Zoo (serial 2017) - Historia wersji

OkiDoki: /* Wersja polska */

2022-08-24T08:46:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 09:46, 24 sie 2022
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Wojciech Brewiński]] <small>(odc. 7, 9, 12)</small>,		* [[Wojciech Brewiński]] <small>(odc. 7, 9, 12)</small>,
	* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 13)</small>,		* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 13)</small>,
	* [[Walentyna An]]<!-- <small>(odc. 3-6, 8, 11)</small>-->		* [[Walentyna An-Grodzka\|Walentyna An]]<!-- <small>(odc. 3-6, 8, 11)</small>-->
	'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 28)</small><br />		'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 28)</small><br />
	'''Dźwięk''': [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 16-30)</small><br />		'''Dźwięk''': [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 16-30)</small><br />

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2022-04-10T21:32:25Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 22:32, 10 kwi 2022
Linia 155:		Linia 155:
	\| ''The Big Bang''		\| ''The Big Bang''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''~~odc.~~ pominięty''</small>		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|<small>''odcinek pominięty''</small>
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|02
	\| bgcolor="#DDDDDD"\|''		\| bgcolor="#DDDDDD"\|''

MinisterDubu: Anulowanie wersji 143200 autorstwa MinisterDubu (dyskusja)

2021-09-19T18:03:07Z

Anulowanie wersji 143200 autorstwa MinisterDubu (dyskusja)

← poprzednia wersja		Wersja z 19:03, 19 wrz 2021
Linia 23:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''': [[Paweł Orwat\|Paweł ~~Orwat-~~Mokrzycki]]<br />		'''Reżyseria''':
			* [[Paweł Orwat]] <small>(odc. 1-15)</small>,
			* [[Paweł Mokrzycki]] <small>(odc. 16-30)</small>
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Natalia Gawrońska]] <small>(odc. 1, błędnie wymieniona na planszach do odc. 3-6, 8, 11, 15)</small>,		* [[Natalia Gawrońska]] <small>(odc. 1, błędnie wymieniona na planszach do odc. 3-6, 8, 11, 15)</small>,

MinisterDubu: /* Wersja polska */

2021-09-17T20:52:53Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 21:52, 17 wrz 2021
Linia 23:		Linia 23:
	== Wersja polska ==		== Wersja polska ==
	'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />		'''Wersja polska''': [[SDI Media Polska\|SDI MEDIA POLSKA]]<br />
	'''Reżyseria''':		'''Reżyseria''': [[Paweł Orwat\|Paweł Orwat-Mokrzycki]]<br />
	* [[Paweł Orwat~~]] <small>(odc. 1~~-~~15)</small>,~~
	* [[Paweł Mokrzycki]] <~~small>(odc. 16-30)<~~/~~small~~>
	'''Dialogi polskie''':		'''Dialogi polskie''':
	* [[Natalia Gawrońska]] <small>(odc. 1, błędnie wymieniona na planszach do odc. 3-6, 8, 11, 15)</small>,		* [[Natalia Gawrońska]] <small>(odc. 1, błędnie wymieniona na planszach do odc. 3-6, 8, 11, 15)</small>,

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-12-28T11:13:15Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:13, 28 gru 2019
Linia 31:		Linia 31:
	* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 13)</small>,		* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 13)</small>,
	* [[Walentyna An]]<!-- <small>(odc. 3-6, 8, 11)</small>-->		* [[Walentyna An]]<!-- <small>(odc. 3-6, 8, 11)</small>-->
	'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 28)</small>		'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 28)</small><br />
	'''Dźwięk''': [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 16-30)</small><br />		'''Dźwięk''': [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 16-30)</small><br />
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':

OkiDoki: /* Wersja polska */

2019-12-28T11:13:04Z

Wersja polska

← poprzednia wersja		Wersja z 12:13, 28 gru 2019
Linia 30:		Linia 30:
	* [[Wojciech Brewiński]] <small>(odc. 7, 9, 12)</small>,		* [[Wojciech Brewiński]] <small>(odc. 7, 9, 12)</small>,
	* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 13)</small>,		* [[Ewa Mart]] <small>(odc. 13)</small>,
	* [[Walentyna An]]<!-- <small>(odc. 3-6, 8, 11)</small>		* [[Walentyna An]]<!-- <small>(odc. 3-6, 8, 11)</small>-->
	'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 28)</small~~>--~~>		'''Teksty piosenek''': [[Hanna Malarowska]] <small>(odc. 28)</small>
	'''Dźwięk''': [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 16-30)</small><br />		'''Dźwięk''': [[Sergio Pinilla]] <small>(odc. 16-30)</small><br />
	'''W rolach głównych''':		'''W rolach głównych''':

