https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zoom Zoom - Historia wersji 2026-05-13T09:36:03Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zoom&diff=235890&oldid=prev Glimka: nowy artykuł 2026-04-29T19:39:56Z <p>nowy artykuł</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>&#039;&#039;&#039;Zoom&#039;&#039;&#039; (heb. &#039;&#039;זום&#039;&#039;) – izraelski serial animowany emitowany na kanale BabyTV.<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: na zlecenie BabyTV – [[Studio Sonica|STUDIO SONICA]]&lt;br /&gt;<br /> [[Miriam Aleksandrowicz]] &#039;&#039;&#039;wyreżyserowała&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> [[Olga Świerk]] &#039;&#039;&#039;tekst napisała&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> [[Maciej Brzeziński]] &#039;&#039;&#039;nagrał i zmontował&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Głos&#039;&#039;&#039; [[Brygida Turowska|Brygidy Turowskiej-Szymczak]] &#039;&#039;&#039;dzieci czarował&#039;&#039;&#039;<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lektorka&#039;&#039;&#039;: [[Brygida Turowska|Brygida Turowska-Szymczak]]<br /> <br /> [[Kategoria:Opowiadane seriale dla dzieci]]</div> Glimka