	* [[Magdalena Wojtacha]]<!-- <small>(odc. 15)</small>-->		* [[Magdalena Wojtacha]]<!-- <small>(odc. 15)</small>-->
	* [[Konrad Darocha]]<!-- <small>(odc. 18)</small>-->		* [[Konrad Darocha]]<!-- <small>(odc. 18)</small>-->
Linia 300:		Linia 300:
	\| ''Ready Player''		\| ''Ready Player''
	\|-		\|-
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|24.03.2025<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|20		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20
	\| ''Chcę zatańczyć z tym zombie''		\| ''Chcę zatańczyć z tym zombie''

Marti: /* Wersja polska */

2025-03-26T15:51:33Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:51, 26 mar 2025
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Hanna Witkowska\|Hanna Nowakowska]] <small>(odc. K05-K09)</small>,		* [[Hanna Witkowska\|Hanna Nowakowska]] <small>(odc. K05-K09)</small>,
	* [[Karolina Remiasz]] <small>(odc. 1-5)</small>,		* [[Karolina Remiasz]] <small>(odc. 1-5)</small>,
	* [[Mikołaj Groń]] <small>(odc. 6-17)</small>		* [[Mikołaj Groń]] <small>(odc. 6-19)</small>
	'''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.<br />		'''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':

Marti: /* Wersja polska */

2025-03-26T15:51:18Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 16:51, 26 mar 2025
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zuzanna Chojecka]] <small>(odc. K01-K09, 1-5)</small>,		* [[Zuzanna Chojecka]] <small>(odc. K01-K09, 1-5)</small>,
	* [[Paweł Miszuk]] <small>(odc. 6-17)</small>		* [[Paweł Miszuk]] <small>(odc. 6-19)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Julia Byrska]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Julia Byrska]]<br />

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-03-26T15:51:06Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 16:51, 26 mar 2025
Linia 11:		Linia 11:
	\|data premiery=28 października [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />sierpień [[2024]] <small>(serial)</small>		\|data premiery=28 października [[2023]] <small>(odcinki krótkometrażowe)</small><br />sierpień [[2024]] <small>(serial)</small>
	\|sezony=1 z 1		\|sezony=1 z 1
	\|odcinki=15 z 20 <small>(serial)</small><br />9 z 9 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>		\|odcinki=19 z 20 <small>(serial)</small><br />9 z 9 <small>(odcinki krótkometrażowe)</small>
	}}		}}
	'''Zombi: Re-Animacja''' lub '''Zombi: Serial Re-Animowany''' (ang. ''Zombies: The Re-Animated Series'') – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu ''[[Zombi 3]]''.		'''Zombi: Re-Animacja''' lub '''Zombi: Serial Re-Animowany''' (ang. ''Zombies: The Re-Animated Series'') – amerykański serial animowany, kontynuacja filmu ''[[Zombi 3]]''.
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Małgorzata Majerska]] – '''A-Spen''' <small>(oprócz odc. K02)</small>		* [[Małgorzata Majerska]] – '''A-Spen''' <small>(oprócz odc. K02)</small>
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''A-Spen''' <small>(odc. K02)</small><!--		* [[Anna Wodzyńska]] – '''A-Spen''' <small>(odc. K02)</small><!--
	** <small>(odc. 6, 12-13, 15)</small>-->		** <small>(odc. 6, 12-13, 15, 18)</small>-->
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agata Bieńkowska]] – '''Willa'''		* [[Agata Bieńkowska]] – '''Willa'''
Linia 58:		Linia 58:
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<!-- <small>(odc. 1-5, 11-14, 17)</small>-->		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<!-- <small>(odc. 1-5, 11-14, 17)</small>-->
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]
	* [[Piotr Tołoczko]]<!-- <small>(odc. 1-6, 11-14, 16-17)</small>-->		* [[Piotr Tołoczko]]<!-- <small>(odc. 1-6, 11-14, 16-18)</small>-->
	* [[Michał Królikowski]]		* [[Michał Królikowski]]
	* [[Paweł Wojtaszek]]<!-- <small>(odc. 1-11, 13, 15-17)</small>-->		* [[Paweł Wojtaszek]]<!-- <small>(odc. 1-11, 13, 15-17, 19)</small>-->
	* [[Klaudia Kuchtyk]]<!-- <small>(odc. 1-5, 12, 10, 15-16)</small>-->		* [[Klaudia Kuchtyk]]<!-- <small>(odc. 1-5, 12, 10, 15-16)</small>-->
	* [[Przemysław Kowalski]]<!-- <small>(odc. 1-5)</small>-->		* [[Przemysław Kowalski]]<!-- <small>(odc. 1-5)</small>-->
Linia 72:		Linia 72:
	* [[Maria Tyszkiewicz]]<!-- <small>(odc. 17)</small>-->		* [[Maria Tyszkiewicz]]<!-- <small>(odc. 17)</small>-->
	* [[Marta Dylewska]]<!-- <small>(odc. 11-14, 17)</small>-->		* [[Marta Dylewska]]<!-- <small>(odc. 11-14, 17)</small>-->
	* [[Mateusz Kwiecień]]<!-- <small>(odc. 11-14, 15, 17)</small>-->		* [[Mateusz Kwiecień]]<!-- <small>(odc. 11-14, 15, 17, 19)</small>-->
	* [[Dorian Zypper]]<!-- <small>(odc. 14)</small>-->		* [[Dorian Zypper]]<!-- <small>(odc. 14, 19)</small>-->
	* [[Magdalena Wojtacha]]<!-- <small>(odc. 15)</small>-->		* [[Magdalena Wojtacha]]<!-- <small>(odc. 15)</small>-->
			* [[Konrad Darocha]]<!-- <small>(odc. 18)</small>-->
			* [[Marta Burdynowicz]]<!-- <small>(odc. 19)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 92:		Linia 94:
	* [[Kamil Bijoś]]		* [[Kamil Bijoś]]
	i inni		i inni