OkiDoki: /* Spis odcinków */

2019-12-02T19:43:37Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:43, 2 gru 2019
Linia 141:		Linia 141:

	== Spis odcinków ==		== Spis odcinków ==
	{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 60%; margin: 0 auto;"		{\| class="wikitable" style="text-align: center; width: 75%; margin: 0 auto;"
	\|-		\|-
	!width="12%"\|Premiera		!width="12%"\|Premiera

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */

2019-10-14T19:09:33Z

Wersja polska: , Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:09, 14 paź 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 19 sierpnia [[2019]]		\|data premiery= 19 sierpnia [[2019]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 28 z 30		\|odcinki= 29 z 30
	}}		}}
	'''Zoo''' (ang. ''The Zoo'', 2017-) – brytyjski serial mockumentalny.		'''Zoo''' (ang. ''The Zoo'', 2017-) – brytyjski serial mockumentalny.
Linia 89:		Linia 89:
	** '''pawian'''		** '''pawian'''
	* [[Grzegorz Pawlak]] –		* [[Grzegorz Pawlak]] –
	** '''inspektor''' <small>(odc. 1)</small>,		** '''inspektor''' <small>(odc. 1, 30)</small>,
	** '''tygrys Fabian''',		** '''tygrys Fabian''',
	** '''Iwan'''		** '''Iwan'''
Linia 297:		Linia 297:
	\| ''Jürgen: Simply the <del>Best</del> / Worst''		\| ''Jürgen: Simply the <del>Best</del> / Worst''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|12.10.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|30
	\| ''Najlepsza dziesiątka''		\| ''Najlepsza dziesiątka''

Marti: /* Spis odcinków */

2019-10-11T19:13:41Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 20:13, 11 paź 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 19 sierpnia [[2019]]		\|data premiery= 19 sierpnia [[2019]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 27 z 30		\|odcinki= 28 z 30
	}}		}}
	'''Zoo''' (ang. ''The Zoo'', 2017-) – brytyjski serial mockumentalny.		'''Zoo''' (ang. ''The Zoo'', 2017-) – brytyjski serial mockumentalny.
Linia 292:		Linia 292:
	\| ''Zooniversary''		\| ''Zooniversary''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|11.10.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|29
	\| ''Jurgen: ~~Nie~~ ma gorszego ~~/ lepszego~~''		\| ''Jurgen: <del>nie ma lepszego</del> / nie ma gorszego''
	\| ''Jürgen: Simply the Worst''		\| ''Jürgen: Simply the <del>Best</del> / Worst''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|

Marti: /* Spis odcinków */

2019-10-10T18:19:43Z

Spis odcinków

← poprzednia wersja		Wersja z 19:19, 10 paź 2019
Linia 10:		Linia 10:
	\|data premiery= 19 sierpnia [[2019]]		\|data premiery= 19 sierpnia [[2019]]
	\|sezony= 2 z 2		\|sezony= 2 z 2
	\|odcinki= 25 z 30		\|odcinki= 27 z 30
	}}		}}
	'''Zoo''' (ang. ''The Zoo'', 2017-) – brytyjski serial mockumentalny.		'''Zoo''' (ang. ''The Zoo'', 2017-) – brytyjski serial mockumentalny.
Linia 282:		Linia 282:
	\| ''Jürgen and the Giant Poopsicle''		\| ''Jürgen and the Giant Poopsicle''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|09.10.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|27
	\| ''Kto tu jest szefem?''		\| ''Kto tu jest szefem?''
	\| ''Who’s ze Boss''		\| ''Who’s ze Boss''
	\|-		\|-
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|10.10.2019
	\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28		\| style="background-color: #CCE2FF;"\|28
	\| ''Zoo-bileusz''		\| ''Zoo-bileusz''

Zoo (serial 2017) - Historia wersji

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

MinisterDubu: Anulowanie wersji 143200 autorstwa MinisterDubu (dyskusja)

MinisterDubu: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Wersja polska */

OkiDoki: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska */, /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Spis odcinków */

Marti: /* Wersja polska /, / Spis odcinków */