https://dubbingpedia.pl/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Zwi%C4%85zana_honorem Związana honorem - Historia wersji 2026-07-08T07:20:09Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.42.3 https://dubbingpedia.pl/w/index.php?title=Zwi%C4%85zana_honorem&diff=229003&oldid=prev MinisterDubu: Utworzono nową stronę "{{Serial2 |tytuł=Związana honorem |tytuł oryginalny=Bound by Honor |plakat=Związana honorem.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=ReelShort |lata produkcji=2025 |data premiery=25 listopada 2025 |sezony=1 z 1 |odcinki=94 z 94 }}'''Związana honorem''' (ang. ''Bound by Honor'') – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie ReelShort od 25 listopada 2025 ro…" 2025-11-25T12:34:37Z <p>Utworzono nową stronę &quot;{{Serial2 |tytuł=Związana honorem |tytuł oryginalny=Bound by Honor |plakat=Związana honorem.jpg |gatunek=obyczajowy, romans |kraj=Stany Zjednoczone |język=angielski |platforma=<a href="/wiki/ReelShort" title="ReelShort">ReelShort</a> |lata produkcji=2025 |data premiery=25 listopada <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> |sezony=1 z 1 |odcinki=94 z 94 }}&#039;&#039;&#039;Związana honorem&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Bound by Honor&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy. Dostępny z dubbingiem na platformie <a href="/wiki/ReelShort" title="ReelShort">ReelShort</a> od 25 listopada <a href="/wiki/2025" title="2025">2025</a> ro…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>{{Serial2<br /> |tytuł=Związana honorem<br /> |tytuł oryginalny=Bound by Honor<br /> |plakat=Związana honorem.jpg<br /> |gatunek=obyczajowy, romans<br /> |kraj=Stany Zjednoczone<br /> |język=angielski<br /> |platforma=[[ReelShort]]<br /> |lata produkcji=2025<br /> |data premiery=25 listopada [[2025]]<br /> |sezony=1 z 1<br /> |odcinki=94 z 94<br /> }}&#039;&#039;&#039;Związana honorem&#039;&#039;&#039; (ang. &#039;&#039;Bound by Honor&#039;&#039;) – amerykański krótkometrażowy serial obyczajowy.<br /> <br /> Dostępny z dubbingiem na platformie [[ReelShort]] od 25 listopada [[2025]] roku.<br /> <br /> == Fabuła ==<br /> Aria, osiemnastoletnia, rozpieszczona księżniczka mafii z Chicago, zostaje zmuszona do małżeństwa z zimnym i niebezpiecznie uwodzicielskim spadkobiercą nowojorskiej mafii, Lucą. Teraz musi zdecydować, czy oddanie mu swojego ciała i serca będzie dla niej największą zdradą, czy jedyną szansą na przetrwanie.<br /> <br /> &lt;small&gt;Oficjalny opis producenta&lt;/small&gt;<br /> <br /> == Wersja polska ==<br /> &#039;&#039;&#039;Wersja polska&#039;&#039;&#039;: [[VOX studio|VOX STUDIO]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Anna Grygorowicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Asystentka produkcji&#039;&#039;&#039;: [[Joanna Puczyłowska]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Montaż&#039;&#039;&#039;: [[Michał Rzodkiewicz]]&lt;br /&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Wystąpili&#039;&#039;&#039;:<br /> * [[Paulina Dzierzkowska]] – &#039;&#039;&#039;Aria Scuderi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Mateusz Pawelec]] – &#039;&#039;&#039;Luca Vitiello&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Paweł Pawlikowski]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Rocco Scuderi&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kierowca Luki&#039;&#039;&#039; <br /> * [[Liwia Stępień]] – &#039;&#039;&#039;Gianna Scuderi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Pluta]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ludevica Scuderi&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Kobieta na weselu 1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Anna Grygorowicz]] – &#039;&#039;&#039;Layla Scuderi&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Radosław Cich]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Raffaele&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mężczyzna z Familii 3&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Edyta Seremak]] – &#039;&#039;&#039;Grace&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Wiliński]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Enzo&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mężczyzna z Familii 4&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartłomiej Wawrzyczek]] – &#039;&#039;&#039;Frankie&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Alex Furtak]] – &#039;&#039;&#039;Benni&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Jakub Nowak (II)|Jakub Nowak]] – &#039;&#039;&#039;Vlad&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Michał Rzodkiewicz]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Ksiądz&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Luki&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mężczyzna na weselu 1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Bartosz Socha]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mężczyzna na weselu 2&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Złodziej&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Oliwier Stawowczyk]] –<br /> ** &#039;&#039;&#039;Pomocnik Frankiego&#039;&#039;&#039;,<br /> ** &#039;&#039;&#039;Mężczyzna z Familii 1&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Gustaw Jakubiszak]] – &#039;&#039;&#039;Mężczyzna z Familii 2&#039;&#039;&#039;<br /> * [[Klaudia Kielech]] – &#039;&#039;&#039;Kobieta na weselu 2&#039;&#039;&#039;<br /> == Linki zewnętrzne ==<br /> * [https://www.reelshort.com/pl/movie/dubbing-zwi%C4%85zana-honorem-691eb3a87995c4d4900b1457 &#039;&#039;Związana honorem&#039;&#039;] na platformie ReelShort<br /> * {{IMDb|film|38785401}}<br /> [[Kategoria: Seriale fabularne]]</div> MinisterDubu