	'''Lektor''': [[Jakub Urlich]]		'''Lektor''': [[Jakub Urlich]]
Linia 283:		Linia 284:
	\| ''Santler Claws is Comin’ to Town''		\| ''Santler Claws is Comin’ to Town''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|22.03.2025<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|18		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|18
	\| ''Zamachani i zmieszani''		\| ''Zamachani i zmieszani''
Linia 291:		Linia 292:
	\| ''Abandon Zip''		\| ''Abandon Zip''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|23.03.2025<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|19		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|19
	\| ''Szaleni zakochani''		\| ''Szaleni zakochani''
Linia 301:		Linia 302:
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|		\| bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| bgcolor="#CCE2FF"\|20		\| bgcolor="#CCE2FF"\|20
	\| ''''		\| ''Chcę zatańczyć z tym zombie''
	\| ''I Wanna Dance with SomeZombie''		\| ''I Wanna Dance with SomeZombie''
	\|-		\|-

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2025-03-16T09:02:50Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 10:02, 16 mar 2025
Linia 25:		Linia 25:
	'''Dialogi''':		'''Dialogi''':
	* [[Zuzanna Chojecka]] <small>(odc. K01-K09, 1-5)</small>,		* [[Zuzanna Chojecka]] <small>(odc. K01-K09, 1-5)</small>,
	* [[Paweł Miszuk]] <small>(odc. 6-~~12,~~ 17)</small>		* [[Paweł Miszuk]] <small>(odc. 6-17)</small>
	'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]]<br />		'''Kierownictwo muzyczne''': [[Maciej Sapiński]]<br />
	'''Teksty piosenek''': [[Julia Byrska]]<br />		'''Teksty piosenek''': [[Julia Byrska]]<br />
Linia 33:		Linia 33:
	* [[Hanna Witkowska\|Hanna Nowakowska]] <small>(odc. K05-K09)</small>,		* [[Hanna Witkowska\|Hanna Nowakowska]] <small>(odc. K05-K09)</small>,
	* [[Karolina Remiasz]] <small>(odc. 1-5)</small>,		* [[Karolina Remiasz]] <small>(odc. 1-5)</small>,
	* [[Mikołaj Groń]] <small>(odc. 6-~~12,~~ 17)</small>		* [[Mikołaj Groń]] <small>(odc. 6-17)</small>
	'''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.<br />		'''Producent polskiej wersji językowej''': Disney Character Voices International, Inc.<br />
	'''W wersji polskiej udział wzięli''':		'''W wersji polskiej udział wzięli''':
Linia 42:		Linia 42:
	* [[Małgorzata Majerska]] – '''A-Spen''' <small>(oprócz odc. K02)</small>		* [[Małgorzata Majerska]] – '''A-Spen''' <small>(oprócz odc. K02)</small>
	* [[Anna Wodzyńska]] – '''A-Spen''' <small>(odc. K02)</small><!--		* [[Anna Wodzyńska]] – '''A-Spen''' <small>(odc. K02)</small><!--
	** <small>(odc. 6, 12-13)</small>-->		** <small>(odc. 6, 12-13, 15)</small>-->
	'''W pozostałych rolach''':		'''W pozostałych rolach''':
	* [[Agata Bieńkowska]] – '''Willa'''		* [[Agata Bieńkowska]] – '''Willa'''
Linia 58:		Linia 58:
	* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<!-- <small>(odc. 1-5, 11-14, 17)</small>-->		* [[Magdalena Herman-Urbańska]]<!-- <small>(odc. 1-5, 11-14, 17)</small>-->
	* [[Małgorzata Gradkowska]]		* [[Małgorzata Gradkowska]]
	* [[Piotr Tołoczko]]<!-- <small>(odc. 1-6, 11-14, 17)</small>-->		* [[Piotr Tołoczko]]<!-- <small>(odc. 1-6, 11-14, 16-17)</small>-->
	* [[Michał Królikowski]]		* [[Michał Królikowski]]
	* [[Paweł Wojtaszek]]<!-- <small>(odc. 1-11, 13, 17)</small>-->		* [[Paweł Wojtaszek]]<!-- <small>(odc. 1-11, 13, 15-17)</small>-->
	* [[Klaudia Kuchtyk]]<!-- <small>(odc. 1-5, 12, 10)</small>-->		* [[Klaudia Kuchtyk]]<!-- <small>(odc. 1-5, 12, 10, 15-16)</small>-->
	* [[Przemysław Kowalski]]<!-- <small>(odc. 1-5)</small>-->		* [[Przemysław Kowalski]]<!-- <small>(odc. 1-5)</small>-->
	* [[Ada Chełmińska]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->		* [[Ada Chełmińska]]<!-- <small>(odc. 6-10)</small>-->
Linia 72:		Linia 72:
	* [[Maria Tyszkiewicz]]<!-- <small>(odc. 17)</small>-->		* [[Maria Tyszkiewicz]]<!-- <small>(odc. 17)</small>-->
	* [[Marta Dylewska]]<!-- <small>(odc. 11-14, 17)</small>-->		* [[Marta Dylewska]]<!-- <small>(odc. 11-14, 17)</small>-->
	* [[Mateusz Kwiecień]]<!-- <small>(odc. 11-14, 17)</small>-->		* [[Mateusz Kwiecień]]<!-- <small>(odc. 11-14, 15, 17)</small>-->
	* [[Dorian Zypper]]<!-- <small>(odc. 14)</small>-->		* [[Dorian Zypper]]<!-- <small>(odc. 14)</small>-->
			* [[Magdalena Wojtacha]]<!-- <small>(odc. 15)</small>-->
	i inni		i inni

Linia 89:		Linia 90:
	* [[Paulina Grochowska-Stekla\|Paulina Grochowska]]		* [[Paulina Grochowska-Stekla\|Paulina Grochowska]]
	* [[Małgorzata Nakonieczna]]		* [[Małgorzata Nakonieczna]]
			* [[Kamil Bijoś]]
	i inni		i inni

Linia 260:		Linia 262:
	\| ''AWOOtiful Mind''		\| ''AWOOtiful Mind''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|15.03.2025<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|15		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|15
	\| ''Mała wiedźma''		\| ''Mała wiedźma''
Linia 268:		Linia 270:
	\| ''The Hunter Games''		\| ''The Hunter Games''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|16.03.2025<br /><small>(Disney Channel)</small>
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|16		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|16
	\| ''O jedną lodówkę za daleko''		\| ''O jedną lodówkę za daleko''
Linia 283:		Linia 285:
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|18		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|18
	\| ''''		\| ''Zamachani i zmieszani''
	\| ''Waved and Confused''		\| ''Waved and Confused''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Porzucony Zip''
	\| ''Abandon Zip''		\| ''Abandon Zip''
	\|-		\|-
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|
	\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|19		\| rowspan=2 bgcolor="#CCE2FF"\|19
	\| ''''		\| ''Szaleni zakochani''
	\| ''Crazy, Stupid, Crush''		\| ''Crazy, Stupid, Crush''
	\|-		\|-
	\| ''''		\| ''Wynter w grze''
	\| ''Ready Player''		\| ''Ready Player''
	\|-		\|-

Zombi: Serial Re-Animowany - Historia wersji

PDK Bot: pdk|dpbot: dostosowanie listy odcinków do nowego responsywnego stylu

Marti: /* Spis odcinków */

MinisterDubu o 15:45, 17 sty 2026

MinisterDubu: /* Wersja polska */

MinisterDubu o 09:57, 11 lip 2025

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */